「without Knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Knowledge of how the invention can be used shall be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by the person skilled in the art without such description, when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

これは、発明の詳細な説明に記載されていることが必要であるから、どのように使用できるかについて具体的な記載がなくても明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその物を使用できる場合を除き、どのように使用できるかについて具体的に記載しなければならない。 - 特許庁

When an incoming call request accepting part accepts an incoming call request, a question information transmitting part transmits to the transmitting source of the incoming call request a question in a voice format in which a talker can answer without presupposed knowledge.例文帳に追加

着信要求受付部が着信要求を受け付けたならば、質問情報送信部が着信要求の送信元に対して話者が前提知識なく回答可能な音声形式の質問を送信する。 - 特許庁

By means of iterative processes, a channel pulse response and a transmission signal which minimize the cost function are estimated correlatively, and channel estimation and signal detection are achieved simultaneously without requiring special knowledge about the channel.例文帳に追加

反復プロセスで、費用関数を最小にするチャンネルパルス応答および伝送信号を連携的に推定し、チャンネルに関し特別な知識を持つ必要なくチャンネル推定および信号検出問題を同時的に解決する。 - 特許庁

To provide a method for counting microorganisms by classifying them for each of the length of minor axis of the microorganisms by utilizing a digital image of the microorganisms economically and rapidly without requiring expert knowledge on the forms of the microorganisms.例文帳に追加

微生物のデジタル画像を利用して、微生物の形態等に関する専門知識を必要とすることなく、経済的かつ迅速に、微生物を短径の長さごとに区分して計数する方法の提供。 - 特許庁

To provide a slave device and a method of monitoring the same that allow a slave device side to know a communication state and a data transmission and reception state directly without requiring high expert knowledge about a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルについての高い専門知識を有することなしに、スレーブ機器側で通信状況およびデータ送受信状況の把握が直接的に行えるスレーブ機器およびその監視方法を提供する。 - 特許庁

To create a 3rd way of enjoying music and a new musical culture environment such that favorite music can freely be played or arranged without technical knowledge nor playing technique for music by using a computer as a musical instrument.例文帳に追加

コンピュータを楽器とすることで、音楽の専門知識や演奏技術がなくても好きな曲を自由に演奏したり編曲できる第３の音楽の楽しみ方、新しい音楽文化環境を創造する。 - 特許庁

To provide information for easily specifying an occurrence place of an unsteady state or a steady state, without having advanced knowledge, by efficiently analyzing even data of various forms.例文帳に追加

様々な形態のデータであっても、効率的に解析を行い、高度な知識がなくても非定常状態又は定常状態の発生箇所の特定が容易に行える情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flap allows citizens without technical knowledge to use conveniently and safely in everyday life.例文帳に追加

高効率にホルムアルデヒドを吸着する吸着剤を塗布したフラップａを空調機あるいは空気清浄機の室内に装着することで、専門知識のない生活者が日常生活において簡便にかつ安全に使用できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive optimization support system for an enterprise cooperation model generally applicable to various business and capable of efficiently optimizing a large-scale enterprise cooperation model without requiring any highly dedicated knowledge.例文帳に追加

様々なビジネスに汎用的に使用できる安価なシステムであって、高度な専門知識を必要とせず、大規模な企業連携型を効率的に最適化することが可能な、企業連携型最適化支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a feng shui diagnostic system capable of not only obtaining a diagnostic result easily even without the knowledge of feng shui but also sharing the diagnostic result by a plurality of persons including a person not so much interested in feng shui.例文帳に追加

風水の知識がなくても診断結果を簡単に得られるばかりでなく、風水に対して興味のあまりなかった人をも含めて複数人で診断結果を共有し得る風水診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily designing a control program for various game machines in a short period and creating the control program without requiring knowledge about a microcomputer and hardware related to it.例文帳に追加

各種の遊技機の制御プログラムを容易に短期間で設計でき、しかも、マイクロコンピュータやそれに関連するハードウェアに関する知識を必要とせずに制御プログラムを作成することが可能になる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a video-image extraction device that is compatible with video-images in various fields and is capable of extracting a video image corresponding to information showing a part of video-image contents without utilizing knowledge or metadata in manual extraction.例文帳に追加

様々な分野の映像に対応し、人手で抽出する場合の知識やメタデータを利用せず、映像の内容の一部を示す情報に対応する映像を抽出できる映像抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for managing deliverables in development for utilizing knowledge in a different task domain, and for classifying and organizing deliverables, and for managing them without increasing costs in a development process.例文帳に追加

開発プロセスの遂行に際して、コストの増大を招くことなく、異なる業務ドメインでの知識を活用して、開発成果物の分類および整理を行い、それらを維持管理できる開発成果物管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage estimation device, method and program, capable of easily and precisely predicting a business interruption period, without requiring an expert knowledge as to restoration work.例文帳に追加

復旧工事に関する専門的な知識を要することなく、簡易かつ高精度に営業中断期間を予測することのできる地震被害予測装置、地震被害予測方法及び地震被害予測プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an image composition system allowing even a user without design knowledge to realize a good-appearance design as well as realizing a design suited for a use or a use purpose of a composition result.例文帳に追加

デザイン知識を有しないユーザであっても、見栄えのよいデザインを実現することができるとともに、合成結果の用途や利用目的等に適したデザインを実現することができる画像合成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer for easily connecting a printer having a radio function to a radio LAN, a host PC or the like by radio without requiring any special knowledge of radio communication or any complicate setting.例文帳に追加

無線通信に関する専門知識や繁雑な設定を必要とせずに、無線機能を有するプリンタを、無線ＬＡＮ又はホストＰＣ等と容易に無線接続することができるプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal that has a camera input interface allowing a user to use it without the knowledge of correspondences between inputs and finger movements and to correctly recognize the status of input reception.例文帳に追加

入力内容と手指の動きとの対応関係を把握していなくとも利用可能であり、かつ、その入力受付状況を正しく把握できるようにしたカメラ入力インタフェース付き携帯端末の提供。 - 特許庁

To provide a quality estimation apparatus capable of estimating more accurate qualities of components without necessity of prior knowledge, a quality estimation method and a program for causing a computer to execute the quality estimation method.例文帳に追加

事前知識を必要とせずに、部品のより正確な品質を推定することが可能な品質推定装置、品質推定方法及び品質推定方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology differentiating variety of a sample rice and presence of mixed rice in a simplified operation, in a short time and effectively, inexpensively and excellent in visibility, without necessitating a specific apparatus or an expert knowledge.例文帳に追加

米試料の品種および混米の有無を簡略化された操作で、短時間で効率的に、且つ安価で視認性に優れ、特別な装置や専門知識を必要とすることなく識別する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an commercialization agency system, etc. in which a person who desires to conduct a business easily understands contents of a business model even without requiring expert knowledge in commercialization of the business model based on intellectual property, etc.例文帳に追加

知的財産等に基づく事業モデルの事業化に際して、事業実施希望者が専門知識を要せずとも事業モデルの内容を容易に理解することができる事業化仲介システム等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the user using the terminal device 2 can easily acquire information effective for oneself on the basis of the program information reflecting the preference of the user without having through knowledge of a structure of the information providing device 1.例文帳に追加

したがって、端末装置２を用いるユーザは、上記ユーザの嗜好が反映された番組情報に基づいて、情報提供装置１の構造を熟知していなくとも、自分に有効な情報を簡単に取得できる。 - 特許庁

The polygon processor is configured based on the knowledge that a polygon not to be used for drawing can be removed from a drawing target by simple processing without changing a shape of a necessary polygon.例文帳に追加

本発明は，上記のような処理を行うことで，必要なポリゴンの形状を変化させず，簡単な処理により，描画に用いられないポリゴンを描画対象から除外することができるという知見に基づくものである。 - 特許庁

To provide a layout system suitable for realizing a good-looking layout on condition of bookbinding regardless of the quantity of layout elements even for a user having little knowledge about layouts without spoiling the layout elements.例文帳に追加

レイアウト要素を損なうことなく、レイアウトに関する知識が少ないユーザであっても、レイアウト要素の量にかかわらず製本を前提とした見栄えのよいレイアウトを実現することができるレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any punishment if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence. 例文帳に追加

ただし，本項は，自己が知らない間に違反がされたこと，又は自己が当該違反防止のため一切の相当な注意を払ったことを立証したときは，その者にまで処罰を受けさせるものではない。 - 特許庁

(4) In cases provided for in paragraph (1), any performance made vis-a-vis the Assignee Company with respect to any claim arising from the business of the Assignor Company shall remain effective if the performing party is without knowledge and is not grossly negligent. 例文帳に追加

４　第一項に規定する場合において、譲渡会社の事業によって生じた債権について、譲受会社にした弁済は、弁済者が善意でかつ重大な過失がないときは、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an interactive processing device, an interaction processing method and a computer program, capable of extracting a necessary uttering section in a specified field from a conversation data, without requiring prior knowledge regarding the data and the application field.例文帳に追加

会話のデータの中から特定の分野で必須な発言の箇所を、データや適用分野に関する事前知識を必要とせずに抽出する対話処理装置、対話処理方法及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To allow a participant to automatically extract the linkage of thinking(the look-ahead of narrowing-down retrieval) and the optimal contents only by inputting a few keywords without making it necessary for an information manager to preliminarily execute knowledge construction.例文帳に追加

情報管理者の事前の知識構築を必要とせず、参加者が少ないキーワード入力のみで自動的に思考の連鎖（絞込検索の先読み）と最適なコンテンツの抽出を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a planetarium projector capable of presenting the proper motions of fixed stars and a pseudo space travel, and capable of maintaining natural images to spectators without requiring advanced astronomical knowledge of an operator.例文帳に追加

恒星の固有運動や擬似宇宙飛行の演出が可能であり，操作者に高度な天文知識を要求することなく，観客に対して自然な映像を維持することができるプラネタリウム投映装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a control method therefor, and a program, allowing even a user having no knowledge of a program to easily update a UI of an information apparatus without adding a server.例文帳に追加

別途サーバを設けることなく、プログラムの知識がないユーザであっても情報機器のＵＩを容易にアップデート可能な情報処理装置、情報処理システム、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable the determination of printing order data and object sales order data from printing image information of a printed matter outputted from a printer even without having a special knowledge for operating a printing management device.例文帳に追加

印刷管理装置を操作する専門の知識を有しなくても、印刷装置から出力された印刷物の印刷画像情報から印刷注文データと物販注文データとを判別することを可能とする。 - 特許庁

To rapidly and easily estimate and identify species without requiring high-level technique or special knowledge, even when various microorganisms coexist in a sample, or in determining the breed of species other than microorganisms.例文帳に追加

高度な技術や専門知識が無くても、様々な微生物が試料に混在している場合でも、微生物以外の生物種の品種判別においても、生物種を迅速かつ簡易的に推定及び同定することができる。 - 特許庁

To execute high-quality digital recording matched with an input source and without waste and to surely record information included in the input source by a sufficiently small capacity even though a user does not have special knowledge or experience.例文帳に追加

ユーザが特別な専門知識や経験を持たなくとも、入力ソースに合った無駄のない高品質のディジタル記録を行い、入力ソースに含まれる情報を充分に小さい容量で的確に記録する。 - 特許庁

To provide a network resource management system capable of providing a network resource appropriate to a user application and other resources without the need for a user to have a sophisticated knowledge and technology associated with a network and managing them.例文帳に追加

ユーザにネットワークに関する高度な知識や技術を必要とさせることなく、ユーザアプリケーションに適したネットワーク資源およびその他の資源を提供し管理することができるネットワーク資源管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive communication system for dispensing with high knowledge about a network and allowing communication apparatuses which are connected to different premise networks to communicate via an off-premise network without newly constructing a platform in the communication apparatuses.例文帳に追加

高度なネットワークの知識が不要でかつ安価であるとともに、通信装置にプラットフォームを新規に構築しなくとも、別々の宅内網に接続されている通信装置どうしで宅外網を介して通信可能とする。 - 特許庁

To provide an inspection request system capable of preventing artificial confirmation errors without the need of expert knowledge and improving the efficiency of operation work further, and an inspection request terminal unit configuring it.例文帳に追加

専門的な知識を必要とすることなく、人為的な確認ミスを防止することができ、更には、運用作業の効率化が可能な検査依頼システム、及びそれを構成する検査依頼端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resource download device that can deal with urgent requests about the downloading of print resources to enable management without knowledge of detailed physical position information, and a method for scheduling resource downloads.例文帳に追加

印刷リソースのダウンロードに関し、緊急の要求に対しても対応可能となり、又詳細な物理位置情報がわからなくても、管理が可能となるリソースダウンロード装置及びリソースダウンロードのスケジューリング方法の提供。 - 特許庁

To provide a security method and security system using a portable terminal that enable a security company to recognize potential emergency states of a client under contract with the security company without the knowledge of third parties including criminals.例文帳に追加

警備会社との契約者に発生し得る異常状態を、犯人を含む第三者に知られることなく警備会社が認識可能にする携帯端末を使用する警備方法および警備システムを提供する。 - 特許庁

(c) Knowledge of structure, function, performance, and operation of engine, engine accessory, and engine's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加

ハ　発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する知見（曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) General knowledge of structure, function, performance, and operation of propeller, propeller accessory, and propeller's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する一般的な知見（曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The rescission of an application for a sales contract or Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales or the rescission of manifestation of intention to enter into such contract under the provision of the preceding paragraph is not effective against third parties without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の規定による訪問販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消しは、これをもつて善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for reusing data, which allows even people without legal knowledge on financial or tax matters to create a new file by searching existing files for desired files and referring to the desired files for use.例文帳に追加

財務や税務に関する法律的な知識を有していなくても、既存ファイルの中から所望のファイルを検索し、それを参照・利用して新規ファイルの生成を可能とするデータ再利用方法を得ること。 - 特許庁

To provide an I/O simulator device using personal computer, in which the man-hour for simulation preparation of a sequence program of PLC (programmable logic controller) can be reduced, and a simulation system can be easily established without any technical knowledge for personal computer.例文帳に追加

ＰＬＣのシーケンスプログラムのシミュレーション準備工数を削減するとともに、パソコンの専門知識が無くとも容易にシミュレーションシステムの構築が可能なパソコンを使用したＩ／Ｏシミュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a general business worker to easily evaluate intellectual property in a short time at a low cost, without the need for high-level technical knowledge of multiple relative fields, such as a method for evaluating intellectual property and taxable property.例文帳に追加

知的財産および課税資産の評価方法など、関係する複数の分野の高度な専門知識を必要としない、一般の実務者でも容易にかつ短時間・低コストで知的財産の評価をすること。 - 特許庁

Around this time, it is said that, Motouji cooperated with his older brother Yoshiakira ASHIKAGA to secretly give Echigo shugoshiki (provincial constables of Echigo Province) to Noriaki UESUGI, without knowledge of Ujitsuna UTSUNOMIYA, who was appointed to Echigo and Kozuke shugoshiki (provincial constables of Echigo and Kozuke Province) as he helped the late Takauji. 例文帳に追加

この頃、基氏は兄の足利義詮と図り、先代・尊氏を助けて越後・上野守護を拝命していた宇都宮氏綱に隠れて、密かに越後守護職を上杉憲顕に与えていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The rescission of a manifestation of intention to offer or accept a consumer contract in paragraphs (1) to (3) may not be asserted against a third party without knowledge#"zen-i": here means that the third party does not know that the manifestation of intention of the mistake or the confusion in paragraphs (1) to (3).# 例文帳に追加

５　第一項から第三項までの規定による消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消しは、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム