「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a camera controlling device capable of carrying out work with good workability while looking at a picture when construction machinery is made to operate by remote control by making use of a plurality of cameras taking a picture of operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の動作を撮影する複数のカメラを用いて建設機械を遠隔操作するにあたり、映像を見ながらの作業が作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

In the data management part, the insertion data are collected while being collated based on the data ID, and when the insertion data are prepared, data connection and print processing based on the setting is performed.例文帳に追加

データ管理部では、データＩＤによって照合しながら挿入データの収集を行い、挿入データが揃うと、設定に基づいたデータ連結及び印刷処理を行う。 - 特許庁

When setting "an immediately after a program end", for example, the recommended program list is presented near the ending time of the program under viewing while using time information obtained from a clock 16.例文帳に追加

例えば「番組終了直後」が設定される場合は、計時部１６から得られる時刻情報を使用して、視聴中番組の終了時刻の近辺におすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁

When the setting of the reservation video recording condition is finished in the case the user selects the power saving mode, the system automatically finishes and waits until video recording start time while the power is turned off.例文帳に追加

節電モードが選択された場合、予約録画条件の設定が終了するとシステムは自動的に終了し、録画開始時刻まで電源が入っていない状態で待機する。 - 特許庁

When music is finished at the point of time t5, recording operation of amini-disk is stopped temporarily, while back skip of a compact disk is performed, and a reproduction position is moved to the head of N-th music.例文帳に追加

時点ｔ5で曲が終了したときにはミニディスクを記録動作を一時停止とすると共に、コンパクトディスクのバックスキップを行って再生位置をＮ番目の曲の先頭に移動させる。 - 特許庁

When a bump 34 having a solder coating 36 is abutted against the metal coating 14 in the connection region and heated at the melting point of solder metal or higher while being pressed, the solder coating 36 is fused.例文帳に追加

この接続領域内の金属被膜１４に、半田被膜３６を有するバンプ３４を当接し、押圧しながら半田金属の融点以上に加熱すると、半田被膜３６は溶融する。 - 特許庁

When the memory 3 is used as a write-back type disk cache, the memory controller 2 writes the same data to the backup memory 11 while writing the data in an unused area of the memory 3.例文帳に追加

メモリ３がライトバック型のディスクキャッシュとして使用される場合、メモリコントローラ２は、メモリ３の未使用領域にデータをライトすると同時に、バックアップメモリ１１にも同じデータをライトする。 - 特許庁

To provide a drug dispensing device which permits drugs to be always positioned in prescribed positions and to be appropriately dispensed even when storage quantity is a fraction while increasing the storage quantity of blister packages and realizing quick dispensing.例文帳に追加

ブリスター包装体の収容量を多くし、迅速な払出を実現しつつ、端数であっても、常に所定位置に位置決めして適切に払い出す薬剤払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper from which a fragrance is not discharged due to moisture present during storage before use or the sweat of a wearer while being worn, but from which a fragrance is discharged when excretion occurs.例文帳に追加

使用前の保管における湿気や、装着中の装着者の汗により香料が放出されず、排泄があったときに香料が放出される使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

When the generation of malfunction is detected, a command to carry out a trouble specifying processing is sent from the information center 12 to the vehicle 10, and a troubled part is specified, while transmitting data to each other.例文帳に追加

不具合の発生が検知されたら、情報センタ１２から車両１０へ故障特定処理の実行が指令され、相互にデータ通信を行いつつ故障個所を特定する。 - 特許庁

When a log-out key is pressed (S1), it is determined whether original reading is under execution (S2) and while reading is executed, a caution message indicating that log-out is not possible, is displayed (S3).例文帳に追加

ログアウトキーが押下されると（Ｓ１）、原稿の読み取り実行中であるかが判断され（Ｓ２）、読み取り実行中であればログアウトできない旨の警告メッセージが表示される（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a ship propulsion system locking a steering wheel while suppressing degradation of the maneuverability of a ship when a rudder part is turned by a turning device.例文帳に追加

転舵装置により舵部が回動される場合において、船の旋回性が悪化してしまうことを抑制しながらハンドルのロックを行うことが可能な船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing apparatus which can protect a top surface center portion of a packed object and which is inexpensive and excellent, in disposability while safety is improved when packing apparatuses are stacked for storage.例文帳に追加

梱包装置の積み上げ保管時における安全性向上を図り、被梱包物天面中央部分の保護機能を有する安価で廃棄性に優れた梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple electroacoustic transducer with small size and light weight, capable of generating or storing power while listening to music, even when listening to the music under a no-vibration environment.例文帳に追加

無振動環境下で楽曲を聴取する場合でも、楽曲を聴取しながら発電および蓄電をすることのできる小型、軽量の簡便な電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

To reduce gear striking sound generated by a backlash produced between the constituting gears of a planetary gear mechanism when a turning operation is transmitted through the planetary gear mechanism while being decelerated.例文帳に追加

遊星歯車機構にて減速して回転を伝達する場合に、遊星歯車機構の構成ギア間にて生じるバックラッシに起因して発生する歯打ち音を低減させること。 - 特許庁

To provide an image processor which suppresses the total amount of recording materials used, when an image is formed while suppressing deterioration of saturation of the image, and to provide a droplet discharge device and an image processing program.例文帳に追加

画像の彩度の低下を抑制しつつ、画像を形成する際に使用する記録材の総量を抑制する画像処理装置、液滴吐出装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to visually confirm the lighting of a light emitting element while obtaining good visibility by line of sight from obliquely above even when a display surface is held almost in the same plane as the top surface of a cabinet.例文帳に追加

表示面をキャビネット上面と同一平面内に保ったままの状態でも斜め上方からの視線からの視認性が良く、発光素子の点灯が視認できることである。 - 特許庁

To provide a photolithography method capable of well forming an immersion region when immersion-exposing an edge region of a substrate and making exposure while preventing a liquid from flowing out of a substrate stage.例文帳に追加

基板のエッジ領域を液浸露光する場合に良好に液浸領域を形成し、液体の基板ステージ外部への流出を抑えた状態で露光できる露光方法を提供する。 - 特許庁

The evacuation supporting body 9 prepares the use log information when and where which ID information is read while an abnormality that the user must be evacuated occurs.例文帳に追加

避難支援装置本体９は、利用者の避難が必要となる異常が発生している際に、いつどこでどのＩＤ情報が読み取られたかという利用ログ情報を作成する。 - 特許庁

By this operation, the engine is warmed without driven while controlling the air-conditioner's heating capacity not to drop, and when the heating load is low, the engine can reliably be warmed.例文帳に追加

これによりエアコンの暖房能力が低下してしまうのを抑えながら、エンジンを駆動することなく暖機が行われ、暖房負荷が低いときには、確実なエンジンの暖機が可能となる。 - 特許庁

To appropriately apply a design image regarding to the overlapping of the design image and a print output image when the print output image is printed while the design image is added thereto.例文帳に追加

印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合において、地紋画像と印刷出力画像の重なりに関して地紋画像の適切な適用を可能とする。 - 特許庁

To prevent a circumferential center portion of a pocket part from being interfered with a groove shoulder even when the groove shoulder of a raceway groove is set to be higher while ensuring the strength of a connection part of a wavy cage.例文帳に追加

波形保持器の連結部の強度を確保した上で、軌道溝の溝肩を高くしても、ポケット部の円周方向中央部が溝肩と干渉しないようにすることである。 - 特許庁

The regulation member, when the lower member 2 moves to the direction the lower member moves to, restricts the upper member 3 from moving toward the moving direction of lower member while permitting moving in the pulling-up direction.例文帳に追加

規制部材は、下部材２を下部材移動方向に移動する際に、上部材３が下部材移動方向に移動することを規制し、引揚方向に移動することを許容する。 - 特許庁

Accordingly, the rotation of the image will not be generated substantially even when the electrostatic field is generated while the generation of an aberration can be suppressed so as to be small since the electrically-charged particle line passes the vicinity of the optical axis.例文帳に追加

よって、静電場を発生させても像の回転は実質的に発生せず、かつ、荷電粒子線が光軸の近くを通るので収差の発生も小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a color image formation system that improves image quality of an output image when the image is recorded out while the number of colors used by a color image output means is limited.例文帳に追加

本発明は、カラー画像出力手段で用いる色数を制限して画像を記録出力する場合の出力画像の画像品質を向上させるカラー画像形成システムに関する。 - 特許庁

When the actuator button 22 is locked, the hook-like part of the tool is inserted into the hole 25 of the actuator button 22, and the tool is pulled to cheat-lock the actuator button 22 while the conduction state is being held between terminals.例文帳に追加

アクチュエータボタン２２をチートロックする場合は、治具の鉤状部をアクチュエータボタン２２の孔２５に差し込み、治具を引っ張ることにより、アクチュエータボタン２２がチートロックされる。 - 特許庁

While the filling is carried out by the pressure control, when the filling speed turns to the set speed or less, the switching to the pressure keeping control controlling at a second set pressure value is carried out.例文帳に追加

そして、圧力制御で充填を行った状態で、充填速度が設定速度以下になった時点で、第２の設定圧力値で制御する保圧制御に切り換えを行う。 - 特許庁

When both the face-to-face surfaces of a silicon wafer W are polished, polishing is put in operation by letting each carrying plate 15 be rotated, and revolved in a space between an upper and a lower level block 11 and 12 while abrasion liquid is being fed thereto.例文帳に追加

シリコンウェーハＷの表裏面の研磨時には、研磨液の供給を行いながら、キャリアプレート１５を上下定盤１１，１２間で自転，公転させることで研磨する。 - 特許庁

To secure a variation so that there is not a position where a pulse does not rise at all while decreasing the number of bits when pulses of a stochastic code book are encoded for lowering bit rate.例文帳に追加

低ビットレート化のために確率的符号帳のパルスを符号化する際のビット数の削減を図りながら、パルスが全く立たない位置が存在しないようにヴァリエーションを確保すること。 - 特許庁

To improve the yield of a high-frequency circuit device by reducing the variations of the characteristic impedance of a high-frequency transmission line while the fluctuation of the impedance is suppressed when the transmission line is connected to an external high-frequency transmission line.例文帳に追加

高周波伝送線路を外部高周波伝送線路に接続する場合に、その特性インピーダンスの変動を抑制しながらばらつきを低減し、歩留まりを向上する。 - 特許庁

Therefore, even when a game command is canceled, image display can be synchronized with sound output or the like while surely executing the performance by the sound command or the like.例文帳に追加

したがって、遊技コマンドのキャンセルが生じた場合であっても音声コマンド等による演出を確実に実行しつつ、画像表示と音声出力等とを同期させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of reducing a file size as small as possible while avoiding or suppressing the deterioration of image quality of an image to be processed from being reduced when the image is a monochrome image.例文帳に追加

処理対象の画像がモノクロ画像である場合に、画像の画質低下を回避又は抑制しつつ、ファイルサイズをできるだけ小さくできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Every game machine is allowed to have an advantage adding means for adding an advantage to a game player when the game player completes specified advantage adding conditions in the period while the specified game is performed.例文帳に追加

特定遊技が行われている期間内に所定の特典付与条件を成立させると遊技者に特典を付与するための特典付与手段を、各遊技機毎に備えることができる。 - 特許庁

When the weight of the chips deposited on the deposit plate exceeds a predetermined value, the centroid of the deposit plate 31 is shifted from the original location while turning around the pivot shaft 32, and bringing the chips thereon to be fallen down.例文帳に追加

堆積皿３１に堆積する切粉の重量が所定大きさを超えたとき、重心位置がずれて支点軸３２回りに回転し、堆積皿３１上の切粉を落下させる。 - 特許庁

Then, when the period of time measured by the timer is not shorter than a predetermined standard time, a control in accordance with a pre-recipe is performed while interposing into the process recipe control, and a pre-dispensing operation is performed.例文帳に追加

そして、タイマによる計測時間が予め定める基準時間以上であれば、プロセスレシピ制御に割り込んで、プリレシピに従った制御が実行され、プリディスペンス動作が行われる。 - 特許庁

To offer a belt drive transmission device which can inhibit coming-off of the belt from a pulley due to a side shift of the belt, when a rotary body turning while carrying an image the picture is driven to turn.例文帳に追加

画像を担持して回転する回転体を回転駆動している際の、ベルトの寄りによるプーリからのベルトの脱落を防止することができるベルト駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a natural musical performance while a chord musical performance and an arpeggio musical performance by a player can be reflected even when an automatic musical performance is carried out based upon only the timing of the musical performance.例文帳に追加

演奏のタイミングだけで自動演奏を行う場合であっても、演奏者の和音演奏やアルペジオ演奏が反映できるとともに、自然な感じの演奏が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe joint for drainage capable of smoothly feeding the drainage to a transverse drain pipe while preventing residue at a bent part even when crushed solid flows down from a standing drain pipe.例文帳に追加

排水立て管から粉砕固形物が流下してきても、曲り胴部での滞留を防止して、円滑に排水横管に送給できる排水用管継手を提供すること。 - 特許庁

The panel component is inserted into the mounting opening 2 while being guided by the guide receiving section 4, and is temporarily fixed to the temporary fix receiving section 5 when the guide by the guide receiving section 4 is released.例文帳に追加

前記パネル部品は、前記ガイド受部４によってガイドさせながら取付開口部２に挿入し、前記ガイド受部４によるガイドが解除された時点で、仮止受部５に仮止めする。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of reducing installation cost, while reducing shutting-in failure when brake abnormality is caused.例文帳に追加

本発明は、ブレーキ異常発生時に閉じ込め故障を低減させることができるとともに、設置費用を軽減させることができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mobile communication network which eliminates excessive access delay while efficiently utilizing a route by accessing an Internet protocol gateway(IPGW) closer as much as possible even when the IPGW is high load.例文帳に追加

なるべく近くのＩＰＧＷにアクセスして経路を効率的に利用しつつ、該ＩＰＧＷが高負荷でも余分なアクセス遅延の無い移動体通信網を提供する。 - 特許庁

By the engaging action of the rib 14 with the engagement part, the arm 21 is prevented from slipping off when an excessive external force is applied in the opening direction while the lid 20 is in the open state.例文帳に追加

リブ１４と係止部の係着作用により、リッド２０開放状態時における開き方向に外力が過度に加わった場合におけるアーム２１の脱落を防止する。 - 特許庁

To provide an inner pot for a rice cooker, which is formed with a projecting scale as a cooking reference while preventing its peeling when the inner pot of the rice cooker is composed of a ceramic material.例文帳に追加

炊飯器用内釜をセラミックス材料から構成した場合に、剥離を防止して炊飯目安となる凸状目盛りを形成することができる炊飯器用内釜を提供すること。 - 特許庁

When locked by a lock arm 43, the lock arm 43 is tightly fitted to a lock part 23 while both the housings 10 and 30 are separated from each other by restoring elastic force of a flange 58 of a seal ring 55.例文帳に追加

ロックアーム４３によるロックが掛かると、シールリング５５のフランジ５８の復元弾力で両ハウジング１０，３０が離反しつつロックアーム４３と係止部２３とが密着される。 - 特許庁

To avoid a user from being confused when the user purchases a disk set as advertisement information is displayed at such a position as one visually acknowledged before a seal of the disk set is opened, i.e. to utilize the disk set as advertisement medium while avoiding a confusion of the user purchasing the disk set.例文帳に追加

ディスクセット開封前に視認され得る位置に広告情報が表示されるのに伴ってそのディスクセットを購入する時にユーザーが混乱してしまうのを回避する。 - 特許庁