「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a commodity storage apparatus for improving visibility by illuminating commodities received in a bucket while making production to be suitable when selling the commodities.例文帳に追加

商品販売時における演出を良好なものとしながら、バケットに受容した商品を照らして視認性を向上させることができる商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for maintaining or enhancing road noise performance while reducing rolling resistance in a relatively low speed range when traveling in a city area or the like.例文帳に追加

市街地を走行する時など比較的低い速度領域での転がり抵抗を低減させつつ、ロードノイズ性能を維持または向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg which excels in adhesiveness and circuit embedding property while restraining flow of resin and prevents the generation of dust when it is processed, and is also excellent in yield, and to provide printed wiring boards.例文帳に追加

樹脂のフローを抑制しながら、接着性、回路の埋め込み性に優れると共に、加工時の発塵を防ぎ、歩留りが良好なプリプレグ、およびプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma jet spark plug by which the occurrence of channeling can be suppressed while reducing removal of energy contained in plasma through a ground electrode when plasma is ejected out.例文帳に追加

プラズマ噴出時にプラズマの持つエネルギーが接地電極を通じて奪われるのを低減しつつ、チャンネリングの発生を抑制することができるプラズマジェット点火プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a superior air cleaning effect while preventing an increase in ozone concentration without giving an unpleasant feeling to a user even when a commercial power supply voltage varies.例文帳に追加

空気清浄効果に優れ、しかも商用電源電圧が変動した場合においても、オゾン濃度の増加を防止し、使用者に不快感を与えない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine, capable of sufficiently preventing the occurrence of noises when detecting an ion current, while securing normal spark discharge in a spark discharge gap.例文帳に追加

火花放電ギャップにおける正常な火花放電を確保しつつ、イオン電流検出時のノイズ発生を充分に防ぐことができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a tape cartridge of excellent handleability, preventing the plurality of tape cartridges from being scattered in a bag, when carrying the plurality of tape cartridges while putting those in the bag.例文帳に追加

複数のテープカートリッジを鞄等に入れて持ち運ぶ場合に、これら複数のテープカートリッジが鞄内で散乱することがなく、取り扱い性に優れたテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that improves toner use efficiency by reducing forcibly consumed toner while keeping the image quality of an output image high when time passes.例文帳に追加

経時における出力画像の画像品質を高品位に維持しつつ、強制消費されるトナーを低減してトナーの利用効率を高めることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately set a torque when opening and closing a temple relative to a lens frame while easily joining by fitting structure and not by screw-joining, and prevent the torque hinge part from becoming loose.例文帳に追加

ねじ結合によらず、嵌め合い構造により簡単容易に結合できながら、レンズ枠に対しつるを開閉させる際のトルク設定が正確にでき、トルクヒンジ部の緩み発生を防止する。 - 特許庁

To control ignition timing in an ignition chamber appropriately when an ignition plug is not used while reducing the use frequency of the ignition plug to suppress deterioration in its electrode.例文帳に追加

点火プラグの使用頻度を低減してその電極の劣化を抑制しながらも、点火プラグを使用していない場合における点火室での点火時期を適切なものに制御する。 - 特許庁

To view digital broadcast after interception, when utilization permission information added digital broadcast is intercepted during viewing, in accordance with convenience of a viewer while keeping utilization permission information.例文帳に追加

利用許可情報付加のデジタル放送を視聴中に、中断した際の、中断後のデジタル放送の視聴が、利用許可情報を守りつつ、視聴者の都合に合わせて可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic document display device allowing a reader to efficiently read a document when the reader reads an important part with care while skimming through the document.例文帳に追加

文書全体を走り読みしつつ重要な箇所については重点的に読む場合において、読者に効率よく文書を読ませることが可能な電子文書表示装置を実現する。 - 特許庁

Since the depth of the wrinkles is set at an extremely small level, the microwave is prevented from converging on the wrinkles when the molded container 10 is set within the microwave oven, while occurrence of sparks can be restrained.例文帳に追加

皺の深さを非常に小さく設定しているため、成型容器１０を電子レンジにかけた場合に、皺にマイクロ波が集中することが防止され、スパークの発生が抑えられる。 - 特許庁

To transmit a beacon receivable even by a terminal executing a smoothing process between subcarriers when estimating a transmission path while bringing antenna directivity close to omnidirectionality.例文帳に追加

アンテナ指向性を無指向性に近くしながら、伝搬路を推定するときにサブキャリア間において平滑化処理を実行する端末装置にも受信できるようなビーコンを送信したい。 - 特許庁

When a plurality of programs recorded at the same time are to be reproduced, while enabling zapping, program-related information display 502 is displayed on a display screen 121 for displaying a recorded program 501 thereon.例文帳に追加

同時に録画された複数の番組をザッピング可能に再生するとき、録画番組５０１を表示する表示画面１２１に番組関連情報表示５０２を表示する。 - 特許庁

When a drive circuit drives a bit line BL1 while a sensor line SL1 is grounded via an SL drive transistor SLDT, resistance in a tunnel magnetic resistance element TMR changes.例文帳に追加

センサ線ＳＬ１がＳＬ駆動トランジスタＳLＤＴを介して接地された状態で、駆動回路がビット線ＢＬ１を駆動することで、トンネル磁気抵抗素子ＴＭＲの抵抗変化が生じる。 - 特許庁

Thereafter, when the accelerator-operated quantity becomes a predetermined value or more, fuel supply to the engine 1 and fuel combustion are started, while, power supply to the starting motor 54 is stopped.例文帳に追加

この後、アクセル踏込量が所定値以上になれば、エンジン１への燃料の供給及び該燃料の燃焼が開始される一方、始動モータ５４への電力の供給が停止される。 - 特許庁

To provide an elevator car floor for avoiding its extension to the doorway part without using extra components for preventing the displacement of a car floor protecting mat while considering wheelchair users and carriages when carried in.例文帳に追加

車椅子使用者や台車搬入時も考慮し、出入口部に出っ張ることがなく、且つかご床保護マットの位置ズレ防止の為に余分な部品を使用しないエレベータのかご床を得る。 - 特許庁

To enable natural button navigation while controlling a screen conversion effect in converting a menu page with operation of a button included in a menu screen, when displaying the menu screen.例文帳に追加

メニュー画面を表示する場合、メニュー画面内に含まれたボタンの動作によってメニューページを転換する時に画面転換効果を制御して自然なボタンナビゲーションを可能にする。 - 特許庁

To suppress shadow clipping in dark regions in dark image pickup scenes while avoiding camera shaking when a plurality of image signals of different exposures are synthesized to generate an image signal having a wide dynamic range.例文帳に追加

露出の異なる複数の画像信号を合成しダイナミックレンジの広い画像信号を生成する場合において、手ぶれを抑えつつ、暗い撮像シーンにおける暗部の黒つぶれを抑える。 - 特許庁

When the adhesion and joining is performed, the cyanoacrylate adhesive 9 is first applied to either the flange 7 of the sink 4 or the circumferential edge of the opening 2 of the counter 1 while a hardening accelerator 10 is applied to the other.例文帳に追加

その接着接合にあたっては、まず、シンク４のフランジ部７またはカウンター１の開口部２周縁にシアノアクリレート系接着剤９、他方に硬化促進剤１０を塗布する。 - 特許庁

To hold the engagement between a seal part and a tie rod through hole while effectively reducing the possibility of damage in the seal part of a diaphragm even when the tie rod through hole is provided on a power piston member.例文帳に追加

パワーピストン部材にタイロッド貫通穴を設けても、ダイヤフラムのシール部の損傷の可能性を効果的に低減しつつ、シール部とタイロッド貫通穴との係合を保持する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection component without short circuit or an extreme change in discharge characteristics even when an overvoltage is applied under a very severe condition while operating at a low voltage.例文帳に追加

低電圧で作動させつつ、非常に過酷な条件で過電圧を印加しても短絡や放電特性の極端な変化のない過電圧保護部品を提供するものである。 - 特許庁

A storage section stores a plurality of field images that are obtained when the imaging element 20 performs an imaging operation while the image of the object is shifted by the shift amount s.例文帳に追加

シフト量ｓずつシフトされながら撮像素子２０により各撮像動作が行われる場合に、記憶部が、各撮像動作により各フィールド画像が得られる複数のフィールド画像を記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the control method therefor which reduce a processing load when transferring image data to an image processing part while reducing a memory region for image processing.例文帳に追加

画像処理用のメモリ領域を低減するとともに、画像処理部に画像データを転送する際の処理負荷を低減する画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The sheet processing apparatus applies pressure while the bundle of the sheets is fixed by grasping the bundle of the sheets using a clamp material 890 when the pressure is applied to the bundle of the sheets by a pair of press rollers 861.例文帳に追加

プレスローラ対８６１でシート束にプレス処理を行う際に、シート束をクランプ部材８９０で把持することによりシート束を固定させた状態でプレス処理を行う。 - 特許庁

To achieve power saving by letting a television receiver to automatically operate appropriately for a viewing environment only by turning off an illumination when falling asleep while viewing the television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機を視聴しながら睡眠する際に、照明を消すだけで自動的にテレビジョン受像機が視聴環境に適した動作を行い、省電力を図ることを目的とする。 - 特許庁

To perform an imaging operation, while attaining avoidance of competition of radio file access, preventing mixing of noise and reduction in power consumption, when a recording medium having an image transfer function is mounted.例文帳に追加

画像の転送機能を持つ記録媒体が装着された場合に、無線ファイルアクセスの競合の回避、ノイズ混入の防止、電力消費の低減を達成しながら撮影動作を行う。 - 特許庁

To provide an information notification apparatus capable of providing present apparatus information inside an image forming apparatus while suppressing power consumption when receiving a request of acquiring the apparatus information in a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード時に機器情報の取得要求を受け付けた場合、消費電力を抑えて画像形成装置内部の現在の機器情報を提供可能な情報報知装置の提供。 - 特許庁

To provide an illumination device that performs suitable light emission control over a plurality of LEDs while lowering the mounting cost, and dissipates heat of a light emitting element even when the light emitting element emits with high luminance.例文帳に追加

実装コストを下げつつ複数のＬＥＤの最適な発光制御を実現すると共に高い輝度で発光しても発光素子の熱を放出できる照明装置を提供する。 - 特許庁

An interlocking mechanism 18 moves a sheet 26 in a sheet feeding direction while exposing a sheet moving member 24 on a mounting surface 21a when a lifting-lowering plate 22 approaches to a feeding roller 2.例文帳に追加

連動機構１８が、昇降板２２の給送ローラ２への接近時には、シート移動部材２４を積載面２１ａ上に突出した状態でシート２６をシート給送方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a cordless steam iron which has a good balance at the time of pressing, good stability when placed vertically with the rear end of the iron at the bottom while ironing, and easily visible display such as an energization indicator.例文帳に追加

プレス時のバランスがよく、アイロンかけ中にアイロン後端を下にして縦置きした場合の安定性がよく、通電インジケーターなどの表示が見やすい、コードレス・スチームアイロンを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that prevents the occurrence of a reception error in each client terminal while considering communication with each client terminal when executing wireless transmission of video data.例文帳に追加

映像データの無線伝送を行う場合に、各クライアント端末との通信を考慮しながら、各クライアント端末で受信エラーが発生しないようにすることが通信システムを提供する。 - 特許庁

When pushing down the annular plate member 22 and the snap ring 8 by the pushing-down member 14, the annular plate member 22 and the snap ring 8 move downward while being diametrically expanded by the conical surface part 26.例文帳に追加

押し下げ部材１４で環板部材２２とスナップリング８が押し下げられると、環板部材２２およびスナップリング８は円錐面部２６により拡径されつつ下方に移動していく。 - 特許庁

To solve the problem that the contrast of an image is lowered in the case of making the image brighter while the contrast is increased in the case of making the image darker when a gamma correction is utilized for correcting the luminance or density of the image.例文帳に追加

画像の輝度や濃度を補正する場合にガンマ補正を利用すると、画像を明るくする場合は画像のコントラストが低くなり、逆に暗くする場合はコントラストが高くなる。 - 特許庁

To provide a door structure for a game machine in which a game ball can be released from a gap without stopping it in the gap even when the game ball enters the gap while a door member is closed.例文帳に追加

扉部材の閉鎖時に遊技球が隙間部に進入しても、隙間部に停留させずに隙間部から遊技球を逃すことができる遊技機の扉構造を提供する。 - 特許庁

When the moving course includes a moving section by a public means of traffic (S51: YES), a charge required for movement is calculated while taking account of a party-trip reduction (S52, S53, S56).例文帳に追加

上記移動経路に公共交通機関による移動区間がある場合（Ｓ５１：ＹＥＳ）、団体割引等を考慮して移動に要する料金を算出する（Ｓ５２，Ｓ５３，Ｓ５６）。 - 特許庁

When the power supply voltage recovers to the VCmin or more, the CPU circuit starts to operate, while the output of the control signal to the wiper driving circuit is stopped until the power supply voltage becomes the VMmin or more.例文帳に追加

電源電圧が回復しVCmin以上となるとＣＰＵ回路が動作を開始するが、VMmin以上となるまではワイパ駆動回路に対する制御信号の出力を停止する。 - 特許庁

To prevent the drop in value under the upgraded probability state while preventing the players from perceiving the generation of the jackpot game state beforehand even when a plurality of variable display devices are installed.例文帳に追加

複数の可変表示装置を備える場合であっても、大当り遊技状態の発生が事前に悟られることを防止すると共に、確率向上状態の価値の低下を防止する。 - 特許庁

To solve a problem that stop positions of two shafts shift when repeatedly reciprocated while one of them is in full closed control and the other is in semi closed control.例文帳に追加

片方の軸をフルクローズド制御にし、もう一方の軸をセミクローズド制御にして繰り返し往復運動させていると、両軸の停止位置がずれてくるという問題を解決する。 - 特許庁

A guide piece 18 is provided inside the bobbin frames 12a and 12b and when an optical fiber 30 is bent, it can be stored while bent along the inner sides of the bobbin frames 12a and 12b.例文帳に追加

ボビン枠１２ａ，１２ｂの内側にはガイド片１８が設けられ、光ファイバ３０を曲げたとき、ボビン枠１２ａ，１２ｂの内側に沿って曲げた状態で収納できるようにしている。 - 特許庁

To provide a hermetically closed type compressor with a high energy- saving characteristic capable of reducing discharge oil while easily preventing contact between a lead wire and a rotor rotating body when assembling the compressor.例文帳に追加

圧縮機組立時の口出線と回転子回転体との接触防止の容易化と吐油低減とを共に図ることができる省エネルギ特性の高い密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The D.C. bus voltage is regulated at a lower loop speed while the lamp is continuously being lit than when the lamp is ramping to be lit.例文帳に追加

直流バスの垂下を軽減するために、直流バス電圧は、ランプが点灯を継続している間、ランプが点灯すべくランピングしているときのループ速度より遅いループ速度で調整される。 - 特許庁

To provide a discharge device capable of maintaining a stable streamer discharge and the like while preventing a spark discharge from being generated even under the conditions that vary every moment when in use without using various lamps.例文帳に追加

各種ランプを使用しないで、使用による時々刻々変化する条件下であっても、火花放電を防ぎつつ安定したストリーマ放電等を維持出来る放電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device of an air conditioner capable of saving energy, while restraining a complaint of a resident and reduction in productivity of business, by minimizing a heat shock when entering a building.例文帳に追加

入館時のヒートショックなどを最小限に抑え、居住者の苦情、業務の生産性の低下を抑えつつ、省エネを図ることができる空調機の温度制御装置を得る。 - 特許庁