「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

When the raw material 2 blended with raw powdery ore, fuel and flux is granulated by using a granulating machine 1 while adding the water, the blended raw material 2 is granulated while blowing the binder 8 by a blowing tube 10 into a water flowing zone 4 spouted from a water-spraying nozzle 3 positioned in the granulating machine 1.例文帳に追加

原料粉鉱石、燃料、溶剤を配合した配合原料２を水を添加しながら造粒機１を用いて造粒する際、造粒機１内に位置する散水ノズル３から噴出された水流域４に吹込管１０によりバインダー８を吹き込みながら配合原料２を造粒する。 - 特許庁

While turning power supply to loads 12-14 off and charging a battery 6 with a constant current, battery voltage 6a is measured, while raising precision at a detecting section 16, when the battery voltage is in the vicinity of full charge voltage; and then the measured voltage is recorded in a measurement data storage memory 19 (voltage before the change).例文帳に追加

負荷である１２〜１４への電源供給をオフにし、電池６に定電流充電を行いつつ、電池電圧が満充電近辺の範囲にある時に、検出部１６の精度を上げて電池電圧６ａを測定し測定データ記憶メモリ１９に記録する（変移前電圧）。 - 特許庁

When the desulfurizing treatment is applied to the molten iron by charging CaO-base desulfurizing agent into the molten iron while mechanically stirring the molten iron 3 with a stirring blade 4, and while collecting the dust in the generated exhaust gas with exhaust gas dust, carbonaceous material containing volatile matter is divisionally charged from the upper part of the molten iron to apply the desulfurize-treatment.例文帳に追加

溶銑３を攪拌羽根４で機械的に攪拌しながらＣａＯ系脱硫剤を溶銑に投入し、且つ発生する排ガスを排気ダクトで集塵しながら溶銑を脱硫処理するに際し、揮発分を含有する炭材を溶銑の上方から分割投入して脱硫処理する。 - 特許庁

To obtain a purse with a waist belt wearing type cellular phone holder which achieves a holding function of preventing natural slipping of the cellular phone even when it is inverted with easier operation of taking it in or out while allowing checking for screens with the phone housed in the holder and facilitates the loading thereof on or the unloading thereof from a waist belt while keeping it from interfering sitting.例文帳に追加

収納したまま画面確認ができ、尚、出し入れ操作が容易で、逆転時に於いても電話機が自然滑落しない保持機能を備え、又、腰ベルトに容易に着脱でき、着座時に邪魔にならない腰ベルト着用型の携帯電話機ホルダー付き財布を得る。 - 特許庁

When releasing the lower die 36b, negative pressure is generated in the plurality of sucking members 72 one by one while the suckers 72a of all the sucking members 72 are contacted with the back face 361 of the lower die to gradually release the lower die 36b from the grid 24 while elastically deforming the lower die 36b.例文帳に追加

下型３６ｂを離型する場合、全ての吸着部材７２の吸盤７２ａを下型の背面３６１に接触させた状態で複数の吸着部材７２内部に順々に負圧を生じさせ、下型３６ｂを弾性変形させつつグリッド２４から徐々に離型させる。 - 特許庁

When a manual force F_3 is applied from the side of the first member 2 while the informing state is kept, a tilting arm 24 which is freely rotatable using an axis 23 as a center rotates using the axis 23 as the center, and a swinging exercise is started while the second manual force F_2 is applied to the second member 4.例文帳に追加

報知状態を維持したまま、第１部材２の側方から更に人力Ｆ_３を加えると、軸体２３を中心に回動自在の揺動アーム２４が軸体２３を中心に回転し、第２部材４に第２人力Ｆ_２が加わったまま揺動運動が開始される。 - 特許庁

Since a person undertaking procedures with the Patent Office may make amendments only while the case is pending (Article 17 (1) of the Patent Act), a person who files an application for a patent term extension is permitted to make amendments when necessary only while the application is pending at the Patent Office. 例文帳に追加

手続をした者は、事件が特許庁に係属している場合に限り、その補正をすることができる(第17条第1項)ため、特許権の存続期間の延長登録の出願をした者は、出願が特許庁に係属している限り、随時その補正をすることができる。 - 特許庁

The system includes a second switch 105 operative, when closed, to connect the first converter 120 and the second converter 122 in parallel to the rotor portion while the generator is operating in a running condition, wherein the second switch is open while the generator is operating in the starting condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が稼働状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０及び第２のコンバータ１２２をロータ部分に対して並列に接続するように作動しまた該発電機が始動状態で運転している間には開放されている第２のスイッチ１０５を含む。 - 特許庁

To perform printing while making good use of image quality enhancement effect by six color mode in relation with page setting when printing is performed while switching a mode employing a set of four colors of toner of Y, M, C, K and a mode employing a set of six colors of toner added with light cyan (LC) and light magenta (LM).例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの４色のトナーの組を用いるモードと、淡シアン（ＬＣ）と淡マゼンタ（ＬＭ）を加えた６色のトナーの組を用いるモードとを切り替えて印刷を行う場合に、ページ設定との関係で６色モードによる画質向上の効果を無駄にしない印刷を行う。 - 特許庁

When the cylinder lock 700 is operated while locking the inner frame 12 to release the restriction by the locking member, the sliding rod is drawn by the biasing force of the coil spring, and while the inner hook member is disengaged from the engaged portion, the inner frame 12 is pressed forward and opened by the inner hook member.例文帳に追加

内枠１２の施錠状態においてシリンダ錠７００を操作し、ロック部材による規制が解除されると、コイルばねの付勢力により摺動杆が引っ張られ、内鉤部材が被係合部から離脱しつつ、当該内鉤部材により内枠１２が前方へ押されて開放する。 - 特許庁

To increase player's active property and interest while appropriately retaining the speculative property by storing wins during probability variation as points by which a player can continue a big winning game while retaining an advantageous game the number of times corresponding thereto and allowing technical intervention of players when utilizing the stored points.例文帳に追加

確変中の当選を、有利な遊技状態を保ったまま大当り遊技を何回続けることができるかという観点のポイントとして貯め、貯めたポイントを活かす際に遊技者の技術介入余地を入れ、射幸性を適度に保ちつつ能動的且つ面白味を増す。 - 特許庁

To provide a temperature-measuring device which can measure the temperature at a plurality of points on a substrate film, when measuring the temperature of the substrate film with a radiation thermometer, while a coating film is formed on the substrate film which runs while being supported by two guide rolls, and to provide a winding-type vacuum film-forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

２つのガイドロールに支持されて走行しているフィルムに成膜しながら、放射温度計を用いてフィルムの温度を測定する際に、フィルムの複数箇所の温度を測定することができる温度測定装置と、それを具備した巻取式真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for a ship propeller tilt/trim device extending a service life of an electric driving motor by reducing a load of that, without continuing pressing an operation switch when tilting up/down while keeping conventional operation at the time of trimming, and tilting a propeller unit to a tilt finishing end while reducing the power consumption of the motor.例文帳に追加

従来のトリム操作時の操作はそのままで、チルトアップ／ダウンのとき、操作スイッチを押し続けることなく、電動駆動モータの負荷を小さくしてその寿命を延ばし、モータ消費電力も節減しながら、推進ユニットをチルト終了端までチルト動作させること。 - 特許庁

When target mold clamping force to be generated is F, the distance of the clearance while the target mold clamping force F is generated is X1, and a current flowing in the electromagnet while the target mold clamping force F is generated is I, the mold clamping force is controlled on the basis of the relationship: F=f(X1, I).例文帳に追加

発生すべき目標型締力をＦとし、目標型締力Ｆが発生しているときの隙間の距離をＸ１とし、目標型締力Ｆが発生しているときに電磁石に流れる電流をＩとしたときに、Ｆ＝ｆ（Ｘ１，Ｉ）という関係に基づいて型締力を制御する。 - 特許庁

When a radio wave in the UHF band is to be received, a control unit 180 places the diodes 28a, 34a selectively in a state in which both are opened, a state in which one of the diodes 28a is closed while the other 34a is opened, and a state in which the one diode 28a is opened while the other 34a is closed.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の電波の受信時に、ダイオード２８ａ、３４ａを開放した状態、ダイオード２８ａを閉成し、かつダイオード３４ａを開放した状態、ダイオード２８ａを開放し、ダイオード３４ａを閉成した状態のいずれかに、制御部１８０が、ダイオード２８ａ、３４ａを制御する。 - 特許庁

Then, when the power supply wirings 111, 112 and power supply wirings 121, 122 reach around the circumference of the single-sided printed-wiring board 103 while maintaining individually parallel states thereof, they are arranged along the circumference of the single-sided printed-wiring board 103 while having a smooth and gradual curving part.例文帳に追加

そして、電源配線１１１，１１２および電源配線１２１，１２２は、それぞれ平行状態を維持して当該片面プリント配線板１０３の外周付近に到達すると、滑らかで緩やかな曲がり部分を持ち、当該片面プリント配線板１０３の外周に沿って配置される。 - 特許庁

To reduce weight, and to simplify a constitution, while improving the suspension effect of a slope carrier, by liftably towing the slope carrier while approaching a towing moving piece to the slope carrier side, when liftably towing the slope carrier by a towing mechanism.例文帳に追加

本発明は、牽引機構によって坂道運送車を上昇牽引する際に、牽引用移動子を坂道運送車側に接近させつつ上昇牽引し、坂道運送車の吊り上げ効果を良好とする一方、軽量化かつ構成の簡略化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To stably lower the number of revolutions of an internal combustion engine while carrying on explosion combustion of the internal combustion engine and to improve fuel economy when a braking force or light load is requested while the explosion combustion of the internal combustion engine is requested to be carried on.例文帳に追加

内燃機関の爆発燃焼の継続が要求されている最中に制動力や軽負荷が要求されたときに内燃機関の爆発燃焼を継続した状態で安定して内燃機関の回転数を低下させると共にその際における燃費の向上を図る。 - 特許庁

The high-pressure gas of a carbon dioxide, for example, is pumped into the wafer processing vessel 100a by a compressor 121, the high-pressure gas turns into supercritical fluid state when heated by a heater 109, and the inside of the wafer processing vessel 100a is cleaned while being left standing for a while.例文帳に追加

コンプレッサー１２１で例えば二酸化炭素の高圧ガスをウェハ処理槽１００ａの内部に送り込み、ヒータ１０９によって加熱すれば高圧ガスは超臨界流体状態となり、しばらく放置するだけでウェハ処理槽１００ａの内部を洗浄できる。 - 特許庁

To provide a method for making a shrink film into a bag while firmly bringing the joining parts of a film at a laser irradiation place into contact with each other while applying a laser beam to the joining parts to unite them when a laser welding technique requiring no ageing is adapted in order to bond the joining parts of the film in a cylindrical shape.例文帳に追加

本発明は、フィルムを筒状に貼り合わせるためにエージングの必要のないレーザー溶接技術を適用するに際して、レーザー光線を当てながらその照射箇所におけるフィルムの接合部をしっかりと接し合わせながらシュリンクフィルムを製袋しうる方法を提供する。 - 特許庁

When torque for driving the stirring member while the opening of the toner storing container is sealed is defined as T_2 and torque for driving the stirring member while the opening is unsealed is defined as T_2', transmissible maximum torque T_1max of the torque limiter is set to T_2>T_1max>T_2'.例文帳に追加

トナー収容容器の開口が封止された状態において撹拌部材を駆動するためのトルクをＴ_2、前記開口が開封された状態において撹拌部材を駆動するためのトルクをＴ_2’とすると、前記トルクリミッタの伝達可能最大トルクＴ_1maxをＴ_2＞Ｔ_1max＞Ｔ_2’に設定する。 - 特許庁

The use of a plasticizer of the above-mentioned SP value can enhance the effect of improving the fracture resistance of the PCL while controlling the influence on the PLA even when added to a PLA/PCL mixture system and can improve the fracture resistance while maintaining the heat resistance of a lactic acid based resin composition.例文帳に追加

前記ＳＰ値の可塑剤を用いると、ＰＬＡ及びＰＣＬの混合系に添加しても、ＰＬＡへの影響を抑えつつＰＣＬの耐破断性改良効果を高めることができ、乳酸系樹脂組成物の耐熱性を維持しつつ耐破断性を改良できる。 - 特許庁

When printing is carried out in the blank section BK while altering the position of an ink jet line head arranged on the rotating surface SR of the drum 2, irregularity due to non-print is prevented, and an ink jet printer can perform high speed printing with high image quality while sustaining maximum operation efficiency of a head.例文帳に追加

そのブランク期間ＢＫに、ドラム２の回転面ＳＲ上に配置したインクジェット用ラインヘッドの位置を変えて印刷を行うようにすることにより、不印字によるムラを防止してインクジェットプリンタが高画質な印刷をヘッドの動作効率を最大限に保ちながら高速にできるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting display for hardly deteriorating visibility of light emitted by LED when receiving irradiation with strong light by continuously dispersing and emitting light of LED arranged while keeping a prescribed distance while eliminating unevenness in an LED arrangement direction.例文帳に追加

所定距離を置きながら配置したＬＥＤの光をＬＥＤ配列方向へむらを極力無くしながら連続的に拡散発光させ、しかも強い光の照射を受けた場合にもＬＥＤの発する光の視認性が低下することのない発光表示装置を提供する。 - 特許庁

When the sheet is conveyed in a prescribed direction while a spike-shaped member is contacted with the sheet, rotors are arranged in places contacting the sheet while the separation of the sheet from the member is prevented by putting the tip of the member in a recessed part.例文帳に追加

スパイク状の部材を樹脂成形シートに当接させつつ所定方向に同樹脂成形シートを搬送するに当たり、凹部にスパイク部材の尖端を入り込ませて樹脂成形シートが同スパイク部材から離反するのを防止しつつ同樹脂成形シートに接する部位に回転体を配設する。 - 特許庁

A seal member 22 fixed to the whole region of the outer periphery of a face directed to the conveying direction of a container 20 is in close contact with the inner wall of a seal cylinder 24 while being elastically deformed when the container in open air is transported into a steam chamber 2 while being passed in the interior of the seal cylinder 24.例文帳に追加

外気中の容器２０が、シール筒体２４内を通過しながら蒸気室２内に向けて搬送されていくと、容器２０の搬送方向を向く面の外周全域に固定したシール部材２２が弾性変形しながらシール筒体２４の内壁に密接する。 - 特許庁

The reflection structure pattern includes a reflection film which reflects only the light of special wavelength and which is formed thereon whereby when a set wavelength is obtained upon adjusting an oscillation wavelength while turning a grating 52, reflection light is generated and is returned to the semiconductor laser source 50 again while passing through the same light path.例文帳に追加

反射構造パターンは特定の波長の光のみを反射する反射膜が形成されているので、回折格子５２を回転させながら発振波長を調整した場合、設定波長になれば、反射光が発生し、同じ光路を通過して再び半導体レーザ光源５０に帰還する。 - 特許庁

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realized “If I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.”例文帳に追加

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。 - 経済産業省

When print data is outputted while being divided, the state arranged with divided regions is preview displayed on a user interface UI for setting an output processing method with a state where papers outputted while being divided actually are arranged or patched and taken into hands as the forward order.例文帳に追加

印刷データを分割して出力するような場合、出力処理方法を設定するためのユーザインタフェースＵＩ上には、分割領域を並べた状態、例えば実際に分割して出力された紙を並べた状態或いは張り合わせて手にとった状態を正順として、プレビュー表示される。 - 特許庁

To enable to eliminate any possibility of occurrence of wire discontinuation in an extra-fine coaxial cable assembly 13 when using an electric equipment 15, while suppressing increase of a manufacturing cost of the extra fine coaxial cable assembly 13.例文帳に追加

極細同軸ケーブルアセンブリ１３の製造コストの増大を抑制しつつ、電気機器１５の使用中に極細同軸ケーブルアセンブリ１３に断線が生じるおそれを無くすこと。 - 特許庁

When the pin 76 moves in one direction, high pressure air is led into a working pressure chamber 26 on that side, while low pressure air is led into the other to make the cylinder body 10 follow the displacement of the pin 76.例文帳に追加

ピン７６が一方向に移動すると、その側の作動圧室２６に高圧空気、他方に低圧空気が導入され、シリンダ本体１０をピン７６の変位に追従させる。 - 特許庁

To display a part of an image while aligning a boundary of an image element with a boundary of a display area when the image to be displayed is larger than the size of a screen of a display device.例文帳に追加

表示装置に備えられた画面の大きさよりも表示する画像が大きい場合に、画像要素の境界を表示領域の境界に一致させつつ、画像の一部を表示させる。 - 特許庁

In this case, while the air cell 1 is mounted on the receiver, when an external power supply is applied to the external terminal 3, a current from the external power supply flows to the GND via the resistor 6.例文帳に追加

このとき、空気電池１が装着された状態で外部端子３より外部電源を印加しても、外部電源からの電流は抵抗６を介してＧＮＤに流れるようになる。 - 特許庁

To enable a connector of an electronic device to be arranged near the case exterior while providing a shutter protecting a connector from the outside when the electronic device is attached and detached to/from the main apparatus.例文帳に追加

本体機器より脱着した際に外部よりコネクタを保護するシャッタを設けながら、電子デバイス側のコネクタを筐体外装側に接近させた位置に配置することを可能とする。 - 特許庁

When adjusting the length of a rope member 3, the hook section 4 is hooked on loop sections 3a-3f while the end of the rope member 3 on the hook section 4 side is wound around the support.例文帳に追加

綱状部材３の長さを調整するときには、綱状部材３のフック部４側の端部が支持体に巻き付けられた状態でフック部４が環状部３ａ〜３ｆに掛け止めされる。 - 特許庁

While, when a prescribed condition is realized, the setting of the stand-by time TS is released and the S releasing treatment is started with the start of the pretreatment or immediately after the start of the pretreatment.例文帳に追加

一方、所定の条件が成立した場合には、待機時間ＴＳの設定を解除し、前処理の開始と同時又は前処理の開始直後にＳ放出処理を開始する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of improving the grip performance of a tire while suppressing the reduction of abrasion resistance by softening when used as a tread rubber of the tire, and to provide the tire using the rubber composition, and having high grip performance and moderate abrasion resistance.例文帳に追加

タイヤのトレッドゴムとして使用した場合に、軟化による耐摩耗性の低減を抑制しつつ、タイヤのグリップ性能を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In this gate valve, when a valve element 1 is lowered in order to close the gate valve, a support member 2 intrudes a fluid pipe from a through hole, and the support member is lowered while gradually reducing a water passing area.例文帳に追加

仕切弁を閉弁させるために、弁体１を下降させると、支持部材２は貫通孔から流体管の内部進入し、通水面積を徐々に減少させながら下降する。 - 特許庁

When used as an evaporator, since the condensate generated on a fin surface flows down on the corrugateed fin while passing through the opening part of the louver part, superior drainage performance is provided.例文帳に追加

また、蒸発器として用いた場合、フィン表面に発生する凝縮水はルーバー部の開口部を通り抜けながらコルゲートフィンを流下していくので、優れた水捌け性が得られる。 - 特許庁

To shorten the charging time as much as possible while suppressing temperature rise of a unit being charged, and prevent abnormal temperature rise even when a metallic foreign matter is placed at a charging part.例文帳に追加

被充電器の温度上昇を抑えながらも、充電を極力短時間で行い、また充電部に金属異物が置かれた場合の異常な温度上昇を防止する。 - 特許庁

A key 30 and a shaft 27 are coupled with a pair of magnet plates 28, 32, and the magnet plates 28, 32 change a relative position while sliding each other, when the key 30 is turned.例文帳に追加

鍵３０とシャフト２７とは、一対の磁石板２８，３２により結合されており、鍵３０が回動すると、磁石板２８，３２は相互に摺動しつつ相対位置が変化する。 - 特許庁

In this case, even when n-dimensional (n>2), the similar data transfer can be achieved by repeating the similar data transfer by (n-1) times while making the directions different from each other in addition to the two directions.例文帳に追加

この場合、ｎ次元（ｎ＞２）であっても、前記２方向以外に方向を異ならせながら同様のデータ転送を（ｎ−１）回繰り返すことにより、同様のデータ転送が可能である。 - 特許庁

To provide a flow rate setting machine equipped with a relief mechanism which can keep a whole device small and light, while pressure is safely relieved when supply gas pressure becomes excessively high, and with which relief of the gas pressure can be performed inexpensively.例文帳に追加

供給ガス圧が過剰に高くなるとその圧力を安全にリリーフできるものでありながら、装置全体を小形で軽量に維持でき、安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a cowl top structure of a vehicle, capable of holding a rigidity for supporting a windshield while reducing a reaction force applied to an obstacle when a load is input from the obstacle.例文帳に追加

障害物から荷重が入力される際の障害物への反力を低減させると共に、フロントウインドウガラスの支持剛性を保持することができる車両のカウルトップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of fully alleviating a shock at the time of end abutting while a good steering feeling is secured even when a steering wheel is turned back at a point near the maximum steering angle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、最大舵角近傍でのハンドルの切り戻し時においても良好な操舵フィーリングを確保しつつ端当て時の衝撃を十分に緩和する。 - 特許庁