「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To quicken a display response of a client device while enhancing data transmission efficiency by reducing the amount of transferred data when there is a transmission request for a large amount of drawing data.例文帳に追加

多量の描画データの送信要求があった場合に、転送するデータ量を減らしてデータ送信の効率を高めるとともに、クライアント装置の表示応答を早くすること。 - 特許庁

To provide an article coated with a photocatalyst that exhibits an excellent antifungal capacity while preventing the deterioration of its substrate for a long time and is free from a coloration problem when adding or using.例文帳に追加

優れた防カビ性能を発揮しつつ基材の劣化を長期に亘り防止しながら、添加・使用の際に着色の問題の生じない光触媒塗装体を提供すること。 - 特許庁

The user A individually registers conditions (transmission conditions), when each user B, C transmits an image to the user A while making the conditions relate to each address of the users B, C in A's own individual address book.例文帳に追加

ユーザＡは自己の個人アドレス帳におけるユーザＢ、Ｃのアドレスに関連付けて当該ユーザＢ、ＣがユーザＡに画像を送信するときの条件（送信条件）を個別に登録する。 - 特許庁

These unit shapes 123 have symmetric property as a while when they are displaced by every interval in the circumferential direction, and the front face 32A and the back face 32B are reversed.例文帳に追加

これらの単位形状１２３は、周方向へ前記間隔毎にずらしたとき、および、前面３２Ａと後面３２Ｂとを逆にしたときにおいて、全体として、対称性を有している。 - 特許庁

When the handle 21 is turned, the ball plunger 51 is upwardly or downwardly turned (C) while the ball 54 is removed from the fitting hole 58 in resistance to elastic force of a compression coil spring 55 (B).例文帳に追加

ハンドル２１が回動されると、ボール５４が圧縮コイルバネ５５の弾力に抗して嵌合孔５８から抜け出つつ（Ｂ）、ボールプランジャ５１が上方または下方に回動する（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a refrigerator not reducing its inside effective capacity so much while allowing replacement of a shelf plate even when its door cannot be opened by 90° or more.例文帳に追加

冷蔵庫の扉が９０°を越えて開くことができなくても、棚板の交換を可能としながら、庫内の有効容積をそれほど小さくすることがない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-siphon having a condenser with an inexpensive and simple structure while capable of conducting liquefied operating fluid to flow surely out of an outflow pipe even when a device is slanted slightly.例文帳に追加

安価で且つ簡単な構造で、装置が多少傾いても液化した作動流体を流出管から確実に流出できる凝縮器を有するサーモサイフォンを提供する。 - 特許庁

To provide an optical component holding unit which has improved positioning accuracy, while it is easily assembled to realize the reduction of cost and the securement of reproducibility when assembled.例文帳に追加

容易な組立とされ組立の際の低コスト化及び再現性の確保が図られつつ、位置決め精度の向上が図られた光部品保持ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the ambient temperature becomes high, however, the resistance of the resistor 12 becomes large, while only a small current flows in the resistor 12 and the heat in the resistor 12 decreases.例文帳に追加

一方、周囲温度が高くなると、抵抗体１２の抵抗値が大きくなり、したがって抵抗体１２には小さな電流しか流れず、抵抗体１２の発熱量は減少する。 - 特許庁

When an operation of DC power supply apparatus 1 is started, a transistor Q2 is held in off state, while the transistor Q1 is driven by the drive signal having a duty corresponding to the input voltage.例文帳に追加

直流電源装置１の動作開始時には、トランジスタＱ２はオフ状態に保持され、トランジスタＱ１は入力電圧に対応するデューティを持った駆動信号で駆動される。 - 特許庁

When a first detector located in front of the flat antenna detects the visitor, the flat antenna begins to irradiate a radio wave while being moved up and down by means of the linear motor.例文帳に追加

平面アンテナよりも手前に配置した第１の検出器が客を検出すると、平面アンテナは電波の照射を開始するとともにリニアモータによって上下に移動動作を開始する。 - 特許庁

To properly calculate a grounding length, even if hydroplaning occurs or the shape of a grounding surface is changed by a braking force or a driving force, when calculating the grounding length of a tire, while the tire is rolling.例文帳に追加

タイヤが転動する際のタイヤの接地長を算出する際、ハイドロプレーニングの発生や制動力、駆動力により接地面の形状が変化しても、適切に接地長を算出する。 - 特許庁

To obtain a wireless terminal that can easily select a speech state when an incoming call arrives while sound data such as music data are reproduced so as to ensure speech quality.例文帳に追加

音楽等の音データの再生を行っている状態で着呼があったとき通話状態に簡単に切り替えることができ、通話品質を確保できる無線端末を得ること。 - 特許庁

First of all, the surface of the wafer W placed at a prescribed position is photographed while moving the wafer W in the positive X-axis direction, and, when the wafer W is moved just for the diameter thereof, the wafer is stopped.例文帳に追加

先ず，所定の位置に載置されたウェハＷをＸ軸正方向に移動させながら，ウェハＷ表面を撮影し，ウェハＷの直径分だけ移動させたところで停止する。 - 特許庁

When the negative pressure is not less than a predetermined second threshold S2, the operation of the internal combustion engine is returned to the operation by a lean air-fuel mixed gas while torque of the internal combustion engine is maintained.例文帳に追加

負圧が予め定められた第２の閾値Ｓ２以上である場合には、内燃機関のトルクを維持しつつ、内燃機関の動作をリーンな空気燃料混合ガスでの動作へ戻す。 - 特許庁

To provide a vent valve quick in a ventilation speed for preventing damage of a fuel tank by pressure reduction in the fuel tank while preventing fuel leakage when the fuel tank rolls.例文帳に追加

燃料タンクが転がった場合の燃料漏れを防ぐとともに、燃料タンク内の圧力低下による燃料タンクの損傷を防止するために、通気速度が速い通気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounting machine for enhancing productivity while reducing cost when a mode using a large printed wiring board is switched to a mode using a small printed wiring board.例文帳に追加

コストダウンを図りながら、大型のプリント配線板から小型のプリント配線板を使用する形態に切換えられた場合の生産性が向上する表面実装機を提供する。 - 特許庁

The working machine 10 includes a forward-and-rearward speed lever 36 and the reverse brake lever 41 that operates to stop the working machine when the operator abuts it while traveling rearward.例文帳に追加

作業機１０は、前後進速度レバー３６と、後進走行状態において操作者が当接したとき作動して作業機を停止する後進牽制レバー４１とを備えている。 - 特許庁

To provide a content distribution server for enabling a client, even when what content or decoding capability, or buffer the client has, to reproduce the content without delay while keeping security of the content.例文帳に追加

どのようなコンテンツ又はどのような復号能力やバッファを有するクライアントでも、コンテンツのセキュリティを保ちつつ、遅延なくコンテンツの再生を可能とさせるコンテンツ配信サーバを提供する。 - 特許庁

While photographing and when the remaining amount of recording in the recording medium becomes not more than a prescribed value, photographing is automatically stopped, so as to perform the prescribed recording end operation.例文帳に追加

▲１▼撮影中であり、記録部１０４の記録媒体にデータを記録中の場合は、電源ＳＷ１０６を切っても所定の終了動作が終了するまで装置の電源を切らない。 - 特許庁

Whereby the slag can be sufficiently cooled while sufficiently lowering the cooling speed of the molten slag in comparison with a case when the temperature of the fluid bed is approximately unified in the height direction.例文帳に追加

このため流動床の温度を高さ方向にほぼ均一にする場合に比して、溶融スラグの冷却速度を十分遅くしつつ、スラグを十分に冷却することができる。 - 特許庁

Temperature is detected by a temperature sensor 19 prepared in the tire mold 1 while heating the tire mold 1, and heating is terminated when the detected temperature reaches a predetermined value.例文帳に追加

タイヤモールド１の加熱中、タイヤモールド１に設けた温度センサー１９により温度を検出し、検出した温度が予め設定した温度に到達した時点で加熱を終了する。 - 特許庁

To provide a sensor including a sensor element which can be arranged in a cylinder hole of a separator easily and accurately while suppressing damage of the sensor element when inserted into the cylinder hole of the separator.例文帳に追加

セパレータの筒孔への挿入時にセンサ素子が欠損することを抑制しつつ、セパレータの筒孔内にセンサ素子を容易且つ正確に配置することができるセンサを提供する。 - 特許庁

When the user presses a cancel key while counting the predetermined time by the time measuring means, the screen display control means returns the display of the confirmation screen to the display of an editing screen.例文帳に追加

画面表示制御手段は、時間計測手段が所定時間をカウント中にユーザによりキャンセルキーが押された場合、確認画面の表示を編集画面の表示に戻す。 - 特許庁

To provide a loudspeaker amplifier controller capable of saving power entirely while increasing the output of the loudspeaker amplifier depending on a state or a condition when a loudspeaker outputs sound.例文帳に追加

スピーカから音を発生させる際の状況や条件に応じてスピーカアンプの出力アップを図りつつも、全体の省電力化を図ることができるスピーカアンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To make detectable a high resolution radiation image with high sensitivity while making compact a unit image detector and eliminating a dead space when a plurality of unit image detectors are arranged.例文帳に追加

単位画像検出器のコンパクト化と複数の単位画像検出器を並べた場合におけるデットスペースの発生をなくして、分解能の高い放射線画像を高感度で検出可能にする。 - 特許庁

When this aerosol container 10 is placed near a bouquet F1, the aerosol container 10 and the cut flower are bundled together while the rod part 13 of the aerosol container 10 is being applied as a stem of the cut flower.例文帳に追加

この薬剤容器１０を花束Ｆ１に添える際には、薬剤容器１０のロッド部１３を切花の茎に見立てながら薬剤容器１０と切花とが共に束ねられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding the influence due to a dispersed dots image on a patch image, while suppressing the occurrence of line-like nonuniformity when forming a patch image for color stabilization control.例文帳に追加

色の安定化のためのパッチ画像形成時に、スジむらの発生を抑えつつ、パッチ画像に対するドット分散画像の影響を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission controller for an internal-combustion engine that can effectively reduce HC discharge while certainly securing a negative pressure required to fully close a selector valve when the engine is cold.例文帳に追加

冷間時に、切換弁を全閉させるのに必要な負圧を確実に確保して、ＨＣの排出を効果的に抑制することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the control part 8, fixing stabilization control of fixing an opening is carried out when there is hunting of a degree SHr of superheat while carrying out superheat degree control in regard to indoor expansion valves 41, 51.例文帳に追加

この制御部８は、室内膨張弁４１、５１について、過熱度制御を行いつつ、過熱度ＳＨｒがハンチングした場合には開度を固定する固定安定化制御を行う。 - 特許庁

When a leakage occurs, water is supplied into the storage tank 4 to measure a leak amount per hour of high pressure gas from the storage tank 4 at each water level while raising water level in the storage tank 4.例文帳に追加

漏洩が生じた際には、貯槽４の内部に水を給水し、貯槽４の水位を上昇させながら、各水位での貯槽４からの高圧気体の時間あたり漏洩量を計測する。 - 特許庁

To secure safety in consuming power source capacity by performing confirmation while changing battery consumption determining conditions when an use capacity of a battery power source portion is over a specific value.例文帳に追加

電池電源部の使用容量が一定値を越えた際に電池消耗判定条件を変更して確認することで、電源容量消耗時の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, the main CPU does not output the seventh game information (the jackpot game information) when the small jackpot game is provided while the game state in which the probability of ball entrance is raised is generated.例文帳に追加

その一方、メインＣＰＵは、入球率向上状態が付与されているときに小当り遊技が付与された場合には第７遊技情報（当り遊技情報）を出力しない。 - 特許庁

The second pinion 1B stops moving when the top of a projection 10 abuts to a pinion stopper 12, while the first pinion 1A further moves on by the length L to abut to the pinion stopper 12.例文帳に追加

第２ピニオン１Ｂは、突起部１０の先端がピニオンストッパ１２に当接した時点で移動を停止するが、第１ピニオン１Ａは、更に長さＬだけ移動してピニオンストッパ１２に当接する。 - 特許庁

A second comparison part 32 compares the difference ΔPMAa with the difference ΔPMAb by responding to outputting of the abnormal signal from the first comparison part 29 when the abnormal signal is outputted from the first comparison part 29 while an engine stops.例文帳に追加

第２比較部３２は、エンジン停止中に、第１比較部２９から異常信号が出力されると、これに応答して差ΔＰＭＡａと差ΔＰＭＡｂとを比較する。 - 特許庁

A second comparison part 32 compares the difference ΔPAMa with the difference ΔPAMb by responding to outputting of the abnormal signal from the first comparison part 29 when the abnormal signal is outputted from the first comparison part 29 while an engine stops.例文帳に追加

第２比較部３２は、エンジン停止中に、第１比較部２９から異常信号が出力されると、これに応答して差ΔＰＡＭａと差ΔＰＡＭｂとを比較する。 - 特許庁

In addition, when the cassette 2 is pulled out while maintaining a posture stored in the printer body 1A, the engaging part 24 does not interfere with the engaged part 12a and allows the pulling-out of the cassette 2.例文帳に追加

また、係合部２４は、カセット２がプリンタ本体に収納された姿勢を維持して引き出されるとき、被係合部１２ａに干渉することがなく、カセットの引き出しを許容する。 - 特許庁

To obtain a fallback reception system that realizes stable communication while conducting fallback when a characteristics of a transmission line is deteriorated in the case of transmission by 1-bit/symbol.例文帳に追加

１ビット／シンボルの伝送を行っている場合も、伝送路特性が劣化してきた場合にはフォールバックを行いつつ安定した通信を実現できるフォールバック受信方式を得る。 - 特許庁

To provide a luminaire to be lit on when a human detection sensor detects a human body, having improved detecting accuracy and reduced size while actualizing a higher flexibility in the mounting position of the human detection sensor.例文帳に追加

人感センサにより人体を検出して点灯する照明器具において、検出精度を高め、かつ人感センサの取付位置の自由度を高めることで器具の小型化を図る。 - 特許庁

When a drive command to the control valve (a motor in the control valve) is received while the super capacitor is being charged, the super capacitor is rapidly charged by increasing the power generation capability of a fuel cell.例文帳に追加

スーパーキャパシタの充電中にコントロールバルブ（コントロールバルブ内のモータ）に対する駆動指令を受けた場合、燃料電池の発電能力をアップし、スーパーキャパシタを急速充電させる。 - 特許庁

To reflect user's condition while coping with individual difference in a case when temperature control is performed according to whether a temperature is in such a state as to allow the user to feel comfort or not.例文帳に追加

使用者が快適と感じる温度状態にあるか否かに応じた温度制御を実行する場合において、個人差に対応しつつ使用者の状態を反映可能とする。 - 特許庁

To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP).例文帳に追加

無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。 - 特許庁

To provide a working oil applying device in which, even when a member economically impregnated with working oil is moved while being abutted against a thin sheet, twisting of the thin sheet can be prevented.例文帳に追加

加工油を節約して含浸させた部材を薄板に当接させつつ移動させたとしても、薄板がよじれないようにすることができる加工油塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide food having moderate granular feeling (lumpy feeling) without falling apart while boiling even when subjected to cooking or retort treatment, and to provide a method for producing the cooked food.例文帳に追加

本発明は、加熱調理やレトルト処理を行っても煮崩れずに適度な粒状感（つぶつぶ感）を有する食品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical system which uses a function, while limiting its use, without performing an entire stop even when an abnormality occurs in a medical diagnostic apparatus, and allows another medical diagnostic apparatus to participate in processing.例文帳に追加

医用診断装置が異常になったときでも完全に停止することなく機能を制限して使用し、かつ他の医用診断装置で処理を分担する医用システムを提供する。 - 特許庁