「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

When a CPU discriminates that an error cancel operating signal is inputted, an error state is canceled (error cancel is available by a soft reset while selectively keeping the data desired to remain ).例文帳に追加

エラー解除操作信号が入力されたことをＣＰＵが判別したときにエラー状態が解除される（ソフトリセットにし、残したいデータを選択的に残しながらエラー解除を可能とした）。 - 特許庁

To vary the frequency of transmission of a pilot signal while avoiding an increase in overhead of a wireless communication system when variation in transmission line characteristic in a transmission period of the pilot signal can not be ignored.例文帳に追加

パイロット信号の送信周期における伝送路特性の変動を無視できないとき、無線通信システムのオーバーヘッドの増大を回避しながらパイロット信号の送信頻度を変える。 - 特許庁

To execute monitor output of data during communication to monitor equipment, while preventing data destruction, when connecting the monitor equipment to an unused connector in a data input/output device.例文帳に追加

データ入出力装置において、その未使用のコネクタにモニタ機器を接続した場合、このモニタ機器への通信中のデータのモニタ出力を、データ破壊を防止しながら実行できるようにする。 - 特許庁

When the switch part 1 is turned off by the external control signal CTL, the connection to the ground voltage is opened while an oscillation drive part 4 does not operate, thus a power saving mode is kept.例文帳に追加

外部コントロール信号ＣＴＬによりスイッチ部１がオフされると接地電圧への結線が開路され発振駆動部４は動作しないため、省電力モードが維持される。 - 特許庁

To provide a fixing device having increased safety while suppressing leakage of laser light with high light intensity to the outside when fixing a heat fixable image on a recording material using the laser light.例文帳に追加

記録材上の加熱定着可能な画像に対してレーザ光を用いて定着する際、光強度の強いレーザ光の外部への漏れを抑えながら安全性を高める。 - 特許庁

To construct a three-dimensional image having little rough and fine part regardless of operator's scan irregularity, when constructing the three- dimensional image while executing a manual scan by use of an ultrasonic endoscope.例文帳に追加

超音波内視鏡を使用して手動走査しながら３次元の画像を構築する際に、術者の走査むらによらず、粗密部分の少ない３次元画像を構築する。 - 特許庁

To release braking force by a braking means while enabling smooth start, when the braking force is given by a braking means regardless of existence of a braking request operation and a hybrid car stops.例文帳に追加

制動要求操作の有無に拘わらず制動手段により制動力が付与されて停止しているときに、スムースな発進を可能としながら制動手段による制動力を解除する。 - 特許庁

Arbitrary speech information from the user is accepted, as contingent information on a registered spot, when designation of the position of a new registered spot from the user is accepted, while route guidance is performed.例文帳に追加

経路誘導中に、ユーザから新規な登録地点の位置の指定を受け付けた場合、登録地点についての付随情報として、ユーザから任意の音声情報を受け付ける。 - 特許庁

To prevent cracking of an insulating substrate constituting a heater while reducing fixing failure when an unfixed image formed on recording material using the heater is fixed as a permanent image.例文帳に追加

ヒータを用いて記録材に形成された未定着画像を永久画像として定着させるときの定着不良を改善しつつ、ヒータを構成する絶縁基板の割れを防止する。 - 特許庁

Tube information is printed on the tube T by a printer 110 while the tube T is carried, and the tube T is cut by a cutter device 70 when the drawn-out length reaches the intended length.例文帳に追加

チューブＴの搬送中に、印字装置１１０によってチューブＴにチューブ情報を印字し、引き出し長さが目的長さに到達したらカッタ装置７０でチューブＴを切断する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of equalizing a display image accompanying with a large screen while avoiding problems such as flickering even when display data include different density levels.例文帳に追加

表示データの濃淡レベルが異なる場合にも、フリッカ現象等の問題を回避して、大画面化に伴う表示画像の均一化を図ることのできる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

When locational information is transmitted from the mobile terminal while the member is traveling, the locational information is recorded for every member, and the traveling direction and traveling speed of the member are calculated from the history of the recording.例文帳に追加

会員の移動につれて位置情報が移動端末から送られてくると会員毎に記録してゆき、その履歴から会員の移動方向と移動速度とを割り出す。 - 特許庁

To reduce the film thickness of an MEMS device, while securing the handling strength of a cap substrate, when the cap substrate is bonded to a device substrate in the manufacture of the MEMS device.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスの製造において、素子基板にキャップ基板を接合する場合に、キャップ基板のハンドリング強度を確保しつつ、ＭＥＭＳデバイスの膜厚を低減することにある。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus capable of stably injecting liquid in the form of droplets of small size while avoiding waste of electricity when starting and ending injection.例文帳に追加

噴射開始時及び噴射終了時において、粒径の小さい液滴を安定して噴射することができるとともに、消費電力が小さい液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent temperature of a pan from abnormally rising because the temperature can not be correctly detected owing to pan floating when carrying out cooking while controlling temperature by using the pan of a non-magnetic material such as aluminum.例文帳に追加

アルミニウム等の非磁性体の鍋を用いて、温度制御をしつつ加熱調理をするとき鍋浮きにより温度検出が正しくできず鍋が異常な温度上昇するのを防止する。 - 特許庁

To provide a light source device surely preventing scattering broken pieces when a light source lamp explodes while cooling is enhanced and enhancing workability in replacement, and provide a lamp unit and a projector.例文帳に追加

冷却性能を向上しながらも、光源ランプ爆発時の破片飛散を確実に防止でき、さらに交換時の作業性に優れた光源装置、ランプユニット及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel stop device for an automobile capable of being operated with no creeping under the automobile and preventing wheels from being moved even when large external force is applied while in use.例文帳に追加

自動車の下方にもぐり込まなくとも操作でき、使用中に大きな外力が作用しても車輪が移動しないようにした自動車用車輪止め装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when this system is applied to book-selling business, the buyer who places an order for a book is allowed to read the digital contents which express the essence of the book, without waiting for a while after the placement of the order.例文帳に追加

そのため、書籍ビジネスに適用した場合、買い手は書籍を注文すると、その書籍の実質を表現したデジタルコンテンツを、注文から間を置かずに読むことができる。 - 特許庁

To provide a clip easily removable when desired while surely nipping a pouch having heavy weight and an easily sliding surface such as a shampoo liquid pack for refilling.例文帳に追加

詰替用シャンプー液パック等のパウチのように重くて表面が滑り易いパウチを確実に挟持することができ、かつ所望時に簡単に取り外せるようにした挟持具を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine serving as the transmission side creates image data while adjusted to the capacity of the facsimile machine and transmits the image data to the facsimile machine serving as the receiving side when receiving the capacity information.例文帳に追加

送信側となるファクシミリ装置は、能力情報を受信するとファクシミリ装置の能力に合せた画像データを作成して受信側となるファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine structure, which can make a pore array to a honeycomb structure, while continuously adjusting a pore cycle, even when adopting a self-regulation method.例文帳に追加

自己規則化方式を採用した場合であっても、ポア周期を連続的に調整しつつポア配列をハニカム構造とすることができる微細構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for presenting, when a plurality of users communicate while sharing information, information shared with a communication partner without complicated operation by the users.例文帳に追加

複数のユーザが情報を共有しながらコミュニケーションを行う際に、ユーザによる複雑な操作を行うことなくコミュニケーション相手と共有する情報を提示するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a file managing method for a file system which holds management information in data blocks and has a file system structure that can perform self-restoration even while the system operates when a discrepancy takes place in data.例文帳に追加

データブロックに管理情報を保持し、データに矛盾が生じたときシステム運用中でも自己修復可能なファイルシステム構造をもつファイルシステムのファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission which can suppress transmission shock when the transmission is processed in gear change while reducing vehicle speed as with so-called power-off down-shift.例文帳に追加

所謂パワーオフダウンシフトの如く、車速が低下しながら変速機が変速される場合における変速ショックを抑制することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a window to be switched to an opaque state without drawing out a key at a specific place except on a public road while securing safety when parked, for example, on a public road.例文帳に追加

例えば公道上での停車中の安全性を確保しながら、公道上以外の特定の場所ではキーを抜脱しなくてもウインドウを不透明な状態に切り換えられるようにする。 - 特許庁

This jig 10 is the one for using when the powder is filled into a rubber mold 1 while vibrating the rubber mold 1 opening the upper part and standing the core rod 2 at the center part.例文帳に追加

治具１０は、上方が開口しており、かつ中央に芯棒２が立てられたゴム型１を振動させながらゴム型１内に粉末を充填する際に用いるものである。 - 特許庁

Even when the residual capacity of the battery is lowered below the set residual capacity while the motor 1 is driven and the voltage VE is lowered, the voltage of the comparator OP3 does not become H because of a diode D4.例文帳に追加

モータ駆動中に電池の残容量が設定残容量より低下し、電圧ＶＥが低下しても、ダイオードＤ４によって比較器ＯＰ３の電圧は「Ｈ」とならない。 - 特許庁

To originate a call using a caller number in an incoming history without applying any burden to an extension terminal when originating the call to a telephone line via a high-order telephone system while using the incoming history.例文帳に追加

着信履歴を用いて上位電話システムを介し局線へ発信する際に内線端末に負担をかけることなく着信履歴の発信者番号を用いて発呼を可能とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle hands-free apparatus that prevents a driver from being unable to concentrate in driving even when a telephone receives an incoming call while a vehicle is passing by an accident-prone location.例文帳に追加

車両が事故多発地点を通過中に電話機への着信があった場合でも、運転者が運転に集中できなくなる事態を防止できる車載ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying setting for an operation time and a vehicle speed, and an operation condition in one screen when mechanical loss is measured while conducting a warm-up operation at a prescribed speed.例文帳に追加

一定速で暖機運転して機械損失を計測する場合、運転時間や車速などの設定や、運転状況を一画面上で表示するものの装置が要望されている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch reducing friction during idling, even at a high temperature without fail, while improving meshing properties of a lock roller at a low temperature when grease has a high viscosity.例文帳に追加

グリースの粘性が高い低温時のロック転動体の噛み合い性を改善しつつ、高温時における空転時摩擦も問題なく低減できる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

When lending is requested (f) by supplying cash while lending of the game mediums is inhibited (period (e)), a CR unit 50 transmits a presently lending signal ((p) in a low state) to the side of the pachinko slot machine.例文帳に追加

貸出禁止状態（期間（ホ））において現金の投入による貸出要求（ヘ）がされると、ＣＲユニット５０は貸出し中信号（ロー状態の（タ））をパチスロ機側に送信する。 - 特許庁

To output a specific item for partial communication destinations, while to prevent outputting the specified item for other communication destinations, when outputting a report relating to a communication history.例文帳に追加

通信履歴に関するレポートを出力する際、一部の通信先については特定の項目を出力するものの、他の通信先については特定の項目を出力しないようにすること。 - 特許庁

When a curtain 14A is lowered, the guide rails 17A and 18A make an approximately straight line to result in one rail by letting out while gradually getting bigger an intersecting angle of them.例文帳に追加

カーテン１４Ａが下降すると、それに連動してガイドレール１７Ａ，１８Ａはその交差角度を徐々に大きくしながら繰り出され、ほぼ直線状となり、一つのレールを構成する。 - 特許庁

To solve the problem that, when the device is reduced in size, it cannot provide a large instantaneous power, while for obtaining a large instantaneous power, the whole device is enlarged in the conventional instantaneous power generating device.例文帳に追加

従来の瞬発力発生装置では、装置を小型化させると大きな瞬発力を得ることができず、大きな瞬発力を得ようとすると装置全体が大型化されてしまう。 - 特許庁

The recording paper is cooled while being stuck to the intermediate transfer body, and when it is bent and rolled along a peeling part roll 7 by large curvature, it is peeled by the stiffness of the recording paper.例文帳に追加

この記録用紙は、中間転写体に付着したまま冷却され、剥離部ロール７に沿って大きな曲率で曲げ回されるときに、記録用紙の剛性によって剥離される。 - 特許庁

When the data of the prescribed unit are received, a secrecy releasing part 106 releases data secrecy by using the secrecy information HFN indicated while being associated with the range of the received data.例文帳に追加

所定単位のデータが受信された場合、当該受信したデータの範囲に対応付けて示されている秘匿情報ＨＦＮを用いて、秘匿解除部１０６はデータの秘匿を解除する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for refill which is capable of easily inserting a discharge port section into the mouth of a container such as bottle, etc. while favorably discharging contained object even when it is designed in small capacity.例文帳に追加

小容量の設計であっても、吐出口部をボトル等の容器の口部に差し込みやすくしつつ、内容物を良好に吐出することのできる詰替用包装袋を提供する。 - 特許庁

When the plate body is pressed against the guide body, the plate body is conveyed while one side face of the cut and one side face of the guide body come into contact and generally parallel with each other.例文帳に追加

そして、板体をこの案内体方向へ押し付けることによって切り込みの一側面と案内体の一側面とがほぼ平行に接しながら板体は搬送されることになる。 - 特許庁

To save a memory capacity in the main part of an apparatus by storing template image data edited by a connected PC while encoding, and to synthesize an image without starting the connected PC when the image is synthesized using an encoded template registered in the main part of the apparatus.例文帳に追加

接続ＰＣで編集したテンプレート画像データを符号化処理して装置本体に記憶させることにより、装置本体のメモリ容量を節約できるようにする。 - 特許庁

The optimum switching timing is selected when the current is switched to reduce electric power consumption and to prevent excessive temperature elevation, while keeping a quick operability for the solenoid valve 32.例文帳に追加

電磁弁３２の高速作動性を保ちつつ消費電力の低減及び過度の温度上昇の防止を図る電流切換えの際に、最適な切換え時期が選定できる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle mounted earthquake warning device for which the driver does not need to decide on the appropriate response, according to the travelling conditions, when an earthquake has occurred, while the vehicle is in travel.例文帳に追加

走行中の車両において地震が発生した際、走行状況に応じた適切な対応を運転者が判断する必要のない車載地震警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive locking mechanism to prevent a connector from coming off after insertion while holding it when inserting a wiring board (FPC for example) in the connector used for various apparatuses.例文帳に追加

各種機器に使用されるコネクタに対し、配線基板（たとえばＦＰＣ）を挿入時に保持しつつ挿入後の抜けを防止するための小型で安価なロック機構を提供する。 - 特許庁

When mounting the filter structure on the ice-making tank 14, the filter structure 26 is inserted in an installation space 70 while the filter structure 26 is made in an insertion attitude, and the connecting part 56 is fitted and connected to the pump suction port.例文帳に追加

製氷水タンク１４に取付ける際は、フィルタ構造体２６を挿入姿勢としたもとで、設置スペース７０に挿入し、ポンプ吸込口に接続部５６を嵌合接続する。 - 特許庁

Consequently, since alarm is immediately given from the alarm generator 114 when the inside window 14 is closed while the outside window 12 is opened, a resident can confirm that the outside window 12 is opened.例文帳に追加

これにより、外窓１２が開いていた状態で内窓１４を閉めると、アラーム発生器１１４から警報が直ちに発するので、住人は外窓１２が開いていることを確認できる。 - 特許庁