「wire and cable coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating agent for electric wire marking protection which can protect marking formed on a non-halogen-coated cable, causing no high degree of peeling when the electric wire is bent, and forming a highly durable coating layer.例文帳に追加

ノンハロゲン被覆電線上に形成されたマーキングを保護することができる電線マーキング保護用コーティング剤であって、電線が屈曲した場合であって、大きな剥がれが生じない、耐久性の高いコーティング層を形成できる電線マーキング保護用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogenic flame retardant resin which is excellent in extrusion moldability when manufacturing an electric wire and is excellent in handleability such as peelability when used as a coating materials for a cable or a wire and also to provide a flame retardant wire which is excellent in handleability such as peelability.例文帳に追加

電線作製時における押出し加工性に優れ、また電線・ケーブルの被覆材料として用いた時に皮剥き性などの取り扱い性にも優れるノンハロゲン難燃性樹脂組成物、並びに皮剥き性などの取り扱い性に優れた難燃性電線を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of an optical fiber core wire capable of obtaining the optical fiber core wire, which is free from deterioration, contamination or damage and enhanced in the decomposition ratio of a coating material, in a high recovery ratio from a raw material such as an optical fiber core wire tape or the like segregated and recovered from the crushed matter of a waste optical fiber cable.例文帳に追加

廃光ファイバーケーブルの破砕物から分別回収した光ファイバー心線テープなどを原材料とすることにより、変質や汚れ、破損が無く被覆材分解率が高い心線を高回収率で得ることのできる光ファイバー心線の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrated moisture-absorbing polymer dispersion-ultraviolet ray-curable resin composition being gentle for the environment, facilitating formation of a uniform fine hole and capable of easily responding to a small diameter and thin thickness of an electric wire/cable, a porous substance using this, an insulated electric wire and a manufacturing method therefor, an insulated coating electric wire, and a coaxial cable.例文帳に追加

環境にやさしく、均質な微細空孔の形成を容易にし、電線・ケーブルの細径、薄肉化に容易に対応できる含水吸水性ポリマー分散紫外線硬化型樹脂組成物、及びこれを用いた、多孔質物、絶縁電線とその製造方法、及び絶縁被覆電線、同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a formed product good in appearance and further to provide a wire and cable excellent in quality such as electric characteristics by improving the phenomenon of generating 'an eye mucus-like deposit' being readily formed when forming a silane-crosslinked polyolefin by using a high temperature forming machine, and when producing the wire and cable by using a high temperature a wire-coating extruder.例文帳に追加

シラン架橋ポリオレフィンを、高温の成形加工機を用いて成形する場合、ならびに、高温の電線被覆押出機を用いて電線・ケーブルを製造する場合に、形成され易い「めやに」の発生現象を改善して、外観の良好な成形物、ならびに電気特性など品質の優れた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible nonhalogen flame retardant resin composition excellent in flexibility and peeling properties, etc., when used as a coating material for cable and wire and also excellent in workability and oil resistance.例文帳に追加

柔軟性に富み、電線・ケーブルの被覆材料としたとき優れた可撓性および皮むき性等を示し、優れた施工性を有すると共に、耐油性にも優れた、ノンハロゲン難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric wire and a cable which can use more of recycled material of a cross-linked polyolefin scrap material than a conventional one and have a coating material superior in mechanical characteristics such as extension and electric characteristics.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン廃材の再生材を従来に比べ多く用いることのできる、伸びなどの機械特性および電気特性に優れた被覆材を有する電線およびケーブルを提供する。 - 特許庁

A yellow or a red strip is applied by sticking or coating in a longitudinal direction of a cable on a drop cable or a suspension wire or both of them having a black base, to form a color pattern repelling birds and animals such as crow, in combination with the black color.例文帳に追加

地色である黒色をした前記ドロップケーブルまたは釣線、またはこれらの双方にケーブル長手方向に黄色または赤色の帯状体が貼着または塗布によって設けられて、前記黒色と組み合わせてカラス等の鳥獣類が嫌いな色模様を形成する。 - 特許庁

The electric wire cable includes a conductor 1 and an insulator 2 as an outer layer covering the conductor 1, and a cured coating 3 made of functional low molecules having halogen is provided on a surface of the insulator 2.例文帳に追加

導体１と、前記導体１を被覆する外層としての絶縁体２とを備え、前記絶縁体２の表面にハロゲンを有する機能性低分子からなる硬化被膜３を設ける。 - 特許庁

When the probe 5 is passed through a coating layer 8b of a detected cable 8 so as to be brought into contact with its internal wire 8a, and presence/absence of electrical continuity between the clip 6 and the probe 5 is detected by means of the electric continuity detection part 2.例文帳に追加

そして検出すべきケーブル８の被覆層８ｂに探査針５を貫通してその内部配線８ａと接触させ、電気導通検出部２でクリップ６と探査針５間の電気導通の有無を検出する。 - 特許庁

A contact 2 formed into a semicircular tube shape is provided and inserted between a winding conductor and an insulating coating layer of a high-tension resistor cable at an end part thereof for obtaining conduction to a resistance wire.例文帳に追加

半円管状に形成されて高圧抵抗電線の端部においてその巻線導体と絶縁被覆層間に挿入されて抵抗線との間に導通を得るための接触子２を備える。 - 特許庁

The outermost coating layer of this wire and cable is formed into a bilayer structure composed of an internal layer made of a first flame- retardant resin composition, and a second flame-retardant resin composition having the constitution different from that of the first flame-retardant resin composition.例文帳に追加

電線・ケーブルの最外被覆層を、第１の難燃性樹脂組成物からなる内層と、前記第１の難燃性樹脂組成物とは組成が異なる第２の難燃性樹脂組成物からなる外層とからなる２層構造とする。 - 特許庁

To provide an expandable resin composition preventing appearance failure or breakdown in a foam layer upon producing a foamed insulator coating the circumference of a conductor, and to provide an electric wire and a cable using the composition.例文帳に追加

導体の外周に被覆する発泡絶縁体の製造時に生じる外観不良や発泡層のスパーク抜けを防止した、発泡樹脂組成物及びこれを用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the plastic optical fiber cable 5, a multiple plastic optical fiber 1 having plural cores and a steel wire 2 are integrally coated by a coating material 3.例文帳に追加

複数のコアを有する多芯プラスチック光ファイバ素線１と鋼線２とが被覆材３にて被覆一体化されていることを特徴とするプラスチック光ファイバケーブル５を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition to give a non-halogen based wire/cable coating material with excellent flame retardancy, chemical resistance in particular, melting characteristics, workability, heat resistance, impact resistance and flexibility.例文帳に追加

非ハロゲン系で難燃性に優れ、特に耐薬品性に優れる他、溶融特性が良好で加工性、耐熱性、耐衝撃性および可撓性に優れるワイヤ・ケ−ブル被覆材を与える樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a nonhalogen flame retarded resin compsn. which can furnish high flame retardance while maintaining mechanical properties and does not cause whitening phenomenon even when it is used for coating an electric wire/cable.例文帳に追加

機械特性を維持したまま、高い難燃性が得られ、電線・ケーブルの被覆に用いても、白化現象の起きないノンハロゲン難燃樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

The contraction percentage of the coating 30 is ≤2% under predetermined conditions, an outer diameter L of the center conductor 21 of the insulating wire 22 is ≤0.4 mm, and an outer diameter M of the cable is ≤4 mm.例文帳に追加

前記外被３０の所定条件での収縮率が2％以下、前記絶縁電線２２の中心導体２１の外径Ｌが0.4mm以下及びケーブル外径Ｍが4mm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This electric connector assembly kit X is assembled to the end of the shielded cable 400 equipped with an inner wire 410, an outer conductor 420, and an outer insulating coating 430.例文帳に追加

内部電線４１０、外部導体４２０及び外部絶縁被覆４３０を備えたシールドケーブル４００の終端に組み付けられる電気コネクタ組立キットＸである。 - 特許庁

To reduce the labor of branching work for a tape-like multi-core optical fiber cable when it is to be branched/connected by removing its coating and taking out its core wire.例文帳に追加

テープ状の多心の光ファイバケーブルの被覆を除去して、光ファイバ芯線を取り出して分岐接続する際に、分岐作業の手間を少なくする。 - 特許庁

The tendon 1 has a reinforcing body 3 on the periphery of a predetermined portion of the PC steel stranded cable 2 which is obtained by forming a coating on the periphery of each of a core wire 4 and side wires 5.例文帳に追加

緊張材１が、芯線４と側線５の各外周に被膜６を形成したＰＣ鋼撚線２の所定箇所の外周に補強体３を設けてなる。 - 特許庁

The cable 110 includes: at least one signal wire 10 consisting of a conductive wire 11 and an insulator 12 coating an outer periphery of the conductive wire 11; and a pair of power source lines 30, 40 insulated with each other, at least the power source line 40 covers an outer periphery of the signal wire 10.例文帳に追加

ケーブル１１０は、導線１１と、導線１１の外周を被覆する絶縁体１２とを有する少なくとも１本の信号線１０と、互いに絶縁される一組の電源線３０、４０と、を備え、一組の電源線３０、４０のうち少なくとも一方の電源線４０が、信号線１０の外周を覆うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulated cable that has excellent coating stability and coating workability to paint an enameled wire in coating state, also has excellent adhesion, flexibility, mechanical windability and electric characteristics when the paint is applied to and baked on a conductor, and has heat resistance that the heat resisting temperature for 20,000-hour continuous running duty is more than 300°C.例文帳に追加

塗料状態のときには塗料安定性とエナメル線塗装作業とが良好で、しかもその塗料を導体上へ塗布、焼き付けしたときには密着性、可撓性、機械巻線性、電気的特性等が良好で、且つ２０，０００時間連続使用耐熱温度が３００℃以上の耐熱性を発揮できる耐熱絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

The release agent for the flame spread prevention coating provided on the wire and the cable comprises a mixed solvent comprising benzaldehyde or acetylacetone of 10-30 wt.% and a benzyl alcohol of 70-90 wt.%, an aqueous emulsion, a liquid organic flame retardant, and an inorganic flame retardant.例文帳に追加

電線・ケーブル上に設けられた延焼防止被覆に用いる剥離剤であって、ベンズアルデヒドまたはアセチルアセトン10〜30重量％とベンジルアルコール70〜90重量％とからなる混合溶剤、水性エマルジョン、液状有機難燃剤および無機難燃剤を含有する。 - 特許庁

The coating cable and the electric wire are made of a resin composition for an insulating layer in which the insulating layer brought into direct contact with a copper conductor and covered is blended with an anticorrosive of 0.01 or more mass part to 0.1 or less mass part and an antioxidant are blended to a vinyl chloride resin composition of 100 mass parts.例文帳に追加

銅導体に直接接触して被覆する絶縁層が、塩化ビニル樹脂組成物１００質量部に対して防錆剤が０．０１質量部以上０．１質量部以下、及び、酸化防止剤が配合されてなる絶縁層用樹脂組成物からなる被覆ケーブル・電線 - 特許庁

To prevent electric corrosion even if a highly-conductive component is contained in fuel and, in addition, fuel has permeated into housings 6, 7 through an interface between the conductive core wire 88 of a positive-electrode electric cable 18 and an insulating coating by capillarity.例文帳に追加

高導電性成分が燃料中に含まれており、しかも毛細管現象で燃料が正極電線１８の導電芯線８８と絶縁被膜との界面を通ってハウジング６、７の内部に浸透した場合であっても、電食を防止することを課題とする。 - 特許庁

The electric wire and the cable are prepared by coating the conductive material 1 with the insulating member 3 which is a resin composition consisting of a polymer component whose base is a straight chain polyethylene, a copolymer of ethylene and hexane-1 copolymer, having a melting point of ≥120°C.例文帳に追加

エチレンとヘキセン−１の共重合体で、融点が１２０℃以上の直鎖状ポリエチレンを主体とするポリマー成分からなる樹脂組成物を、導体１の周囲に被せる絶縁体３として使用した電線・ケーブルを得た。 - 特許庁

This flame retardant electric wire and the cable is formed with the coating of resin composition formed by mixing, at least, inorganic flame retardant with polyolefin and employs transparent magnesium hydroxide having a refractive index of 1.55-1.58 or preferably 1.55-1.57 as the inorganic flame retardant.例文帳に追加

ポリオレフィンに、少なくとも無機系難燃剤を配合した樹脂組成物により被覆を形成した難燃性電線・ケーブルにおいて、上記無機系難燃剤として、１．５５〜１．５８、好ましくは１．５５〜１．５７の屈折率を有する透明性水酸化マグネシウムを採用した。 - 特許庁

The low out-gassing non-halogenic flame retardant wire and cable are formed by coating as an insulator or a sheath a composition obtained by mixing metal hydrate of 50-200 pts.wt., an antioxidant not containing organic volatile components and a plasticizer not containing organic volatile components to 100 pts.wt. of a polyethylene, polypropylene or ethylene copolymer.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレン又はエチレン系共重合体１００重量部に対し、金属水和物を５０〜２００重量部、有機揮発成分を含有しない酸化防止剤、有機揮発成分を含有しない可塑剤を配合してなる組成物を絶縁体又はシースとして被覆して構成する。 - 特許庁

The electric wire/cable is obtained through extrusion coating of a molded product on a conductor, wherein the molded product is obtained by adding an antioxidant, a copper inhibitor and a crosslinking catalyst to a recycled polyethylene obtained by treating the crosslinked polyethylene with a supercritical alcohol etc. and mixing the master batch.例文帳に追加

架橋ポリエチレンを超臨界アルコール等によって得られた再生ポリエチレンに、ベースポリエチレンに酸化防止剤、銅害防止剤、架橋触媒を加えたマスタバッチを混合した成形物を導体に押出被覆する。 - 特許庁

To provide a bracket for a wire harness guide, by which wiring is easily guided to a narrower part, wiring of a branched cable is favorably performed, and a retaining state is maintained in a satisfactory manner without causing a damage of a coating.例文帳に追加

狭い箇所への配線を容易にガイドできるとともに、分岐されたケーブルの配線を良好に行え、かつ被覆の損傷が生じることなく保持状態を良好に維持できるワイヤハーネスガイド用のブラケットを提供すること。 - 特許庁

The plurality of ultrafine coaxial cables 110 contain core wires 111, dielectrics 112 arranged on outer peripheral sides of the core wires 111, shields 113 arranged on outer peripheral sides of the dielectrics 112, and coating materials 114 arranged on outer peripheral sides of the shields 113, each core wire 111 exposed on one end part of the coaxial cable 110.例文帳に追加

複数の極細同軸線１１０は、芯線１１１と、芯線１１１の外周側に配置される誘電体１１２と、誘電体１１２の外周側に配置されるシールド１１３と、シールド１１３の外周側に配置される被覆材１１４とを含み、一方端部において芯線１１１が露出している。 - 特許庁

A cable wire 1 comprises: a plurality of coated electric wires 2 each of which has a conductive core wire 3 covered with a coating part 4; a sheath part 7 covering the outer periphery of the coated electric wires 2; and a fixing member 6 which is provided between the coated electric wires 2 and the sheath 7 and fixes the coated electric wires 2 to each other.例文帳に追加

ケーブル電線１は、導電性の芯線３を被覆部４で覆った複数の被覆電線２と、前記複数の被覆電線２の外周を覆うシース部７と、前記複数の被覆電線２と前記シース部７との間に設けられ、前記複数の被覆電線２同士を固定する固定部材６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of detecting a wire break in a high voltage generating device which enables precise monitoring of an instantaneous wire break to be generated in a low voltage cable, especially of a high voltage generating device including a Cockcroft Walton boosting circuit (CW circuit), among the other high voltage generating device, and further, which can contribute to making an electrostatic coating process highly efficient and smooth.例文帳に追加

高電圧発生装置のうち、特にコッククロフト・ウォルトン式昇圧回路（ＣＷ回路）を有する高電圧発生装置の低電圧ケーブルに生じる瞬間的な断線を精度良く捉えることができる高電圧発生装置の断線検出方法を提供することによって、静電塗装工程の効率化および円滑化に寄与する。 - 特許庁

The wire coating material or the cable coating material uses the resin composition obtained by blending a styrene polymer, a block copolymer of two specific vinyl aromatic compounds and a conjugated diene compound, or a hydrogenated product thereof, a petroleum-based liquid hydrocarbon, and a non-halogen-based flame retardant with a polyphenylene ether resin at a specific ratio.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、スチレン系重合体、特定の２種類のビニル芳香族化合物-共役ジエン化合物ブロック共重合体またはその水素添加物、液状石油系炭化水素および非ハロゲン系難燃剤を特定の比率で配合してなる樹脂組成物を用いることを特徴とするワイヤ被覆材またはケーブル被覆材。 - 特許庁

To provide a resin composition for transmission line coating comprising a non-halogen material without elution of heavy metal compounds and phosphorus compounds at its disposal, generating not much corrosive gas, having high flame-retardant property and excellent heat resistance, and excellent in oil resistance and contraction characteristic at a high temperature, and an electric wire and a cable coated with the composition.例文帳に追加

廃棄時においては、重金属化合物やリン化合物の溶出、多量の腐食性ガスの発生がなく、高い難燃性と優れた耐熱性を有し、耐油性や高温下における収縮特性に優れたノンハロゲン材料からなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びそれを被覆した電線、ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition containing a linear ethylene-α-olefine copolymer polymerized in the presence of a single site catalyst and an inorganic flame-retardant and in particular, a high-strength flame-retardant resin composition having enhanced strength and improved mechanical properties and an electric wire/cable having a coating layer comprising such composition.例文帳に追加

シングルサイト触媒の存在下て重合された直鎖状エチレン−α−オレフィン共重合体、及び無機難燃剤を含有する難燃性樹脂組成物であって、特に強度を高めて機械的特性の向上が図られた高強度難燃性樹脂組成物、並びにそれからなる被覆層を有する電線・ケーブルを提供すること。 - 特許庁

This resin composition for transmission line coating comprises a resin component comprising 15-85 mass% ethylene copolymer, 15-85 mass% polyester elastomer, and not higher than 60 mass% acrylic rubber, and 70-280 parts by mass metal hydrate compounded to 100 parts by mass resin component, and this insulated electric wire and cable are coated with it.例文帳に追加

エチレン系共重合体１５〜８５質量％、ポリエステルエラストマー１５〜８５質量％、アクリルゴム６０質量％以下を含む樹脂成分１００質量部に対して、金属水和物７０〜２８０質量部を配合してなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びこれを被覆された絶縁電線、ケーブル。 - 特許庁

The cable 31 provided with a pair of wires 61a, 61b formed by applying an insulation coating 65 on a conductive wire 64, and a shield 62 surrounding the pair of the wires 61a, 61b, and furthermore, has an adhesive layer 36 for fixing the shield 62 and the wires 61a, 61b in the shield 62.例文帳に追加

導体線６４に絶縁被覆６５を施して形成された一対の電線６１ａ、６１ｂと、それら一対の電線６１ａ、６１ｂを包囲するシールド６２とを備えたケーブル３１において、上記シールド６２内に上記シールド６２と上記電線６１ａ、６１ｂとを固定するための粘着層３６を設けたことを特徴とするケーブル。 - 特許庁

In the manufacturing method of wire and cable using a reclaimed resin obtained by decomposing the crosslinked portion of a silane crosslinked resin by alcohol or carbonic acid ester, extrusion molding is performed so that the gel fraction of a coating material immediately after extruding to a conductor by using the reclaimed resin is 1.0-20.5%.例文帳に追加

シラン架橋樹脂の架橋部分をアルコールまたは炭酸エステルにより分解して得られた再生樹脂を用いた電線・ケーブルの製造方法において、前記再生樹脂を用いて導線に押出した直後の被覆材のゲル分率が１．０％以上２０．５％以下となるように押出成形するものである。 - 特許庁

Each extra fine coaxial cable 6 has a conductor 3 made by stranding at a specified pitch plural strands 1 made of copper wire or copper alloy having specified tensile strength, an insulator 4 coating the conductor 3 leaving a specified length of conductor exposed part uncoated at the tip, and a solder plating 2 filled among the plural strands 1 at the conductor exposed part.as例文帳に追加

所定の引張り強さ、を有する銅線もしくは銅合金線からなる複数の素線１を所定のピッチで撚り合わせた導体３と、所定の長さの導体露出部を先端に残して導体３を被覆する絶縁体４と、導体露出部の複数の素線１間に充填されたはんだめっき２を有することを特徴とする極細同軸ケーブル６。 - 特許庁