「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce pitch-feed work by a worker when executing the alignment of electronic components in an electronic component supply device, while keeping a suction rate at a higher level by avoiding component extraction errors.例文帳に追加

電子部品供給装置の頭出し動作を行ったとき等の作業者のピッチ送りの作業を軽減することができ、また、部品取出しミスを回避して吸着率を維持する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein a program while being viewed is easy to understand, and a user can readily view the program, when viewing the programs recorded at the same time, and to provide a display creation method.例文帳に追加

同時録画された番組の視聴を行う際に視聴中の番組が分りやすく、以ってユーザが視聴し易い電子機器および表示作成方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To prevent a relay of data with an amount exceeding examination capability in real time of a communication relay device from being delayed while avoiding the leakage of an examination when the data are relayed.例文帳に追加

通信中継装置のリアルタイムの検査能力を超える量のデータの中継を行う場合に、検査漏れを避けつつも、データの中継が遅れることを防止できるようにする。 - 特許庁

Then, the elastic deforming part 44 is deformed by elastic deformation while the terminal fixing part 43 fixes the lead part 11, when an external force is applied to the lead part 11.例文帳に追加

そして、端子固定部４３が、リード部１１に外力が印加されたとき、リード部１１を固定したまま、変位部４４が弾性変形することに伴って変位するようにする。 - 特許庁

When coins in a prescribed amount are loaded while an on-one-play signal is input, a ticket CPU 200a adds 1 to a credit counter of a ticket RAM 200c and updates the counter.例文帳に追加

チケットＣＰＵ２００ａは、１プレイ中信号を入力している場合に所定の金額の硬貨が投入されると、チケットＲＡＭ２００ｃのクレジットカウンタに１を加算して更新する。 - 特許庁

To gain a bright image, while lowering a frame rate, without excessively increasing the light quantity of illumination light, with which a sample is irradiated, when scanning by using a resonant-type scanner is made with the illumination light.例文帳に追加

レゾナント型スキャナを用いて照明光を走査する場合に、試料に照射する照明光の光量を過度に大きくすることなく、フレームレートを低下させつつ、明るい画像を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a high-speed processing of double-side printing while maintaining the quality of printed results, when making the double-side printing continuously to a plurality of sheets of paper.例文帳に追加

複数枚の用紙に対して連続して両面印刷を行う際に、印刷結果の質を維持しつつ、両面印刷の高速な処理を可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reliably control the displacement of a vibration isolation target when the vibration isolation target is displaced while suppressing the transmission of vibrations to the vibration isolation target from the outside even though the arrangement is simple.例文帳に追加

単純な配置構成であっても、外部から防振対象物への振動の伝達を抑えつつ防振対象物が変位した際には確実に防振対象物の変位を抑制する。 - 特許庁

To provide a ventilation device of a fuel tank which secures ventilation to the outside of the fuel tank even when the device sufficiently tilts while a vehicle drives, and prevents fuel in the fuel tank from spilling out.例文帳に追加

燃料タンクの通気装置は、車両の走行時に大きく傾いても、燃料タンクの外部への通気を確保するとともに、燃料タンク内の燃料の外部への流出を防止する。 - 特許庁

To provide a tire capable of compatibly realizing the braking performance and the partial wear resistance on a wet road surface while suppressing any increase in manufacturing cost when small grooves are formed in a plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックに細溝が形成されている場合において、製造コストの増大を抑制しつつ、ウエット路面での制動性能及び耐偏摩耗性を両立できるタイヤを提供できる。 - 特許庁

To enable an engine to start even when a CPU is reset in the ON-state of a starter, while holding the starter in the ON-state with relatively easy processing without using another CPU.例文帳に追加

スタータのオン中にＣＰＵがリセットされた場合でも、他のＣＰＵを利用せずに比較的簡単な処理でスタータのＯＮ状態を保持してエンジンを始動できるようにする。 - 特許庁

To provide a LED luminaire in which a nonluminous coupling portion is hardly conspicuous and the continuity of line-shaped lighting is maintained when LED lighting units are lit while they are disposed side by side in a line.例文帳に追加

ＬＥＤ照明ユニットをライン状に並設して点灯した場合、光らない連結部を目立ち難くし、ライン状照明の連続性が保たれるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To prevent a unit cell from remaining discharged in a discharge circuit, even when the control apparatus of an equalization unit runs away, while the unit cell is connected to a discharge circuit.例文帳に追加

単位セルが放電回路に接続された状態で均等化ユニットの制御装置に暴走が発生しても、単位セルが放電回路で放電したままとなってしまうのを防止すること。 - 特許庁

To allow a user to efficiently input data on a mobile terminal, an electronic paper, and the like, even when the user inputs characters or numbers while holding a device with one hand.例文帳に追加

携帯端末や電子ペーパーなどにおいて、片手で機器を持ちながら同時に文字や数字を入力する場合であっても効率的なデータ入力を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which is excellent in touch and designability when the end edge of the laminated sheet of a door etc. is gripped, while its production process is also simplified; and a method for producing the laminated sheet.例文帳に追加

ドアー等の積層板の端縁部を把持したときに、触感に優れ且つデザイン性に優れ、製造工程も簡略化された積層板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a load viewed from a fuel cell into a balanced state while suppressing unnecessary consumption of power without performing complicated control when the load is in an unbalanced state during self-sustained operation.例文帳に追加

自立運転時に負荷が不平衡状態である場合に、複雑な制御を行うことなく、かつ無駄な電力消費を抑え、燃料電池から見た負荷を平衡状態とする。 - 特許庁

To provide a sample processing apparatus which can easily take a specimen rack out of a feed part while alleviating the load of a user when the feed operation of the specimen rack is stopped.例文帳に追加

検体ラックの搬送動作が停止されたときに、ユーザの負担を軽減させつつ、容易に搬送部から検体ラックを取り出すことが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correction fluid that prevents delayed drying of writing while preventing the writing from permeating the coating film and fading when writing down on the coating film with water-based ink.例文帳に追加

水性インキで塗膜の上に筆記した時に、筆跡が塗膜に浸透し薄くなることを防止するとともに、筆跡の乾燥が遅くなることを防止する修正液の提供。 - 特許庁

At the time, when a plurality of image data are stored in the flash memory 23, these plurality of image data are successively displayed while switching them at preset fixed time interval.例文帳に追加

この際、フラッシュメモリ２３に複数の画像データが記憶されている場合には、これら複数の画像データを予め設定されている一定時間間隔で切り換えながら順次表示する。 - 特許庁

To select even a PLMN, without sharing an RAN, while reducing time required for cell search and waste of power even when selecting a PLMN by a manual network selection mode.例文帳に追加

手動ネットワーク選択モードによりＰＬＭＮを選択する場合においても、セルサーチに要する時間及び電力の浪費を軽減しつつ、ＲＡＮを共有しないＰＬＭＮも選択すること。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure which makes bumper reinforcements collide with each other reliably when vehicles having different vehicle heights collide with each other while being deviated from each other in a vehicle width direction.例文帳に追加

車高の異なる車両同士が車幅方向にずれて衝突した場合に、バンパレインフォースメント同士を確実に衝突させることが可能な車体構造を提供する。 - 特許庁

An output part 204 outputs, when the player stops pointing the position in the screen while the candidate item is set as the item of interest, the item of interest as a result of selection.例文帳に追加

出力部２０４は、候補項目が注目項目に設定されている間に、プレイヤーが画面内の位置の指示を停止すると、この注目項目を選択結果として出力する。 - 特許庁

To provide an agitation method of ground capable of reducing agitation torque when agitating contaminated ground with an agitation device, and to provide a cleaning method of ground capable of cleaning ground while agitating the ground.例文帳に追加

汚染された地盤を撹拌装置で撹拌する際の撹拌トルクを低減可能な地盤の撹拌方法及びその地盤を撹拌しながら浄化する地盤の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the processing time required for information transfer of a propagation time, even when measurements are repeated at a high frequency, and to perform power-saving operation, while performing high-accuracy measurements.例文帳に追加

頻度で計測を繰り返す場合でも伝搬時間の情報伝達にかかる処理時間を短くし、高精度な計測を実現しつつ、省電力動作を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent sinking of a sitting posture even while a seat pad can be thinned and to improve touch when sitting further, in a vehicle seat provided with the seat pad.例文帳に追加

シートパッドを備えた車両用シートにおいて、シートパッドを薄型にすることができながら、着座姿勢の沈み込みを防止することができ、さらに着座時の感触を良好にする。 - 特許庁

When generating alarm sound for notifying the people around the vehicle that the vehicle is travelling, frequency increases with increasing vehicle speed, while the volume of the alarm sound is kept constant.例文帳に追加

車両が走行していることを車両周辺の人に知らせるための警報音を発するとき、該警報音の音量を一定としつつ、車速が高いほど高周波数とする。 - 特許庁

To provide a spoiler mounting method in which marking on an object to be mounted is not required, and the spoiler can be drilled while preparation of a separate positioning tool is not required when drilling a hole.例文帳に追加

被取付体へのマーキングが不要であり、しかも孔を開ける際に別途位置決め用治具の準備が不要でありながら孔開けが可能なスポイラーの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door control device of an elevator, capable of opening a door while securing the safety of a person located at the landing side even when the door cannot be opened in the opening operation for the door.例文帳に追加

ドアの開動作においてドアが開かなくなった場合でも、乗場側に位置する人物の安全性を確保しつつドアを開くことができるエレベータのドア制御装置の提供。 - 特許庁

To improve work efficiency by alleviating the load of an analyst when work for finding out a proper analyzing condition by repeating analysis while altering an analyzing parameter little by little is performed.例文帳に追加

分析パラメータを少しずつ変更しながら分析を繰り返して適切な分析条件を見い出す作業を行う際の、分析者の負担を軽減し作業効率を改善する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device which keeps reproduction of a content even when supply of the content from the outside stops while the content supplied from the outside is reproduced.例文帳に追加

外部から供給されるコンテンツを再生しているときに、外部からのコンテンツの供給が停止した場合であっても、コンテンツを再生し続けるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

When a special hall call is registered, a special operation control part 3b prohibits hall call registration and landing from a hall while responding to a car call up to a special call registration story.例文帳に追加

特殊ホール呼びが登録された場合、特殊運転制御部３ｂは、特殊呼び登録階までのかご呼びに応答しつつ、ホール呼び登録およびホールからの乗り込みを禁止する。 - 特許庁

To prevent the introduction of outside air due to dynamic pressure during traveling and prevent fogging on a window glass, when a fan is stopped while an air conditioner for a vehicle is in automatic operation.例文帳に追加

車両用空調装置の自動運転中にファンを停止した場合に、走行動圧による外気導入を防ぐことができ、かつ、窓ガラスに曇りが発生することを防止できること。 - 特許庁

The communication terminal 3 determines whether the communication charge of the first communication terminal 1 increases or not when both the first data and the second data are received while holding the line by the communication terminal 1.例文帳に追加

通信端末３は、通信端末１との回線を維持しつつ、第一データと第二データとの両方を受信した場合、通信端末１の通信料金が増加するか判断する。 - 特許庁

To remarkably reduce energy loss and yield loss while securing the quality assurance of aluminum purity and trace metal contents even when used planographic printing plates are reused.例文帳に追加

使用済みの平版印刷版を再利用してもアルミニウム純度や微量金属含有量の品質保証を確保した上で、エネルギーロス、収率ロスを顕著に低減することができる。 - 特許庁

To substantially promote an energy-saving state while securing a period of power saving for long time by keeping a printing job which can be awaited when the printing job is transmitted from an external terminal apparatus.例文帳に追加

外部端末装置から印刷ジョブが送信されてきたとき、待てる印刷ジョブは待たせることで、節電状態の時間を長く確保し、実質的に省エネを促進する。 - 特許庁

To provide a laser-fixing toner and an image formation device which secure a sufficient fixability even when a full-color image is printed using a color toner while providing an excellent chromogenic property.例文帳に追加

カラートナーを用いてフルカラー画像を形成する際にも十分な定着性を確保でき、同時に良好な発色性が得られるレーザ定着用トナーおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reel for a carrier tape for independently driving the respective reels, with a simple constitution, even when using a plurality by parallel driving, while preventing winding collapse.例文帳に追加

巻き崩れを防止しつつ、複数個を並行駆動して使用する場合でも簡易な構成として、かつ、各リールを独立して駆動させることができるキャリアテープ用リールを提供する。 - 特許庁

To inhibit thermal stress of a lighting device while stabilizing an optical output from the lighting device by properly controlling reduction in an output from the lighting device when temperature increases.例文帳に追加

温度上昇時の点灯装置の出力低減の制御を適切化することにより、点灯装置の光出力を安定化させながら点灯装置の温度ストレスを抑制する。 - 特許庁

To provide a fan motor control device appropriately reducing cooling water temperature while reducing power consumption when an ignition switch is turned off, and additionally simplifying the wiring of a signal wire.例文帳に追加

イグニッションスイッチのオフ時に電力の消費を低減させながらも、適切に冷却水温を低下させ、しかも信号線の配線を簡素にできるファンモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the leakage inspection, scattering or the like of the fluid is prevented even when the leakage of the fluid is forceful, while checking the presence or absence of the leakage through the window parts 25.例文帳に追加

漏洩検査時に、漏洩の有無を窓部２５を通して確認可能にしながら、流体の漏れ出る勢いが強いときでもその流体の飛散などを防止することができる。 - 特許庁

To enable an outsider to see a resident who is in a house while improving the security of the house when unlocking a vestibule door of the house by remote operation.例文帳に追加

住宅の玄関の扉を遠隔操作にて解錠した際に、住宅のセキュリティの向上を図りつつ、外来者がその住宅に居る住人に会うことができるようにする。 - 特許庁

To effectively increase communication rate when a client device performs VPN connection, while suppressing costs in a network configured by interconnecting server devices located at a plurality of bases.例文帳に追加

複数の拠点に存在するサーバ機器が相互に接続されるネットワークにおいて、コストを抑えつつ、クライアント機器がＶＰＮ接続する際の通信速度を効果的に向上させること。 - 特許庁

To measure the visual function of a subject when a visual target is moving by a small-sized device while keeping the size of the visual target on a retina fixed with a small number of components.例文帳に追加

視標が移動しているときの被験者の視機能の計測を、少ない部品点数で網膜上での視標の大きさを一定に保ちながら小型の装置で実現する。 - 特許庁

To provide a toner for obtaining images excellent in low temperature fixability, image density, a degree of haze and environmental variation, while securing anti-hot offset even when using polylactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸を用いた場合においても、耐ホットオフセット性を確保しつつ、低温定着性にも優れ、画像濃度、ヘイズ度、環境変動性が良好な画像を得ることが可能なトナーの提供。 - 特許庁

When the board 1 pushes in the casing along a rail, the edge of the board 1 contacts on the lever 33, and the edge of the board 1 is fitted to a socket 3 while the lever is pushed forward.例文帳に追加

基板１をレールに沿わせて筐体の中に押し込むと、基板１の先がレバー３３に当接し、レバーを前に押しやりながら、基板１の先端はソケット３に嵌合する。 - 特許庁