「without Knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow introduction of software necessary for use of a device along desire of a user without fault even if not having background knowledge about a selectable device condition such as a configuration condition of the device.例文帳に追加

選択可能なデバイスの構成条件等のデバイス条件について予備知識がなくても、デバイスの使用に必要なソフトウェアをユーザの希望に沿って誤りなく導入できるようにする。 - 特許庁

To provide a design support system whose developing efficiency is satisfactory for designing a compressor and a metal mold to be used for manufacturing the compressor without depending on the knowledge/experience of a man of experience.例文帳に追加

開発効率が良好で且つ熟練者の知識・経験に頼ることなく圧縮機及び該圧縮機の製造に用いられる金型を設計する設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-house information monitor/control apparatus or the like capable of automatically applying ON/OFF control to control target apparatuses through timer settings without being brought to the knowledge of automatic operations.例文帳に追加

自動操作であることが悟られることなく制御対象機器をタイマー設定により自動的にオン／オフ制御することができる住宅内情報監視・制御装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a design support system having a knowledge database aimed at color correction allowing for the harmony between objects, and capable of providing support information without limiting data transfer time.例文帳に追加

オブジェクト相互の調和を考慮したカラー修正を目的とした知識データベースを備え、データ転送時間の制約なく、支援情報を提供することのできるデザイン支援システムを提供する。 - 特許庁

(2) Any actions taken by a deputy acting on behalf of a partner in violation of the preceding paragraph will be invalid; provided, however, that the partner may not assert any such invalidity of such actions against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反して行った組合員の職務を代行する者の行為は、無効とする。ただし、組合員は、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-22 A nursery teacher shall not divulge any secret of any person coming to his/her knowledge with regard to his/her duties without justifiable ground. The same shall apply even after he/she ceases to be a nursery teacher. 例文帳に追加

第十八条の二十二　保育士は、正当な理由がなく、その業務に関して知り得た人の秘密を漏らしてはならない。保育士でなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a user-friendly document management device easily providing knowledge of an existence of a relevant electronic document without troubling a user to carry out retrieval by inputting a keyword or the like.例文帳に追加

ユーザがわざわざキーワードなどを入力して検索しなくても、関連する電子文書の存在を容易に知ることができる使い勝手のよい文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To optimally execute color space conversion and compression processing in accordance with the output destination of read image data by reading an original even without special knowledge in an operator.例文帳に追加

操作者に格別な知識がなくても、原稿読み取りを行い、その読み取った画像データの出力先に応じて、最適な色空間変換及び圧縮処理が行えるようになる。 - 特許庁

To provide a debugging device and debugging method which enable debugging in a state nearly identical to a reproduction state by a simple operation, even without detailed knowledge about a code contained in contents.例文帳に追加

コンテンツに含まれるコードに関する詳細な知識がなくても、再生時に近い状態でしかも簡易な操作でデバッグを行えるようにしたデバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

(ii) where a patent has been granted for the invention of a product, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for producing of the said product without knowledge; and 例文帳に追加

二　特許が物の発明についてされている場合において、善意に、その物の生産に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a patent has been granted for the invention of a process, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for the use of the said process without knowledge; and 例文帳に追加

四　特許が方法の発明についてされている場合において、善意に、その方法の使用に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where a patent has been granted for an invention of a process of producing a product, possessing the product produced by the said process for the purpose of assigning, etc. or exporting it without knowledge. 例文帳に追加

五　特許が物を生産する方法の発明についてされている場合において、善意に、その方法により生産した物を譲渡等又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc., any product to be used exclusively for the manufacturing of an article to the registered design or a design similar thereto without knowledge; and 例文帳に追加

二　善意に、当該登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device which can automatically prepare a knowledge base without the intervention of manual aid, also generate an answer sentence and respond and to provide a medium on which a program is recorded.例文帳に追加

人手を介することなく自動的に知識ベースを作成しかつ応答文を生成して応答することができる方法、装置、プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to easily enter the layout of household appliances and to accurately set property data by each household appliance, without the need for advance knowledge of the property data.例文帳に追加

ユーザが容易に宅内什器物のレイアウト入力を行え、かつ物性データに関する専門知識が無くとも宅内什器物毎に正確な物性データの設定を実現する。 - 特許庁

To provide such a device or the like that generally manages image information and gene information obtained by various types of gene manifestation experiments, and extracts knowledge without omission.例文帳に追加

各種の遺伝子発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出する装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic paraphrasing apparatus capable of automatically creating an optimal paraphrase of an inputted original text by means of a simple configuration without being affected by a developer's knowledge and ability.例文帳に追加

簡易な構成でしかも開発者の知識能力に左右されることなく、入力された原文に対して最適な換言文を自動的に生成可能な自動換言装置を提供する。 - 特許庁

Especially, since the name can be retrieved while designating the image of characters, the name can be determined on the basis of the vague image and even without having much knowledge on KANJI, the user can select the exact name.例文帳に追加

特に、字のイメージを指定して名前を検索できるため、あいまいなイメージをもとに名前を決定でき、ユーザが漢字についての知識があまりなくても、的確な名前を選択できる。 - 特許庁

To provide computer color matching suitable for realizing a target color without requiring a professional knowledge of toning such as selection of a pigment combination or determination of a primary mixing ratio.例文帳に追加

顔料組み合わせの選定や初期調合率の決定のような調色の専門的知識を必要とせずに、目標色を実現するに好適なコンピュータカラーマッチングの提供。 - 特許庁

To provide a system for sharing conditions and results of engineering calculation of each engineer with other engineers without having to learn special technique/knowledge in using the system.例文帳に追加

使用するに際して特別な技術・知識の習得が必要なく、各技術者の技術計算の条件および結果を他の技術者が共有できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To facilitate regular providing of new commodity information without needing arrangement of a demonstrator having special knowledge to each store in a business for performing expansion of a variety of commodities.例文帳に追加

多種多様な商品展開を行う事業において、専門知識を有する説明員の各店舗への配置を必要とせず、かつ常時新たな商品情報の提供を容易に行う。 - 特許庁

To perform preferable sales of commodities as a department store or the like when a customer purchases the commodities at the department store or the like, without depending on the knowledge or judgment of salesclerk himself/herself.例文帳に追加

百貨店等でお客が商品を購入する際に、店員独自の知識や判断に依存せずに、百貨店等として好ましい商品販売を行うことを目的としたものである。 - 特許庁

To enable a user to know timing of dealing and its statistical advantage even without special knowledge and enable the user to participate in the dealing more calmly and resonably than before.例文帳に追加

利用者は特別な知識がなくても売買のタイミングと、その統計的な優位性を知ることが出来、利用者を従来以上に合理的かつ冷静に売買に参加させることができる。 - 特許庁

To provide the merchandise housing dispenser of an automatic vending machine with which merchandise is appropriately housed and discharged even without special knowledge regardless of housed merchandise.例文帳に追加

収納される商品にかかわらず、格別の知識が無くても、商品の収納と払い出しを適切に行うことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval.例文帳に追加

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。 - 特許庁

To dispense with costly hardware or software in the backup of data of a small-scale information processing system, and to certainly preserve the data without requiring expert knowledge to a user.例文帳に追加

小規模な情報処理システムのデータのバックアップにおいて、高価なハードウェア、ソフトウェアは不要とし、ユーザにとっては専門知識を必要とせず、確実にデータの保全を図るようにする。 - 特許庁

To attain evaluation for analyzing words and phrases having time information, and for extracting words expressing topics and significant words whose report promptness is high without necessitating any grammatical knowledge.例文帳に追加

時刻情報を持った語句を解析し、何ら文法的な知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出するための評価を行なう。 - 特許庁

To provide a control system which can enhance development efficiency of software, and permits even a person without programming knowledge to configure software for attaining a desired purpose.例文帳に追加

ソフトウェアの開発効率を高めることができ、また、プログラミングの知識を有しない者であっても、所望の目的を達成するソフトウェアを構築することができる制御システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a cabinet from being at risk for cabinet breakage without product knowledge by automatically performing weight calculation of loading products and comparison thereof with the strength of the cabinet.例文帳に追加

搭載製品の重量算出とキャビネットの強度との比較を自動的に行い製品知識がなくてもキャビネット破損の危険が伴う状態となることを未然に防ぐこと。 - 特許庁

To provide a contents distribution system which can transmit adequate information regarding browsing environment without requiring any special knowledge of a machine type and a browser and can distribute adequate contents.例文帳に追加

機種やブラウザについての特別な知識なしに閲覧環境に関する適切な情報を伝えることができ、適切なコンテンツの配信を可能とするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Power of the environment - As the highest educational institutions of those days, major temples enjoyed academic time and space which enabled investigation, experiment and improvement of new information and knowledge without being bothered by worldly desires. 例文帳に追加

環境力-当時の最高学府として、新しい情報や知識を俗欲に惑わされず吟味し、実験し、改良していくだけの学究的な時間と空間にも恵まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To configure a data communication system capable of being easily extended or transferred with a general knowledge and being easily dealt with from small scale to large scale at a low cost especially without using any exclusive facility.例文帳に追加

増設や移設に関し、一般知識で容易に可能であり、小規模から大規模までの対応に容易であり、特に専用設備も用いず、低コストでデータ通信システムを構築する。 - 特許庁

To provide a fire detector which can investigate a cause of trouble and a point of failure without professional knowledge when a trouble occurs in the fire detector.例文帳に追加

火災検知器に異常が生じたときに、専門的な知識がなくても、異常の原因、故障箇所を究明することができる火災検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a user to create publication data including an original content while suppressing costs and load as the image of a user without having any professional knowledge or experience.例文帳に追加

専門的な知識や経験がなくても、コスト及び負荷を抑えながらオリジナルコンテンツを含む出版物データをユーザのイメージ通りに作製することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of self-position estimation without depending on a prior prediction of environmental change or a prior knowledge in a position estimation method, a position estimation device and program.例文帳に追加

位置推定方法、位置推定装置及びプログラムにおいて、環境変化に関する事前の予測、或いは、事前の知識に依存せずに自己位置推定の精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broadcast system which facilitates handling of broadcast information, and moreover enables broadcast by a person without technical knowledge.例文帳に追加

本発明は放送システムに関し、放送情報の取り扱いが簡単で、しかも専門の知識がなくても放送を行なうことができる放送システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a program updating device easy and simple to hand without burdening a user with preliminary knowledge or the like, and surely preventable from disconnection of communication, and able to surely update a program.例文帳に追加

予備知識等の負担をユーザに掛けること無く簡便に扱えて、しかも、通信断を回避できて確実にプログラムの更新が行えるプログラム更新装置をを提供する。 - 特許庁

The series of operations can, therefore, be registered and automatically reproduced without requiring any special knowledge such as a script language to improve the convenience of use of the digital still camera 1.例文帳に追加

したがって、スクリプト言語のような特別な知識を必要とせずに、一連の操作を登録し、また、自動実行することができ、デジタルスチルカメラ１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To enable a user to acquire useful information helpful for life or the information of operation manual in a personal computer or a portable telephone as moving image information without having any special knowledge or experience.例文帳に追加

特段の知識や経験が無くても、手軽に生きた生活に役立つ情報あるいは取扱説明書の情報を動画情報としてパーソナルコンピュータや携帯電話に取得する。 - 特許庁

To easily retrieve whether or not necessary security measures are taken in short period of time even without having expert knowledge about security at the time of design of an information communication related product.例文帳に追加

情報通信関連製品の設計時に、必要なセキュリティ対策が施されているか否かを、セキュリティに関する専門知識を有していなくても短時間で容易に検索できる。 - 特許庁

To provide an adapter plug of a highly added value wherein people having little knowledge about situations of overseas power supply receptacles can use electric products at abroad or the like comfortably, without being puzzled.例文帳に追加

海外の電源コンセント事情に詳しくない人でも、海外等で戸惑うことなく快適に電気製品を使うことができるようにした付加価値の高いアダプタープラグを提供する。 - 特許庁

To provide an SGML(standard generalized markup language) editor capable of easily preparing an SGML document while actually viewing a finish state reflecting a style without the need of the special knowledge of an SGML standard.例文帳に追加

ＳＧＭＬ規格の特別な知識を必要とせず、スタイルを反映したでき上がり状態を実際に見ながら、ＳＧＭＬ文書を容易に作成できるＳＧＭＬエディタを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic paint set to be used for nails, which enables even a user without special knowledge about color to perform various kinds of gorgeous and splendid nail art without worrying about the selection of color to be used.例文帳に追加

色について専門的な知識を有さない使用者であっても、使用する色の選定に悩むことなく、煌びやかで華やかな種々のネイルアートを施すことができる爪に使用する化粧用塗料セットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nightstick providing a reference to a map or the like without revealing one's position even if an enemy or the like is in the vicinity, and providing special marking such that returning can be carried out without the knowledge of the enemy even in a place with the enemy.例文帳に追加

敵などが近くにいる場合でもその位置を知らせずに地図などの参照が可能となり、さらには敵がいるような場所でも敵に知られずに帰還できるような特殊なマーキングを可能とする警棒の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a homepage generating and updating method which enables anybody to easily generate and update a homepage without having the knowledge of a computer and the Internet and generates no insertion miss.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁