「with a focus on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To focus a generated spray beam on a target with a small amount of structural labor in a nozzle head and a rotary spray.例文帳に追加

ノズルヘッドと回転スプレイにおいて、できる限りわずかな構造的手間によって、発生されるスプレイビームが対象上へ合焦されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To focus on a wide range of a sample with an irregular surface and a structure of the inside of the sample to obtain a clear microscopic image of the sample in a short time.例文帳に追加

表面に凹凸がある試料の広い範囲や試料内部の構造に焦点を合わせて、試料の鮮明な顕微鏡画像を短時間に取得する。 - 特許庁

The lens system 11 is disposed with respect to the imaging device 13 so that it can be focused on a focus adjusting spot B around a position on the optical axis O of the lens system 11 better than on that position.例文帳に追加

レンズ系１１の光軸Ｏ上の位置よりもその周囲のピント調整スポットＢでピントが合うように、撮像素子１３に対してレンズ系１１が配設されている。 - 特許庁

The reflector 20 is provided with a correction focus area G2 for vertically focusing the beam against a vertical correction focus line F' apart from the focus line F on the optical axis y-y in order to enhance a brightness of the beam reflected.例文帳に追加

リフレクタ２０は、反射したビームの輝度を高めるために、光軸ｙ−ｙ上の前記焦点ラインＦから離れた垂直方向の修正焦点ラインＦ'に対して、垂直方向にビームを集光する修正焦点エリアＧ２を備えている。 - 特許庁

Achieving these will require mobilization of greater financial resources by developed and developing countries. We will continue to focus on the goals and their financing, including facilities, with a view to progress by Evian. 例文帳に追加

これらの達成のためには、先進国及び開発途上国による資金の一層の活用が必要。 - 財務省

For our part, Japan has already committed firmly to providing support with a particular focus on the participatory process for PRSPs. 例文帳に追加

これらの取組みのうち、我が国はPRSPの参加プロセスに焦点を当てた支援を行うことをすでに強くコミットしている。 - 財務省

In the latter half of this discussion, I would like to hear the opinions of the panelists, with a primary focus on the employability of youth.例文帳に追加

後半はできるだけ若者のエンプロイアビリティに焦点を当てて皆様からご意見をいただこうと思います。 - 厚生労働省

The full theme of this year’s meeting is “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people—through strengthening collaboration between the social welfare and health services.”例文帳に追加

今回の会合は、「社会的弱者の貧困削減～保健と福祉の連携強化を通じて～」をテーマとしております。 - 厚生労働省

To perform focus control with higher precision by reducing the influence of unnecessary light such as ghost and flare on the determination of a light source.例文帳に追加

ゴースト、フレア等の不要光による光源判定への影響を少なくし、より高精度にフォーカス制御を行う。 - 特許庁

In the case of generating the image recorded on a recording medium by segmenting a part of the picked-up image, a focus detection area is changed in accordance with the segmenting range of the picked-up image with respect to plural focus detection areas set in the photographic image plane, and the focusing of a photographing lens is performed based on the result of focus detection in the focus detection area after change.例文帳に追加

撮像画像の一部を切り出して記録媒体に記録する画像を生成する際に、撮影画面内に設定された複数の焦点検出領域に対して撮像画像の切り出し範囲に応じて焦点検出領域を変更し、変更後の焦点検出領域における焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁

Based on a difference between a position of the camera unit 30 when best focus is obtained in the center portion and a position of the camera unit 30 when best focus is obtained in the peripheral portion, a correction factor is found for moving the camera unit 30 with a three-axis stage.例文帳に追加

中央部でベストピントが得られたカメラユニット３０の位置と、周辺部でベストピントが得られた位置との差分に基づいて、三軸ステージでカメラユニット３０を移動させるときの補正係数を求める。 - 特許庁

The focus adjusting means 6 is provided with a lens 7 freely movable on the optical axis and with a lens position moving means 8 for displacing the position of the movable lens 7.例文帳に追加

フォーカス調整手段６は、光軸上を移動自在とされる移動レンズ７と、移動レンズ７の位置を変位させるレンズ位置移動手段８とを備える。 - 特許庁

A focus coil 33f and tracking coils 33t are mounted on a coil base 31 with their center positions coincided with each other in the coil thickness direction; and, the focus coil 33f is arranged in the magnetic gap 5g of a magnetic circuit containing one magnet which is magnetized in two poles in the focus direction F.例文帳に追加

フォーカスコイル３３ｆとトラッキングコイル３３ｔが、コイル厚み方向の中心位置を一致させてコイル台座３１に取り付けられているとともに、フォーカスコイル３３ｆが、フォーカス方向Ｆに２極に着磁された１個のマグネットを含む磁気回路の磁気ギャップ５ｇに配置されているものである。 - 特許庁

With the focus patterns 14f on a plurality of types of semiconductor substrate 1 identical in height as mentioned above, the focusing height can be made uniform by obtaining focusing with reference to the focus patterns 14f.例文帳に追加

このように、複数種の半導体基板１におけるフォーカスパターン１４ｆを同じ高さとすれば、そのフォーカスパターン１４ｆを基準としてフォーカス合わせをすることで、フォーカス高さを合わせることができる。 - 特許庁

The player is provided with a non-focusing signal generator 27 which generates a non-focusing signal for keeping an object lens away from a focusing point by being impressed on the focus control system when the offset correction for the focus control system including an optical pickup and a focus control means is performed.例文帳に追加

光ピックアップとフォーカス制御手段とを含むフォーカス制御系のオフセット補正をする際に前記フォーカス制御系に印加して前記対物レンズを合焦点から遠ざけるための非合焦信号を発生する非合焦信号発生器２７を備える。 - 特許庁

A flash device 2 provided with the auxiliary light projection device 1 is mounted on an accessory shoe 4 of the camera 3 equipped with the focus detector 8.例文帳に追加

補助光投射装置１を備えた閃光装置２は焦点検出装置８を搭載したカメラ３のアクセサリシュー４に装着される。 - 特許庁

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

When the expand switch 64 is pressed with the thumb of the right hand in a manual focus mode, an image displayed on a liquid crystal monitor 68 is expanded.例文帳に追加

マニュアルフォーカスモード時に、右手の親指で拡大スイッチ６４を押すと、液晶モニタ６８に表示される画像が拡大される。 - 特許庁

When the expand switch 64 is pressed with the thumb of the right hand in a manual focus mode, an image to be displayed on a liquid crystal monitor 68 is enlarged.例文帳に追加

マニュアルフォーカスモード時に、右手の親指で拡大スイッチ６４を押すと、液晶モニタ６８に表示される画像が拡大される。 - 特許庁

The head lamp is provided with a mask provided on the focus FL of the focusing lens 30 for radiating a beam of which an upper portion is cut off.例文帳に追加

ヘッドランプは、上部がカットオフされたビームを放射するための、集束レンズ３０の焦点ＦＬに設けられたマスクを備えている。 - 特許庁

A detailed explanation of the imbalance of the current account balance with a focus on the relationship between the U.S. and East Asia can be found in Chapter 1, Section 5.例文帳に追加

なお、本章第５節において、米国と東アジアの関係に焦点を置いた経常収支の不均衡について詳述する。 - 経済産業省

The terahertz wave generating device is provided with a confocal optical system 12 to condense a light beam that passes a primary focus F1 on a secondary focus F2 positioned in the nonlinear optical crystal 1 and a beam deflecting element 14 capable of deflecting the optical axis of the light beam that passes the primary focus F1 at high speed.例文帳に追加

第１焦点Ｆ１を通過した光ビームを非線形光学結晶１内に位置する第２焦点Ｆ２に集光する共焦点光学系１２と、第１焦点Ｆ１を通過する光ビームの光軸を高速で偏向可能なビーム偏向素子１４とを備える。 - 特許庁

The projection optical unit includes a rotatable cam ring 10 provided with a plurality of cam grooves 11, 12 formed on a cylindrical surface for respectively guiding focus lenses in order to move the plurality of focus lenses 3, 4 to focal positions corresponding to a projection distance.例文帳に追加

複数の合焦レンズ３，４を投写距離に応じた合焦位置に移動させるために、各合焦レンズを案内する複数のカム溝１１，１２を円筒面に形成した回転可能なカム環１０を備える。 - 特許庁

To provide an imaging unit equipped with a focus detecting device which can efficiently detect focusing on a low-contrast subject, etc., with a small calculation quantity.例文帳に追加

低コントラストの被写体などの焦点検出において、少ない計算量で効率的に焦点検出できる焦点検出装置を備える撮像装置を提供する。 - 特許庁

High-precision measurement of the displacement of an objective lens moving system is made possible by providing the objective lens with a new idea, and an FE shift correcting device which estimates true focus errors based on the displacement thus obtained is provided to constitute the focus servo system with a auxiliary light in which the focus error for the recording light does not occur.例文帳に追加

対物レンズの工夫をして、対物レンズ駆動系の変位を高精度に計測できるようにし、得られた変位を元に真のフォーカス誤差を推定するＦＥシフト補正器を設け、記録光にとってのフォーカス誤差が生じない補助光でのフォーカスサーボサーボ系を構成する。 - 特許庁

A control section 22 detects the brightness information of a high brightness area detected in a photographing screen and brightness information in each focus point and selectably displays at least a part of the plurality of focus points as the focus point for detecting the focus, based on the result of comparing the brightness information of the high brightness area with the brightness information in each focus detection area.例文帳に追加

制御部２２は、撮影画面内で検出される高輝度領域の輝度情報と各フォーカスポイントごとの輝度情報とを検出し、高輝度領域の輝度情報とフォーカス検出領域ごとの輝度情報とを比較した結果に基づいて、複数のフォーカスポイントの少なくとも一部を、焦点検出を行うためのフォーカスポイントとして選択可能に表示する。 - 特許庁

To provide an imaging system which enables a user to perform an excellent focus operation without sense of discomfort while viewing an enlarged picture by decreasing focus operation sensitivity in conjunction with enlargement of the picture on an image display device.例文帳に追加

画像表示装置上の画面拡大に連動してフォーカス操作感度を低下させ、拡大画面を見ながら違和感なく精度のよいフォーカス操作ができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

The optical disk memory system is provided with a sliding mode controller 23 actuating an optical read head assembly on an optical disk during focus capture, focus tracking, track seek and center line tracking.例文帳に追加

光ディスク記憶システムは、フォーカスキャプチャ、フォーカストラッキング、トラックシークおよびセンタライントラッキングのあいだ光リードヘッドアセンブリを光ディスク上でアクチュエートするスライディングモードコントローラを備えている。 - 特許庁

By shifting a focus from the observation target, the focus shift image containing the hologram of the observation target is formed on an observation surface from the vibration interacting with the observation target.例文帳に追加

この観察対象から焦点をはずすことによって、観察対象と相互作用した波動から観察対象のホログラムを含む焦点はずし像を観察面に形成する。 - 特許庁

The second focus of the ellipsoidal reflector of the plurality of lamp parts formed of the ellipsoidal reflector and a light source arranged on the first focus of the ellipsoidal reflector is aligned with the focus of a parabolic reflector that is a light composing part.例文帳に追加

楕円面形状のリフレクタと楕円面形状のリフレクタの第１の焦点上に配置された光源とで形成された複数のランプ部の楕円面形状のリフレクタの第２の焦点と、光合成部である放物面形状のリフレクタの焦点とを一致させる。 - 特許庁

The camera is provided with a selecting means for selecting at least one of plural focus detection areas based on the line-of-sight detection results, and a focus detection area fixing means (range finding point fixing button) for fixing the selected focus detection area in a servo AF operation.例文帳に追加

視線検出結果に基づいて、複数の焦点検出領域中より少なくとも一つを選択する選択手段を設け、サーボＡＦ動作において、選択された焦点検出領域を固定する焦点検出領域固定手段１９を備えた。 - 特許庁

A hole shape measuring apparatus is provided with focus error generation circuits 111, 112 for irradiating the wall surface of a hole to be measured with a laser beam from a tubular probe 80 and generating a focus error signal according to a deviation amount (focal deviation amount) between a focal position of the laser beam and a reflection position on the wall surface.例文帳に追加

管状プローブ８０からレーザ光を測定対象穴の壁面に照射し、レーザ光の焦点位置と壁面における反射位置とのずれ量（焦点ずれ量）に応じたフォーカスエラー信号を生成するフォーカスエラー信号生成回路１１１，１１２を備える。 - 特許庁

A focus offset for recording or reproducing is set by learning the focus offset of the optical system with respect to a guide groove on the basis of a signal by light reflected on the guide groove formed on the recording face of the recording layer for each of recording layers adjacent to each other, and calculating it on the basis of the learned focus offset of each of the recording layers.例文帳に追加

互いに隣接する記録層のそれぞれについて、記録層の記録面に形成された案内溝からの反射光による信号に基づき、該案内溝に対する上記光学系のフォーカスオフセットを学習し、該学習したそれぞれの記録層のフォーカスオフセットに基づき、記録または再生時用のフォーカスオフセットを演算して設定する。 - 特許庁

To provide a focus control apparatus which is satisfactory even in occurrence of periodical wobbling or accidental mixture of noise while being capable of focus search operation with irreducibly minimum amplitude centering on a focal point.例文帳に追加

合焦点を中心に必要最小限の振幅でフォーカスサーチ動作を行うことができ、周期的な面ぶれや突発的なノイズの混入があっても良好なフォーカス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic focus circuit that provides optimum focus state of an image displayed on a CRT over the entire screen and that takes power saving into account with respect to diversified CRTs.例文帳に追加

ＣＲＴに表示される画像が前面にわたり最適なフォーカス状態を提供するダイナミックフォーカス回路において、多様なＣＲＴに対して省電力を考慮したダイナミックフォーカス回路を提供する。 - 特許庁

Baby products retailer Akachan Honpo plans to sell new baby strollers with a focus on stability and simple design. 例文帳に追加

ベビー用品小売の赤ちゃん本(ほん)舗(ぽ)は，安定性と簡素なデザインに重点を置いた新しいベビーカーの販売を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a soroimono of eight ukiyoe landscapes as large-sized nishiki-e which described famous waterfalls all over the country with focus on the appearance of falling water. 例文帳に追加

落下する水の表情を趣旨として全国の有名な滝を描いた大判錦絵による名所絵揃物全8図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Germany's decision to participate in the intervention in Japan, Russia, which was afraid of the power of Germany, a neighbor in the west, could focus more on its eastern rival, Japan. 例文帳に追加

西にドイツの脅威を控えていたロシアは、ドイツの干渉参加により東に深入りしやすくなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so that Jodo-kyo was established with a central focus on Invocation of the Buddha's Name, which was appropriate to the world of Mappo (Age of the Final Dharma) of Gojoku Akuse (五濁悪世). 例文帳に追加

それぞれ著し、五濁悪世の末法の世に適した称名念仏を中心とする浄土教が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical element capable of focus detection according with a phase difference detection system, on an imaging surface of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の撮像面において位相差検出方式による焦点検出を可能とする光学素子を提供する。 - 特許庁

The camera with a focusing function is constituted to perform photographing operation where the quick photographing performance is prioritized when an SW 2 is turned on before achieving an in-focus state.例文帳に追加

ピントが合う前にＳＷ２がＯＮした場合には、速写性を優先した撮影動作を行う構成とした。 - 特許庁

This outlines the government’s basic policy to give priority to advancing economic partnerships with a focus on East Asia.例文帳に追加

この方針は、東アジアを中心とした経済連携を優先的に進めるという政府の基本方針を示したものである。 - 経済産業省

Amid the growing need for measures to deal with global warming, it is important to expand the housing market with a focus on energy conservation with regard to both existing and new homes.例文帳に追加

地球温暖化対応の必要性が高まる中、省エネを切り口にした住宅市場の拡大を、新築住宅、既存住宅双方で図っていくことが重要。 - 経済産業省

Authored in 1720, 'Daiminritsureiyakugi' is a complete translation based on accuracy and simplicity (translated into terms used in Japan at that time), with a focus on thoughts on humanity and merciful punishment. 例文帳に追加

1720年（享保5年）に著された「大明律例訳義」は人道・恤刑思想を重視して正確かつ平易（当時の日本で使われている用語に置き換えた）を旨とした全訳書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This laser beam machining head 1 which aims at the laser beam welding is provided with the cover glass 10 on the front side on the side of the panel W of a focus lens 9.例文帳に追加

レーザ溶接を目的としたレーザ加工ヘッド１であって、焦点レンズ９よりもパネルＷ側の前面に保護ガラス１０を設けてある。 - 特許庁