「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable video telephone terminal which is capable of sending an image, without a sense of incompatibility, to a communicating party even when using the portable video telephone terminal while watching a monitor, and is improved in availability.例文帳に追加

モニターを見ながら使用した場合にも通信相手に違和感のない画像を送ることができ、また使用性に優れた携帯テレビ電話端末を提供することを課題としている。 - 特許庁

When an LED 20 is lighted up, the voltage V2 of a capacitor C5 heightens bit by bit with a longer light-up time of the LED 20, while the amperage I_2 of a resistor R2 lessens bit by bit.例文帳に追加

ＬＥＤ２０の点灯時に、ＬＥＤ２０の点灯時間が長くなるほど、コンデンサＣ５の電圧Ｖ２が順次高くなり、抵抗Ｒ２の電流Ｉ_２が順次小さくなる。 - 特許庁

When a driving cylinder 64 is driven, and a rod 72 stretches; a transmission plate 73 moves while swinging, and a feeding lever 84 swings, and a feeding safety lug 83 crosses over the teeth of a ratchet 82.例文帳に追加

駆動シリンダ６４が駆動してロッド７２が伸張すると、伝達プレート７３が揺動しながら移動し、送りレバー８４が揺動し、送り爪８３が爪車８２の歯を越える。 - 特許庁

To provide an engagement device which can enlarge the clearance between engaging members during release while suppressing the increase of electric power consumed when the engaging members are mutually engaged.例文帳に追加

係合部材同士を係合させる際に消費される電力の増加を抑制しつつ解放時の係合部材間の隙間を拡げることが可能な係合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a multi-phase electric motor, highly accurately detecting a current value of each of phases while using a single current detector even when the current value is detected for a short time.例文帳に追加

電流値を検出する期間が短い場合でも、単一の電流検出器を用いて精度よく各相の電流値を検出できる多相電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When reading data for the width of (j) bits, the data are read out while increasing addresses (j) by (j) like addresses A1, A(1+j), A(1+2j)... and only low-order (j) bits are extracted as parallel data.例文帳に追加

そしてｊビット幅で読み出すときは、アドレスＡ１、Ａ（１＋ｊ）、Ａ（１＋２ｊ）…とｊづつアドレスをふやしてデータを読み出し、かつその下位ｊビットだけをパラレルデータとしてとり出す。 - 特許庁

It is sufficiently annealed especially at a temperature near 177°C when pair point defects disassociate, namely is cooled down from 270°C to 170°C, and is immobilized while a silicon crystal of the wafer is maintaining a stress-free state.例文帳に追加

特にペア点欠陥の解離温度１７７℃近傍、即ち２７０℃から１７０℃は十分徐冷し、ウェーハのシリコン結晶が応力フリーを保ったままの状態で固定化する。 - 特許庁

To find optimum control parameters by simulating a PV value, etc., when currently set control parameters are changed while placing a plant in operation by using the currently set control parameters.例文帳に追加

現在、設定されている制御パラメータを使用して、プラントを運転させながら、制御パラメータを変更したときのＰＶ値などをシミュレーションし、最適な制御パラメータを見つけ出させる。 - 特許庁

The footrest 24 is lifted upward when gripping each lifting gripper 40 with both hands and pulling it down while both feet are put on the footrest 24.例文帳に追加

前記足載せ部24に左右の足を乗せて、前記引き下げ用把持部40のそれぞれを左右の手で把持し、それぞれの引き下げ用把持部40を下方に引き下げると、足載せ部24が上方に引き上げられる。 - 特許庁

When overwriting data in a "sector 1" to a "sector 3" of a "block n", an empty block "block m" is obtained, and while the sectors in which data are overwritten are left in initialized states, the residual data are copied to the "block m" .例文帳に追加

“ブロックｎ”の“セクタ１”から“セクタ３”までを上書きする場合、空きブロック“ブロックｍ”を所得し、上書きされるセクタを初期化状態で残したまま、残りのデータを“ブロックｍ”にコピーする。 - 特許庁

To provide an image reading system capable of eliminating an insufficient memory when the insufficient memory occurs during image reading while a scanner, a composite machine or the like individually operates.例文帳に追加

スキャナや複合機等が単独で動作している状況で画像読取の途中でメモリ不足となった場合に、メモリ不足を解消することができる画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable connecting method of capacitor in which capacitors can endure against thermal stress and mechanical stress when they are used while being connected in series.例文帳に追加

コンデンサを直列に接続して使用したときに、熱的ストレスおよび機械的ストレスに耐えることができる信頼性の高いコンデンサの接続方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a board fixing device which fixes a sealed board to a holding tool while correcting the warp of the sealed board, when the sealed board in which a plurality of chips are resin-sealed is cut.例文帳に追加

複数のチップが樹脂封止された封止済基板を切断する際に、封止済基板の反りを矯正しながら保持用治具に固定する、基板の固定装置を提供する。 - 特許庁

Even when the sheath pressure-welded portion 14 while swaging is forced to move by an external force or the like, the sheath pressure-welded portion 14 is hooked on the hook section 19, thereby this motion is regulated.例文帳に追加

加締め状態にあるシース圧着部１４が仮に外力等で移動しようとしても、引掛かり部分１９にシース圧着部１４が引っ掛かることからこの移動が規制される。 - 特許庁

To obtain an energy-saving building realizing the effective use of land and being designed taking environment into consideration, in the case when the south side thereof faces the main road side, while the north side is subjected to an off-site shadow control.例文帳に追加

幹線道路側を南側とし、北側に日影規制を受ける場合に、土地の有効利用を実現でき、かつ、環境を配慮した省エネルギー的な建物とすることができる。 - 特許庁

To enhance the stacking property of the ejected recording media while the producibility is well maintained and prevent the image from being contaminated by deflection when recording medium is transported and a slip with respect to a delivery roller couple.例文帳に追加

生産性を維持しつつ排紙した記録媒体のスタック性を向上させて、さらに記録媒体搬送時のたわみ、排出ローラ対とのスリップによる画像汚れを防ぐ。 - 特許庁

When the tip gripping clip 44 moves to the proximity of a driving roller 15 while nipping the tip of the recording paper 14, the rotation of the support arm 43 stops and simultaneously the driving roller 15 stops.例文帳に追加

先端狭持クリップ４４が記録紙１４の先端をニップしたまま、駆動ローラ１５の近傍まで移動すると支持アーム４３の回転が停止し、同時に駆動ローラ１５が停止する。 - 特許庁

When the notebook is used, the second rear cover sheet 16c is inserted under the inner paper sheets 1202 in the same number of sheets to be distributed, while memo is written on the uppermost inner sheet 1202.例文帳に追加

手帳の使用時、第２裏表紙部１６Ｃは、配るべき人数分の枚数の中用紙１２０２の下に挿入され、最も上位に位置する中用紙１２０２にメモを書き込む。 - 特許庁

When peeling off the film bonded to the substrate while applying the tensile force, the film is peeled off in the direction which is parallel with a film bonded face of the substrate and crosses the direction in which the tensile force is applied.例文帳に追加

引張力を掛けつつ基板に貼り付けたフィルムを剥離するに当たり、基板の貼り付けた面と平行で引張力を掛けた方向と交差する方向にフィルムを剥離する。 - 特許庁

To allow a player to easily recognize a point in time when finally defined display is performed while allowing him/her to enjoy a game by re- varying patterns repeatedly.例文帳に追加

図柄を繰り返し再変動させることによって遊技者を楽しませることができながらも、最終的な確定表示がされた時点を遊技者が認識し易いようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional self-evident communication path redundancy system has while maintaining quick switch operation of communication paths when a failure occurs on the communication path.例文帳に追加

通信経路上で障害が発生した場合の迅速な通信経路の切り替え動作を維持しながら、従来の自明な通信経路冗長化方式が持つ問題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polarizing plate at low cost while preventing a pore defect from being generated in an adhesive layer when laminating an optical film to a polarizing film via an adhesive.例文帳に追加

偏光フィルムに接着剤を介して光学フィルムを貼合する際、接着剤層における気泡欠陥を抑制しつつ、安価に偏光板を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

When a user takes a picture while viewing a real time image of an subject to be photographed, the frame rate of a live view display in an EVF 22 or LCD 23 is set at a reference one.例文帳に追加

ユーザが被写体のリアルタイム画像を視認しつつ撮影操作を行う場合には、ＥＶＦ２２又はＬＣＤ２３でのライブビュー表示のフレームレートは基準フレームレートに設定される。 - 特許庁

To prevent a wafer surface from having a scar while producing no foreign matter due to collapse of interconnection material at a wafer peripheral portion when polished by a CMP method.例文帳に追加

ＣＭＰ法による研磨を行った際に、ウェーハ周辺部における配線材料の崩れに起因する異物の発生が生じず、ウェーハ表面に傷をつけることがないようにする。 - 特許庁

To provide a door push-out mechanism wherein a door push-out mechanism is housed compactly in a case for no oppressive sensation while no outside passage is hindered when a door is opened.例文帳に追加

扉押出し機構をケース内にコンパクトに収容して圧迫感を与えず、また、ドア開放時において外側にいる人の通行を妨害しないドア押出し機構を提供する。 - 特許庁

To provide a security delivery route planning system for planning a security delivery route while minimizing the expense necessary for a work involved by mobilization of a security company when an automatic financial transaction machine stops.例文帳に追加

金融自動取引装置が停止した場合に、警備会社の出動に伴う作業にかかる費用を最小にして警送ルートを立案する警送ルート立案システムを提供する。 - 特許庁

When a thread tension dial 7 is rotated, the thread tension dial 7 transmits the torque thereof to the rotor 6 while the rotation speed is reduced by the engagement of external teeth with the internal teeth, and rotates the rotor 6 in a common direction.例文帳に追加

糸調子ダイヤル７は、回転に伴い外歯および内歯の噛み合いにより減速させつつ回転体６に伝達させて回転体６を共通方向に回転させる。 - 特許庁

Since the first opening edge 77 is not interfered with the O-ring when the drive shaft 70 is inserted while using the large diameter part 80 as a guide, the lowering of the durability of the O-ring can be prevented from occurring.例文帳に追加

よって、大径部８０を案内としてドライブシャフト７０を差し込むときに、第１開口縁７７がＯリング５８と干渉することがなく、耐久性の低下を防止できる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of fuel economy while avoiding a rise of line pressure when a delay of speed change responsiveness does cause a trouble, in a manual speed change mode of a V-belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機の手動変速モードで、変速応答遅れが問題にならない場合はライン圧の上昇を行わないようにして、燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of peeling discharge when the photosensitive drum 11 and the paper conveyance belt 18 are separated from each other can be reduced while miniaturizing the roller main body 30 of the transfer roller 21.例文帳に追加

これにより、転写ローラ２１のローラ本体３０を小型化しつつ、感光ドラム１１と用紙搬送ベルト１８との離間時生じる剥離放電が起こることを低減することが出来る。 - 特許庁

To improve an impact absorbing property when a colliding body collides against the rear side of a hood lock means on a hood while securing surface rigidity in normal use.例文帳に追加

フードにおけるフードロック手段の後方側において、通常使用時における面剛性を確保しつつ、衝突体が衝突した際の衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

In the binning process, when adjusting a luminance value of the autofluorescence image, the binning number is increased with increase in the object distance, while the binning number is decreased with a decrease in the object distance.例文帳に追加

ビニング処理では、自家蛍光画像の輝度値を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を増加させ、被写体距離が近いときにはビニング数を減少させる。 - 特許庁

When the delivering and catering cart is carried loaded on a truck or deposited for a while, the gripping bar 10 and the movable plates 11 are raised to prevent the handle of the cart from projecting laterally.例文帳に追加

配送トラックに積んで移送する際や病院内等で一時保管する際には、握りバー１０，可動板１１を上に上げて、ハンドルが側方へ突出しないようにする。 - 特許庁

When an IC tag is detected, the present position is displayed on a display screen of the portable terminal 1 so as to be superimposed on a map, while displaying the placement position of a nextly placed IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを検出したとき、携帯端末１の表示画面上に、地図に重ねて現在位置を表示するともに、次に設置されたＩＣタグの設置位置を表示する。 - 特許庁

When power is supplied while a RAM clear switch is kept pressed, RAM clear signals rise after the time Ta roughly and fall the time Ta after releasing a hand from the RAM clear switch.例文帳に追加

ＲＡＭクリアスイッチを押したまま電源を投入すると、ＲＡＭクリア信号が、時間略Ｔa 後に立ち上がり、ＲＡＭクリアスイッチから手を離して時間Ｔa 後に立ち下がる。 - 特許庁

When a MOS-FET 12 is turned on by a chopper control circuit 28, a current Ia is outputted to a load side terminal 26 while charging a capacitor 24 via a choke coil 16.例文帳に追加

チョッパ制御回路２８によりＭＯＳ−ＦＥＴ１２がオンされると、電流Ｉ_a はチョークコイル１６を介してコンデンサ２４を充電しながら負荷側端子２６へ出力される。 - 特許庁

The gate facility is also provided with an interlock section 71 for regulating the lifting of the gate 3 when the sensor 30 does not detect a closed state of the flap valve 12 while an underwater pump 16 is not activated.例文帳に追加

水中ポンプ１６の駆動停止状態で、かつ近接センサ３０がフラップ弁１２の閉状態を検知しなくなったとき、ゲート３の上昇を規制するインターロック部７１を設ける。 - 特許庁

Thus, a line 36 is drawn while installing the protective cap 32, and when inserted into the connecting part up to the line 36 after removing the protective cap 32, the connecting pipe 31 is surely connected.例文帳に追加

このため、保護キャップ３２を装着したままで線３６を引き、保護キャップ３２を取り外した後、その線３６まで接続部に差し込めば確実に接続パイプ３１を接続できる。 - 特許庁

To provide a block copolymer having high hysteresis (loss tangent coefficient) and excellent in abrasion resistance and also excellent in road surface gripping force while running (gripping property) when used in a tread of a tire.例文帳に追加

ヒステレシスロス（正接損失係数）が大きく、耐摩耗性に優れ、タイヤのトレッドに使用した場合に走行中の路面の把握力（グリップ性）に優れるブロック共重合体の提供。 - 特許庁

When a user operates an execution key after operating a character key to input a character, a word corresponding to the input word is searched in a dictionary ROM while advancing in order of steps B1→B3→B4.例文帳に追加

ユーザーが文字キーを操作して文字を入力した後実行キーを操作すると、ステップＢ１→Ｂ３→Ｂ４と進んで、入力文字に対応した単語を辞書ＲＯＭにてサーチする。 - 特許庁

When an operand to a predetermined instruction is attempted to be input while the control program is created, edited using the program editor, a variable name is input using an operand input part 16.例文帳に追加

プログラムエディタを用いて制御プログラムを作成・編集中に、所定の命令に対するオペランドを入力しようとした場合、オペランド入力部１６を用い、変数名を入力する。 - 特許庁

A dicer 1 is moved at a speed v while a dicing blade 5 is pressed against a work 3, and when the edge of the dicing blade reaches the cut terminal position of the work 3, the dicer 1 is moved at a speed 4 v.例文帳に追加

ダンシングブレード５をワーク３に押し当てながらダイサ１を速度ｖで移動させ、ダンシングブレードの刃先がワーク３のカット終端位置に達するとダイサ１を速度４ｖで移動させる。 - 特許庁

To execute high-speed cell selection while preventing an increase in a circuit scale when combining an MIMO communication with a multi-carrier communication, to reliably improve throughput, and to expand cell coverage.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信とマルチキャリア通信とを組み合わせた場合に、回路規模の増大を防止しつつ高速セル選択を実行し、スループットを確実に改善してセルカバレッジを拡大すること。 - 特許庁

To reduce the frequency in writing to a nonvolatile memory (NOR-Flash-ROM) while allowing continuation of processing regardless of the occurrence of power interruption, when updating software.例文帳に追加

ソフトウェアの更新において、電源切断が発生しても処理が継続できるようにしながらも不揮発メモリ（ＮＯＲ・Ｆｌａｓｈ・ＲＯＭ）への書込み回数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently and exactly specify the connecting destination and communication environment of the opposite party regardless of the communication environment of the opposite party when performing speech while utilizing an Internet speech device.例文帳に追加

インターネット電話装置を利用して通話を行う際に、相手側の通信環境に関わらず、効率的かつ正確に相手側の接続先及び通信環境を特定する。 - 特許庁