「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biometric authentication system capable of executing highly precise biometric authentication of high security while restraining a load onto a network, when executing the biometric authentication via the network.例文帳に追加

ネットワークを介した生体認証を行う際に、ネットワークへの負荷を抑えつつ高精度かつ高安全性の生体認証を実現することが可能な生体認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking lot of a pallet type capable of turning a pallet without interfering with a sidewalk allowing a driver and an occupant of a vehicle to walk on it when they get in or out the vehicle while reducing its cost.例文帳に追加

パレット方式の機械式駐車場に関し、低コスト化を図りつつ、車両への乗降時に歩行する歩道に干渉することなくパレットを旋回可能とする。 - 特許庁

To sufficiently provide a cooling effect with a small amount of liquid to be supplied, while reducing pressure loss when a temperature of wind is reduced by utilizing a heat of evaporation.例文帳に追加

気化熱を利用して風の温度を低下させるに際し、圧力損失を小さく抑えると共に、液体の供給量は少量でありながら冷却効果を十分得られるようにする。 - 特許庁

A band of the spiral band portion 22a, when spirally wound while encircling the pipe axial center, has a band surface to form a continuous surface inclined to the pipe axial center, the continuous surface being an inner wall.例文帳に追加

螺旋帯部２２ａは、帯をパイプ軸心を取り囲んで螺旋状に巻いた時にその帯面がパイプ軸心に対して斜めの連続面を形成し、この連続面を内壁とする。 - 特許庁

To reuse a search result of a music content and to eliminate the confusion, when a new search condition is set while previous search results are displayed.例文帳に追加

音楽コンテンツの検索結果を再利用することができ、また、以前の検索結果が表示されている状態で新たな検索条件を設定した際の紛らわしさをなくすこと。 - 特許庁

To switch systems of radio equipment which are under the command of a monitor, even when a failure occurs in the monitor and to avoid radio transmission stop under command of the monitor, while the failure occurs.例文帳に追加

監視装置の障害発生時にもその配下の無線装置の系切り換えが行え、当該障害発生中の監視装置配下の無線伝送停止を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a living body data detector equipped with a fitting belt which does not deviate in position, does not fall down and does not press the chest even when taking exercise while fitting it on.例文帳に追加

装着しながら運動しても装着ベルトの位置ずれや落下の恐れがなく、同時に、胸部への圧迫感のない装着ベルトを備えた生体情報検出器を提供すること。 - 特許庁

To enable even a beginner to produce a moving image work rich in expressions by improving operability for editing when decorating a photographed moving image while using various materials.例文帳に追加

撮影した動画像に対し各種素材を用いて装飾を行う際に編集のための操作性を改善し、初心者であっても表現力豊かな動画像作品を制作可能とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which can prevent air permeability inside the furnace from being aggravated when operating the blast furnace while using a mixture of a main raw material for the blast furnace and ferrocoke.例文帳に追加

高炉の主原料にフェロコークスを混合して使用して操業する際に、炉内の通気性悪化を防止することのできる高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide mobile communication terminal equipment stopping a function except for a telephone function without confusing a user while operation time of the telephone function is prolonged when battery remaining quantity is reduced.例文帳に追加

電池残量が低下した場合に、電話機能の動作時間を長くしつつ、ユーザを混乱させないで電話機能以外の機能を停止させる移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To reduce sound pressure on a confined sound generated in a cabin when a vehicle travels, with a simple constitution, while restraining an increase in mass of a vehicle body front part.例文帳に追加

車両の走行中に車室に生じるこもり音についての音圧の低減が、簡単な構成で、かつ、車体前部の質量の増加を抑制しつつ達成できるようにする。 - 特許庁

To eliminate anxiety about a disadvantageous condition when variation is started in a display device during a special game condition while maintaining a conventional amusement property.例文帳に追加

従来の興趣性を維持しつつ特別遊技状態の最中に表示装置が変動し始めたときに不利な状況になるかもしれないという不安を遊技者に与えない。 - 特許庁

To provide a safe travel support device capable of surely notifying a driver of danger while reducing trouble when there is the danger by predicting a rear-end collision and a collision.例文帳に追加

追突や衝突を予測し、危険と判断した場合に危険の案内を、ドライバーに煩わしさを軽減して確実に案内することのできる安全走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

When the receiving side is not capable of dealing with CIELAB (ST9) or printing is not performed on the receiving side (ST10), on the other hand, the data are transmitted while keeping the sYCC color space as it is.例文帳に追加

一方、受信側でＣＩＥＬＡＢに対応できないか（ＳＴ９）、受信側でプリントさせる場合でない場合（ＳＴ１０）には、ｓＹＣＣ色空間のまま、データを送信する。 - 特許庁

This constitution can reduce the dust in the first dust collection chamber 172 where suction air passes when using the main air duct so as to suppress the mixing of the odor into the exhaust while suppressing the deterioration of the suction performance.例文帳に追加

主風路の使用時に吸込風が通過する第１集塵室172内の塵埃を低減でき、吸込性能の低下を抑制しつつ排気中への臭気の混入を抑制できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing alternation inexpensively without impairing an appearance or inviting fraudulent actions while improving the latitude of design change when changing a model.例文帳に追加

機種変更時の設計変更及びデザイン変更の自由度を高めながら、また美観を損ねたり、不正行為を招いたりすることなく、コスト的に安価に実施し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device, which can uniformly and handily apply a peeling liquid on a pressure-sensitive adhesive sheet while preventing the peeling liquid from flowing down when applied.例文帳に追加

剥離液を粘着シート上に適用する際に、剥離液の流れ落ちがなく、均一且つ簡便に剥離液を粘着シート上に適用することができる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of synthesizing prime pieces in a simple manner while suppressing the deterioration in sound quality when used for speech synthesis in a synthesizing prime piece set provided with the synthesizing prime pieces for speech synthesis.例文帳に追加

音声合成のための合成素片を備える合成素片セットにおいて、音声合成に用いた場合の音質の劣化を抑制しつつ、簡易に合成素片の数を削減する。 - 特許庁

In the working table 10, when the computer C is moved onto the top plate 18 by elevating the top plate 18, prescribed inputting work can be executed in an easy posture while standing.例文帳に追加

この一方、天板１８を上昇させることで、コンピュータＣを天板上に載せ変えて所定の入力作業を立った状態で楽な姿勢で行えるようになっている。 - 特許庁

When an operation button is depressed while an LSU 12 is in a not-ready state, a control part 15 starts the rotation of the photoreceptor 10 and the rotation of a polygon mirror included in the LSU 12.例文帳に追加

制御部１５は、ＬＳＵ１２がＮｏｔ Ｒｅａｄｙ状態で、操作ボタンが押されると、感光体１０の回転およびＬＳＵ１２に含まれるポリゴンの回転を開始させる。 - 特許庁

When the next portion of the operation display part is pushed while the operation button displayed on a touch panel operation display part is pushed, the control is conducted to select the operation button.例文帳に追加

タッチパネル式の操作表示部に表示された操作ボタンが押下された状態で、操作表示部の次の箇所が押下された場合に、操作ボタンを選択するように制御する。 - 特許庁

The ink pad is stood while being tilted, and an angle between the bottom surface of the main body when the ink pad is erected, and a flat surface with which the legs come into contact is from 75° to 85°.例文帳に追加

前記スタンプ台が傾斜して立っていて、前記スタンプ台を立てたときの本体の底面と、脚部が接触している平面との間の角度が７５度以上８５度以下である。 - 特許庁

To provide a hygienic shower toilet apparatus which can prevent a gear part having a weak strength from being broken when a sudden external force is applied while the seat or cover is automatically opened or closed.例文帳に追加

便座又は便蓋の自動開閉動作中において、急激な外力を受けた場合に、強度の弱いギア部分の破損を防止できる衛生洗浄便座装置を提供する。 - 特許庁

At the time of cranking, the first rotating mechanism 5 is already locked on the side with the maximum delay, while the second rotating mechanism 6 is locked by the lock mechanism 47 when displacement is made to the maximum advanced position.例文帳に追加

クランキング時には、第１回動機構５は最遅角側で既にロックされており、第２回動機構６は最進角位置まで変位したところでロック機構４７によってロックされる。 - 特許庁

By means of an output control means of the computer, the total evaluation point is outputted when there is no defective evaluation point for the minor item, while failure display is outputted if there is any failure evaluation point for the minor item.例文帳に追加

コンピュータの出力制御手段は、小項目に不合格の評価点が無い場合には総合評価点を出力し、有る場合には不合格表示を出力する。 - 特許庁

To solve the problem of the necessity of attaining a high speed for a light source driving section when high-speed recording is carried out while it is impossible to accurately record the mark of a predetermined length.例文帳に追加

この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

When any communication abnormality is detected, a CPU 76 performs control while using the standard value of control information in the EEPROM or of control information stored in a ROM 71.例文帳に追加

通信異常が検出されると、ＣＰＵ７６は、ＥＥＰＲＯＭの制御情報又はＲＯＭ７１に記憶されている制御情報の標準値を用いて制御を行う。 - 特許庁

When the document property having the completely matching name is not present (No at S14), on the other hand, the value, etc., of the extracted document property is registered while made to belong to a document property having a similar name (S16).例文帳に追加

それに対して、完全に一致する名前の文書属性がなければ（Ｓ14でNo）、例えば類似の名前の文書属性に属させて取り出した文書属性の値などを登録する（Ｓ16）。 - 特許庁

To provide a connection structure of a printed circuit board which allows for cost reduction by eliminating the need for connection components when printed circuit boards are interconnected while minimizing occurrence of poor connections.例文帳に追加

プリント基板同士を接続する場合に、接続部品が不要となってコストダウンを図ることができる上に、接続不良の発生を抑制できるプリント基板の接続構造の提供。 - 特許庁

Consequently, reaction force when the memory card is pushed in from an upper part can be obtained from the desktop holder 50 located under the mobile electronic apparatus 1 resulting in that the memory card can be loaded/ejected from the mobile electronic apparatus 1 in one hand while the display screen is viewed.例文帳に追加

したがってメモリーカードを上から押し入れるときの反力を下の卓上ホルダ５０から得られ、表示画面を見ながら片手でメモリーカードの着脱をすることができる。 - 特許庁

To provide a projection type display device suitably handling the opening of a cover for light source and other abnormalities respectively when the device is configured to have the lamp exchange carried out while continuing the operation.例文帳に追加

運転を継続したままランプ交換が行える構成とした場合に、光源用カバーの開放と他の異常のそれぞれに適正に対応できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To control color while reducing influence to a color which is not an object of the color control even when a spatial shape in a color space including color data being the object of the color control is distorted.例文帳に追加

色調整の対象となる色データを包含する色空間上の空間形状が歪んでいても、色調整の対象外の色に対する影響を低減しつつ、色調整をする。 - 特許庁

To reduce current consumed twice as much when two supply voltage detection circuits are mounted to detect two supply voltage values with respect to one power source, while maintaining the function of the circuits.例文帳に追加

１電源に対して２値の電源電圧を検出する場合に、電源電圧検出回路を２個搭載して２倍消費していた電流を回路機能を維持したまま削減する。 - 特許庁

To improve the workability when both terminal fittings are connected while ensuring the reliability in contact of a terminal on bulb side and a terminal on connector side after the connection in an L-shaped bulb socket.例文帳に追加

Ｌ字形のバルブソケットにおいて、接続後におけるバルブ側端子とコネクタ側端子との接触信頼性を確保しつつ、両端子金具を接続する際の作業性を向上させること。 - 特許庁

When it is judged that the recognized result voice-outputted is erroneous, an operator performs voice-input for correcting a word being erroneously recognized while recognized voice is being outputted.例文帳に追加

操作者は、音声出力される認識結果が誤りであると判断すると、認識音声が出力されている間に、誤認識された単語を修正するための音声入力を行う。 - 特許庁

To provide a supporting device capable of controlling a simple displacement in a displacement source while keeping the own vibration transmission efficiency low when a large simple displacement occurs in the displacement source.例文帳に追加

変位発生源で大きな単純変位が発生した際に、自身の振動伝達効率を小さく維持しつつ、変位発生源での単純変位を抑制し得る支持装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate specifying of a failure part and investigating of a failure cause, by providing diagnosing information to failure diagnosis while storing the information in association with spot information and date and time when the failure occurs.例文帳に追加

ダイアグ情報を故障が発生した地点情報と日時に関連付けて記録して故障診断に供することにより故障個所の特定、故障原因の究明を容易にする。 - 特許庁

Then, when the power-supplied equipment is recovered from the interruption or the voltage reduction while there is a sufficient power remaining in the capacitor, discharge of the battery is not carried out, allowing the life of the battery to be prolonged accordingly.例文帳に追加

したがって、コンデンサに十分な電力が残っているうちに停電または電圧低下が復帰した場合には、バッテリの放電は行なわれず、その分だけバッテリの寿命が延びる。 - 特許庁

To industrially provide a polyester block copolymer having high heat resistance while retaining its long-term transparency, and also having good flexibility when molded e.g. into sheets.例文帳に追加

長期間透明性を維持しつつ、耐熱性が良好で、例えばシートなどに成形した場合の柔軟性にも優れるポリエステルブロック共重合体を工業的に提供すること。 - 特許庁

To provide an IC tag that can maintain its functions and does not easily receive mechanical damage even when it is used while being attached on a product or a commodity that tends to be under bending stress.例文帳に追加

曲げ応力がかかりやすい製品や商品に添付して使用した場合にも、その機械的損傷が生じにくく、ＩＣタグ本来の機能を維持できるＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

To automatically suppress the movement of a vehicle by controlling the braking force when the vehicle is moved if a driver has a will to stop and hold the vehicle, while the driver drives the vehicle.例文帳に追加

ドライバが走行途中で車両を停止保持させたいと意図するときに車両の移動があった場合に、制動力を制御して車両の移動を自動的に抑制する。 - 特許庁

To provide a brake device of a hoisting machine for an elevator capable of preventing the abnormal abrasion of a sliding surface while reducing a sliding sound generated when opening a brake.例文帳に追加

本発明は、ブレーキ開放時に発生する摺動音を低減しつつ、摺動面の異常摩耗を防止することができるエレベータ用巻上機のブレーキ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a lane following device improving controllability of a driver, when a lane is changed by operation of the driver, while ensuring lane following control without deviating from a target line.例文帳に追加

目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、ドライバー操作による車線変更時にドライバーの操作性を向上させる車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

The flat portion 160 does not project above the upper surface 132 of the fitting portion 130 while being visible when the upper surface 132 of the fitting portion 130 is viewed from above.例文帳に追加

平面部１６０は、嵌合部１３０の上面１３２よりも上側には突出していない一方で嵌合部１３０の上面１３２を上側から見た場合には視認可能である。 - 特許庁

To carry out an extracorporeal ultrasonic examination and an intracorporeal ultrasonic examination with one apparatus while preventing reduction of versatility when carrying out an extracorporeal ultrasonic examination and preventing an intracorporeal ultrasonic examination from becoming complicated.例文帳に追加

体外式の超音波検査を行なう際の汎用性の低下と、体内式の超音波検査の煩雑化とを招くことなく、各検査を１台の装置で行なえるようにする。 - 特許庁