「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solenoid valve for suppressing self-excited vibration while maintaining the damping effect of operating oil on a spool valve and a plunger, even when operated in air for a long period.例文帳に追加

長時間にわたって気中で作動しても作動油によるスプール弁およびプランジャへのダンピング効果を維持し、自励振動を抑制できる電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide an optical radar device, improving resolving power while restraining deterioration of follow-up performance to a moving body even when an object to be measured is the moving body.例文帳に追加

測定対象物が移動体である場合であれ、該移動体への追従性の低下を抑えながら、分解能を向上させることができる光レーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing wasteful power consumption while reducing a sense of discomfort given to a user or surroundings due to the receiving sound when recording a reserved program.例文帳に追加

予約された番組を記録する際の受信音声によりユーザや周囲に与える不快感を低減し、無駄な消費電力の低減を図った受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact electric connection box which can be easily mounted to a body while rotating an external connecting body even when a clearance is small and can prevent looseness.例文帳に追加

クリアランスが少なくても外部接続体を回動させながら本体に容易に取り付けることができるともに、コンパクトでガタツキを防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

When the major role is won while the win is earned in the probability variation, in the normal game after the jackpot processing, the game is under the probability variation state regardless of the winning of the minor roles.例文帳に追加

大役に当選し、かつ確変にも当選した場合における、大当たり処理後の通常遊技では、小役に当選するまでもなく、確変状態である。 - 特許庁

To provide a vehicular seat can be stored in a small-size car when applied thereto, while securing a larger space in front of a rear seat.例文帳に追加

小型車に適用されている場合であっても、後部席の前のスペースを大きく確保した状態で収納することができる車両用シートを提供することである。 - 特許庁

To speedily perform an indication on a panel and to eliminate the need to continuously press a prescribed key when a power source is turned on while a program is compressed and stored in a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭにプログラムを圧縮して記憶している場合の電源オン時、パネルの表示を速やかに行うとともに特定キーを押し続ける必要のないようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the speed unevenness of an intermediate transfer belt when a monochromatic image and a color image of two or more colors are formed while maintaining a constitution comparatively simple.例文帳に追加

比較的簡単な構成でありながら、単色画像及び２色以上のカラー画像を形成したときに中間転写ベルトに速度ムラが生じないようにする。 - 特許庁

When an operation is to be carried out by turning a handle, the supporting plates integral with a rack gear retract toward the side member 11R while being supported by an S-shaped support.例文帳に追加

動作時には、ハンドルを回転させると、シャフト121Rのピニオンギアが回転し、ラックギアと一体の支持プレートがS字型サポートに支えられながら、側部材11R側へと退避する。 - 特許庁

To provide a refuse separating dust box capable of storing refuse up to a refuse collecting day without an odor, while coping with an increase, when the refuse separating number increases at the present day.例文帳に追加

現代はごみ分別の数が増え、それに対応することができ、ごみ収集日まで臭わずに保管することができるごみの分別ダストボックスを提供します。 - 特許庁

To provide an application method preventing the formation of a thick coating part when applying application liquid on the other side while bringing a web with different width to continuous running.例文帳に追加

幅の異なるウエブを連続走行させながら片面側に塗布液を塗布しても厚塗部が形成されることを防止した塗布方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately measure a cloth feeding quantity when sewing a skirt in a rolled hemming shape while feeding skirt cloth by setting the skirt clot in a prescribed position of a skirt rolled hemming unit.例文帳に追加

裾布を裾三ツ巻ユニットの所定位置にセットし、該裾布を送りながら裾三ツ巻縫製する際に、布の送り量を正確に実測できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone handset which can perform a target function by simple operation while assuring the way of calling when input of a dial key is received in the waiting state.例文帳に追加

待受状態においてダイヤルキーの入力を受け付けた場合に、発呼への途を確保しつつ簡単な操作で目的の機能を実行できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The display control means causes the second display panel to display a selected object at a designated position when receiving the designation instruction while receiving the selection instruction.例文帳に追加

表示制御手段は、選択命令の受付中に指定命令を受け付けた場合に、第２の表示パネルに指定された位置に選択されたオブジェクトを表示させる。 - 特許庁

To provide a method for generating a tire analysis model for preventing deterioration in accuracy while the number of elements and the number of nodes are reduced and the calculating time is shortened when a composite body is modeled.例文帳に追加

複合体をモデル化する際に要素数、節点数を減じ計算時間を短縮しつつ精度の低下を防止しうるタイヤ解析モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

Three spherical bodies 230 are measured and a reference coordinate system is determined when measuring the optical face 50a while measuring the optical face 50a with a three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

３次元形状測定機により光学面５０ａを測定するとともに、三つの球体２３０を測定して光学面５０ａ測定時の基準座標系を求める。 - 特許庁

To provide a receptacle for long-shaped food which is available for simple and hygienic package and also serviceable to easiness of eating while being efficient and impressive when put on display.例文帳に追加

簡便且つ衛生的な包装でしかも食べ易く、しかも効率的で見栄えの良いな陳列を行うことができる長物状食品用容器を提供する。 - 特許庁

When the controller 6 discriminates that the vehicle 11A is driven while emitting the sound with the sound volume of the threshold value or over, an electric bulletin board 7A displays warning information.例文帳に追加

制御装置６は、車両１１Aが閾値以上の音量の音を発しながら走行していると判定した場合、電光掲示板７Aに警告情報を表示する。 - 特許庁

To prevent increase of NOx discharge while maintaining stratified burning even when crossing a boundary between the adjacent operation zones having different setups of the stratified burning.例文帳に追加

成層燃焼の設定条件が異なる隣り合う運転域の境界を横切る際にも、成層燃焼を持続させつつＮＯｘ排出量の増大を防止する。 - 特許庁

To provide a point card reader/writer having a function for recording data while including information on DM carried by a client when the client carries the DM.例文帳に追加

ＤＭを顧客が持参した場合に顧客が持参したＤＭの情報を含めて記録する機能を持ったポイントカードリーダーライターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To secure power performance necessary for escaping from a motor lock status for a long time when a motor is being locked while restraining a switching element temperature rise.例文帳に追加

モータがロック状態になっている場合に、スイッチング素子の温度上昇を抑制しつつ、ロック状態からの脱出に必要な動力性能を長時間確保するようにする。 - 特許庁

An inserting device 1 of an insert is used on the occasion when an operator inserts the heated metallic pin into a hole of a plastic molded article by one hand, while holding it by the other hand.例文帳に追加

インサート挿入装置１は、加熱された金属製ピンを、オペレータが一方の手で支持しながら他方の手でプラスチック成形品の孔に挿入する際に使用される。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic traveling vehicle with which a steering handle is operated even when the automatic traveling vehicle is not able to travel while automatically traveling.例文帳に追加

自動走行車が自動走行しているときに走行不可能になった場合でも、操向ハンドルを操作可能とする自動走行車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To remove an unnecessary section while suppressing that a panel main body and a pad section are damaged, even when width of the unnecessary section to be removed from a glass substrate becomes about 1 mm.例文帳に追加

ガラス基板から除去すべき不要部の幅が１ｍｍ程度となった場合においても、パネル本体やパッド部を傷つけるのを抑制した状態で不要部を除去する。 - 特許庁

To provide a system where a power supply of an option device is not started even when a light such as an external disturbance light strikes on a light receiving means while a device is disconnected from the system.例文帳に追加

装置が切り離された状態で、受光手段に外乱光等の光が当たってもオプション装置の電源を起動ないシステム及びその装置を提供する。 - 特許庁

When a RIGHT key is depressed, the character data are rotated by 90 degrees counter clockwise and laid out aside a right side of the image while being directed to the left.例文帳に追加

右方向キーが押された場合には、文字データは反時計回りに９０度回転され、左向きにされたした状態で画像の右側の辺に沿うように配置される。 - 特許庁

To provide a platform door device capable of opening/closing an open/close door while a guide rail is covered when the guide rail for opening/closing the door is provided on the open/close door side in order to provide a compact door pocket.例文帳に追加

戸袋をコンパクトにするためドア開閉用のガイドレールを開閉ドア側に設けた場合にそのガイドレールをカバーした状態で開閉ドアの開閉を可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that the S/N is lowered and especially read accuracy in a high density part becomes low when increasing the gain by means of an analog processor while using a lamp with the reduced quantity of light.例文帳に追加

光量が低下したランプを使用してアナログプロセッサによりゲインを増加させる場合、Ｓ／Ｎ比が下がり、特に高濃度部における読み取り精度はあげる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information apparatus in which a driver can always view a screen even when a display means is located at any open/close position, while preventing interference between a column shift lever and the display means.例文帳に追加

コラムシフトレバーと表示手段との干渉を防止し、表示手段が如何なる開閉位置にあっても運転者が常に画面を視認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a file storage device capable of restoring consistency of file management information even when power failure occurs while restraining degradation of writing speed.例文帳に追加

書き込み速度の低下を抑制しつつ、電源異常が発生した場合でもファイル管理情報の整合性を回復させることができるファイル記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a vehicle surely bringing a clutch in a non-contact state when the clutch is controlled so as to be off while the vehicle is stopping.例文帳に追加

車両停止中にクラッチをオフに制御した際に、確実にクラッチを非接続状態とすることができる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble small lock type parking apparatus by dividing a mechanism for stopping the apparatus when a flap touches a car by erecting and a safety measure against an event that a foot is caught in the apparatus while the apparatus is lowering.例文帳に追加

フラップが起立中に車に当り止る機構と下降中に足を挟んだ場合の安全対策を分けて、組み立て易い小形のロック式駐車装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of efficiently performing routing control even when a prefix of a network is changed while utilizing a technology of the IGP (Interior Gateway Protocol) or the like most commonly in use.例文帳に追加

一般に用いられているＩＧＰ等の技術を利用しつつ、ネットワークのプレフィックスが変更された場合でも経路制御を効率的におこなうこと。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle having excellent handling property, while suppressing manufacturing cost, when using a vehicle body frame non-turned into a lower part of a power unit such as an engine.例文帳に追加

エンジンなどのパワーユニットの下部に回り込まない車体フレームを用いる場合において、製造コストを抑制しつつ取り回し性に優れた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To improve light extraction efficiency by suppressing total reflection when light goes out from a light-emitting substrate to a resin while suppressing scattering of light by a phosphor.例文帳に追加

蛍光体による光の散乱を抑えるとともに、発光素子基板から樹脂へ光が出る際の全反射を抑制することにより、光取り出し効率を向上させること。 - 特許庁

To secure sealability while facilitating molding by simplifying a shape of a seal member when a clearance between the opening peripheral edge of a dash panel and a case is sealed.例文帳に追加

ダッシュパネルの開口部周縁とケースとの間をシールする場合に、シール部材の形状をシンプルにして成形を容易にしながら、シール性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus which can increase a voltage V_DC that is a DC component generated in an electrode while a high-frequency power discharges electricity when forming a film with a CVD technique.例文帳に追加

ＣＶＤ成膜時の高周波放電中に電極に発生するＤＣ成分である電圧Ｖ_ＤＣを大きくできるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of confirming whether or not piping is completely cut when cutting the pipe by a pipe cutter while still being in a feried state.例文帳に追加

パイプカッタによって配管をその埋設状態のまま切断する場合に、配管が完全に切断されたか否かを確認することが出来る方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a bad influence from being exerted on MPPT control over an inverter circuit when a boosting circuit starts operating while maintaining versatility and avoiding an increase in cost.例文帳に追加

汎用性を維持し、コストの上昇を回避しつつ、昇圧回路が運転を開始した場合、インバータ回路のＭＰＰＴ制御に悪影響を与えることを防止すること。 - 特許庁

To provide a key distribution system that distributes a key group while securing the distribution security even when a key group size is increased in encryption communication having great volume of public keys in common.例文帳に追加

多量の公開鍵を共有する暗号通信で鍵群サイズが大きくなっても配布の安全性を確保し高速に配信する鍵配送方式を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which has enhanced heat resistance while transparency is maintained, attains satisfactory recording and reproduction even when internal stress exists and uses a polylactic acid.例文帳に追加

内部応力がある場合でも、透明性を保持しつつ、耐熱性を向上させ、良好な記録再生が可能なポリ乳酸を用いた光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission device capable of reducing troublesomeness when transmitting a plurality of attached files, while combined optionally, to a plurality of transmission destinations.例文帳に追加

複数の送信先に対して複数の添付ファイルを任意に組み合わせて送信する際の煩わしさを軽減することが可能な電子メール送信装置を提供する - 特許庁

To provide a reciprocating electric razor facilitating visual confirmation of assembly and confirmation work while suppressing vibration even when a plurality of drivers are juxtaposed.例文帳に追加

複数の駆動子を並設した場合においても、振動を抑制することができるとともに、組立及び確認作業の目認が容易にできる往復式電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To make it possible to come to a mutual understanding even when a translated result cannot be uniquely specified in the case of attaining interaction between speakers of different languages while translating respective speaking contents.例文帳に追加

異なる言語の話者間で翻訳しつつ対話可能とする場合にあって、翻訳結果が一意に特定できない場合でも意思疎通をスムーズに図ることにある。 - 特許庁

When this change on the condition is detected by the detecting means 41 corresponding to the dispenser 3A while it is used, the dispenser to be used is switched to the other dispenser.例文帳に追加

使用中のディスペンサ３Ａに対応する検出手段４１によってこの状態変化が検出されたときに、使用するディスペンサを他のディスペンサに切り換える。 - 特許庁