「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the energy is consumed by the MOS transistor 3a while an electric motor 2 is driven, and consumed by the Zener diode 4, when the drive of the electric motor 2 is stopped.例文帳に追加

これにより、電動モータ２を駆動しているときにはエネルギーをＭＯＳトランジスタ３ａで消費させ、電動モータ２の駆動を停止したときにはツェナーダイオード４でエネルギーを消費させられる。 - 特許庁

By putting the retainer spring 6 and the retainer plate 7 in the larger diameter section 2c, the windage loss can be reduced when turning, while lowering the gravity center of the rotating section.例文帳に追加

内径拡大部２ｃ内に押さえばね６およびばね押さえ板７を収容することによって、回転時の風損を低減し、かつ、回転部の重心位置を低くすることができる。 - 特許庁

When a key is released and pressed again while a damper pedal is operated, current sound volume L of a musical sound corresponding to the released key is stored.例文帳に追加

ダンパペダルが操作されている最中に、鍵の離鍵と、その離鍵された鍵の再度の押鍵とがなされた場合、離鍵された鍵に対応する楽音の現在の音量Ｌを記憶する。 - 特許庁

(B) An observation point movement mode in which movement of an observation point displayed on the screen is controlled following the locus shown by the cursor, when drag of the mouse is started while it is in the outside region 72.例文帳に追加

（Ｂ）外側領域７２にある状態でマウスのドラッグを開始すると、カーソルが示す軌跡に追従して、画面上に表示される観察点の移動を制御する観察点移動モード。 - 特許庁

To perform efficient data input in a mobile terminal, an electronic paper or the like even when inputting a character or a number simultaneously while holding a device by one hand.例文帳に追加

携帯端末や電子ペーパーなどにおいて、片手で機器を持ちながら同時に文字や数字を入力する場合であっても、効率的なデータ入力を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When establishment of the condition for re-starting the engine is determined (S102) while the engine is stopped (S100), the characteristic is changed so that the capacity coefficient of a torque converter is lowered (S104).例文帳に追加

エンジン停止中に（Ｓ１００）、エンジンの再始動条件の成立が判定されると（Ｓ１０２）、トルクコンバータの容量係数が低下するように特性の変更が行われる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The individual CPUs getting ready to operate execute main processing and execute processing of restoring states when no clear switch signal is received while a backup flag indicates the availability of backup.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつバックアップフラグがバックアップありを示していた場合には、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

The through-flow passage 140 is selected when an ink discharge duty is high, while the U-shaped flow passage 160 is selected in a low duty, which leads to a preferable deaeration treatment.例文帳に追加

インクの吐出デューティがハイデューティのときには貫通流路１４０が選択され、ローデューティのときにはＵ字状流路１６０を選択すると好ましい脱気処理が行われる。 - 特許庁

While, when placing the PC panel 1 on a sleeper 5, the PC panel 1 causes deflection δ by a load w, and a deflection quantity δ changes by a distance 1 of the sleeper 5.例文帳に追加

一方、ＰＣ板１を枕木５の上に載置すると、該ＰＣ板１は荷重ｗによりたわみδを生じるが、枕木５の距離ｌにより、そのたわみ量δは変化する。 - 特許庁

When a conical diaphragm 11 is in operation, the light emitting diodes 15a, 15b receive part of a current supplied to the voice coil 18 and are moved integrally with the conical diaphragm 11 while being lighted up.例文帳に追加

円錐型振動板11が作動しているときは、発光ダイオード15a，15bは、ボイスコイル18への供給電流の一部を供給されて、点灯しつつ、円錐型振動板11と一体に運動する。 - 特許庁

While chemical mechanical polishing is being conducted on the semiconductor wafer 14 (including the periods, when polishing is not conducted), a measurement mechanism 16 grasps the surface condition of the pad in real time.例文帳に追加

半導体ウェハ１４に対する化学的機械的研磨が実施される間（途中研磨されない間も含む）において、測定機構１６はリアルタイムでパッド表面状態を把握する。 - 特許庁

To provide a laminator which continues conveyance of a sheet to obtain a preferable processing speed and can precisely cut the sheet, even upon the film cutting when performing lamination while exposing the edge of the sheet.例文帳に追加

端縁を露出した状態でラミネートする場合に、フィルムカットの際にもシートの搬送を継続して良好な処理速度とすると共に、正確に切断可能なラミネータを提供する。 - 特許庁

When a photographer photographs while going after a specific person, the imaging apparatus automatically recognizes the face of the tracking person based on image signals inputted one after another through imaging elements.例文帳に追加

撮影者が特定の人物を追って撮影する際に、撮像素子を介して逐次入力する画像信号に基づいて追従対象の人物の顔を自動的に認識する。 - 特許庁

Further, when the latter half of the processing is executed by software on a CPU 102, the latter half is processed in parallel while making it overlap the former half to complete the raster-vector processing in an short time.例文帳に追加

更に、処理の後半をＣＰＵ１０２上のソフトウェアで実行する際に、処理の前半とオーバラップさせて並列処理を行うことにより、ラスタ−ベクタ処理を短時間に行う。 - 特許庁

To easily and surely confirm whether an inner tube assembly is set in a predetermined position while preventing the inner tube assembly from coming off the predetermined set position even when using a vibrator.例文帳に追加

振動機を使用した場合でもインナーチューブアッセンブリーが所定のセット位置から外れないようにすると共に、所定の位置にセットされたか否かを簡単・確実に確認できるようにする。 - 特許庁

To install solar cell modules with small decreases in beauty and economy accompanying the installation while making drops of water not apt to stick on the solar cell modules even when they are installed on a flat roof.例文帳に追加

設置に伴う美観性や経済性の低下が少なく、且つ、陸屋根上に設置する場合にも太陽電池モジュール上に水滴が溜まり難い状態に設置できるようにする。 - 特許庁

When no operation is done for a certain time, a screen saver is actuated and a chromatogram is displayed in a display image of the screen saver while momentarily updated (S1 to S6).例文帳に追加

一定時間操作が行われなかった場合にスクリーンセーバを起動し、そのスクリーンセーバーの表示画像に測定中のクロマトグラムを時々刻々と更新しつつ表示させる（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

Then ID authentication can be obtained, and unlocking operation is performed when the distance is equal to or shorter than a prescribed value, whereby malfunction can be eliminated while improving convenience in a wide area.例文帳に追加

そして、ＩＤ認証が得られ、かつ距離が所定値以下であるときに解錠動作を行うので、広いエリアで利便性を向上しつつも、誤作動を無くすことができる。 - 特許庁

When the temperature of the particulate filter 69 is raised, a reducing agent is temporarily fed from the reducing agent feed valve 77 while keeping the control valve 61 at a weak normal flow position.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ６９の温度を上昇させるべきときには、切替弁６１を弱順流位置に保持しながら、還元剤供給弁７７から還元剤を一時的に供給する。 - 特許庁

The inversed T-shaped footrest for placing the skis while putting on the skis, is installed on an under surface of a chair of the ski lift so as to bend backward when touching an obstacle.例文帳に追加

スキーリフトの椅子の下面にスキーを履いたまま、スキーを乗せておくことのできる逆Ｔ字状の足場を障害物に触れた場合、後方に折れ曲がれるように取り付ける。 - 特許庁

A motorcycle includes a lower bumper 73 guiding a front wheel toward the vehicle rear while turning the front wheel when the front wheel receives a load from the front and is displaced toward the vehicle near.例文帳に追加

自動二輪車に、前輪が前方から荷重を受け車両後方へ変位したときに前輪を転舵させつつ車両後方へガイドするロアバンパ７３が備えられている。 - 特許庁

The lock claw 15 is situated in a position deviated from the stopper 2b but when the movable lever plate 3b is rotated while being pressed in, the lock claw 15 collides in a MIDDLE position with the stopper 2b and stopped.例文帳に追加

係止爪１５は、ストッパ２ｂから外れた位置にあるが、可動レバー板３ｂを押し込みながら回動すると、中火位置で係止爪１５がストッパ２ｂに当って停止する。 - 特許庁

To prevent a moving object from being irradiated with excessive radio waves, while ensuring communication with a wireless tag even when the location of the moving object with the wireless tag mounted thereon is changed.例文帳に追加

無線タグを装着した移動対象の位置が変更された場合であっても無線タグとの通信を確保したうえで、移動対象へ過度な電波が照射されないようにする。 - 特許庁

To sufficiently exert a vibration reduction effect of a weight in a handle while allowing one end of a knuckle guard to separate from the handle when the knuckle guard receives a load above a setting.例文帳に追加

ナックルガードが設定以上の荷重を受けると、ナックルガードの一端がハンドルから離れることを可能にしつつ、ハンドル内のウェイトの振動低減効果を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

When the delivery confirmation from the designated station is not reported even after the lapse of fixed time, resending is performed while designating a station different from that of the first transmission as a delivery confirmation reply station.例文帳に追加

指定局からの送達確認が一定時間経過しても通知されない場合、送達確認返信局として１回目の送信時とは違う局を指定して再送を行う。 - 特許庁

To provide a telephone device that can enhance its automatic telephone answering function even when an incoming call of a 2nd system arrives while recording a message of an incoming call of a 1st system during absence.例文帳に追加

留守中における第１の系統の着信に対する用件を録音中に第２の系統の着信があったときにも留守番電話機能が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, since the job imposing a burden on a CPU of the host device is processed while the user is absent, reduction in performance of the host device when the user uses the host device can be prevented.例文帳に追加

したがって、ホスト装置のＣＰＵに負担をかけるジョブがユーザの離席中に処理されるため、ユーザがホスト装置を使用する時にホスト装置のパフォーマンスが低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a variable-focus lens which can be manufactured easily and further, which can limit the variation in the internal pressure of a lens, while keeping the lens structure rigid when there is temperature change.例文帳に追加

製造が容易であって、且つ温度変化があるときにレンズの構造を堅固に保ちつつレンズの内圧の変化を制限することを可能とする、可変焦点レンズを提供する。 - 特許庁

When the pushing-up plate 12 is mounted on the cassette main body 11, the pushing-up plate 12 is pressed downwards while the mounting base part 31a is in contact with the inclined face 25.例文帳に追加

カセット本体１１に押上板１２を装着するときは、取付基部３１ａを斜面２５に当接させた状態のままで、押上板１２を下方に向かって押し下げる。 - 特許庁

When the transfer is started, a digital signal processing circuit 12 records the music data on a disk d while successively storing the the music data sent in each sector.例文帳に追加

そして、転送が開始されると、ディジタル信号処理回路１２は、１セクタ単位で送られる音楽データを順次バッファメモリ１９に格納しつつ、ディスクｄに音楽データを記録する。 - 特許庁

To guarantee a wiring route from a block edge terminal while preventing the wiring of an inter-block net from being detoured at the time of intra-chip wiring when designing the hierarchical mount of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の階層実装設計におけるチップ内配線時に、ブロック間ネットの配線迂回を防ぎながら、ブロックエッジ端子からの配線経路を保証する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device capable of ensuring an external connection terminal to input an analogue signal while avoiding change of an original circuit configuration, when the number of analogue signals is increased.例文帳に追加

アナログ信号の数が増加した場合に、元の回路構成の変更を避けつつアナログ信号を入力するための外部接続端子の確保が可能な不揮発性メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a squid fishhook tool whose tip squid fishhook strongly jumps up, while using a support as a center, when a squid bites a bait, thereby surely hooking the squid.例文帳に追加

イカ釣り掛け具の先端部のイカ掛け鈎が餌に食いついたイカに対して支栓を中心としてが跳ね上力を強くして確実にイカに引っ掛かるイカ釣り掛け具を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the position of the imaging device on a base plate is deviated, the optical module copes with the positional deviation of the imaging device while maintaining the previously designed relation between the lens holder and the position changing means.例文帳に追加

よって、基板上の撮像素子の位置がずれていた場合でも、予め設計したレンズホルダと位置変更手段との関係を維持しつつ、撮像素子の位置ずれに対処できる。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle control device that can suppress engine blow-up while suppressing a heat generation amount of a second fastening element when releasing a first fastening element.例文帳に追加

第１締結要素を解放する際に、第２締結要素の発熱量を抑制しつつ、エンジンの吹き上がりを抑制することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the optimized outline data with reduced data quantity is obtained while preventing generation of the improper part when the original data is converted into the use accuracy for conversion into the bit map.例文帳に追加

したがって、ビットマップ化等のために使用精度に変換した際に不適切部分を生じないようにしつつ、データ量を削減した適正化輪郭データを得ることができる。 - 特許庁

Even when the device 16 moves to a retreat position, the sheet 51 moves while contacting with the upper surface of the housing 31a of the process cartridge, So that the toner is prevented from being leaked from the gap.例文帳に追加

クリーニング装置１６が退避位置に移動しても、防塵シート５１がプロセスカートリッジ３１の筐体３１ａ上面に接しつつ移動するので、隙間からトナーが漏れ出るのを防止できる。 - 特許庁

To more easily manufacture a shaping mold machining electrode and a shaping mold while further suppressing the shaping bending of a shaped body when shaped by the manufactured shaping mold.例文帳に追加

より容易に成形型加工電極や成形型を作製することができると共に、作製した成形型で成形体を成形する際に成形体の成形曲がりをより抑制する。 - 特許庁

To secure a rigidity balance as a whole vehicle body frame, while supporting a vehicle-mounted component by one gusset, when the gusset is welded to a joining part of respective right-left frame parts.例文帳に追加

左右それぞれのフレーム部の接合部分にガセットが溶接される場合において、一方のガセットに車両搭載部品を支持させつつ車体フレーム全体としての剛性バランスを確保する。 - 特許庁

When the battery pack 2 is further plunged to install them in the loading part 17, positive electrodes 5 and negative electrodes 6 slide downward while abutting on positive electrode terminals 24 and negative electrode terminals 25.例文帳に追加

電池パック２をさらに押し込んで装填部１７に装填させると、正極５及び負極６は正極端子２４及び負極端子２５と当接したまま下方にスライドする。 - 特許庁

When a bit array is operated by the integer computing unit 13 while not aiming at the value of the floating point number but aiming at its bit array, operation equivalent to the shift operation can be carried out.例文帳に追加

浮動小数点数を値として注目するのではなく、そのビット配列に注目し、ビット配列を整数演算器１３で操作することでシフト演算と同等の演算を実現する。 - 特許庁

To stop a servo motor immediately with a dynamic brake and a mechanical brake, while controlling a load on a connection part between the servo motor and a reducer, when an angle sensor falls in an abnormality.例文帳に追加

角度センサに異常が生じた場合において、サーボモータと減速機との接続部分への負担を抑制しつつ、ダイナミックブレーキと機械ブレーキとを用いて速やかにサーボモータを停止させる。 - 特許庁

When the operation lever 55a is set to the maximum heating position, the drive lever 30 is oscillated while the rotary shaft 16b of the air-mix door 16a is stopped by the case stopping unit 11b.例文帳に追加

操作レバー５５ａを最大暖房位置に設定する場合には、ケース停止部１１ｂによりエアミックスドア１６ａの回転軸１６ｂが停止された状態で、駆動レバー３０が揺動する。 - 特許庁

To obtain a multi-place communication method by which no collision takes place among data sent by respective stations when the data are sent between a base station and a plurality of terminal stations while using one radio frequency.例文帳に追加

基地局と複数の端末局の間で、１つの無線周波数を使用してデータを伝送するときに、それぞれの局が送信するデータが衝突しない多所通信方法を得る。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing an operation control in accordance with an operation instruction from the other party of connection even when a power source is in an OFF state while maintaining power saving.例文帳に追加

省電力化を維持しつつ、電源オフ状態にあっても接続相手からの操作指示に応じて動作制御を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁