「without delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

With the ground fault interrupter 100, when a sensitivity interchange setting part 120 is set at a high sensitivity (30 mA), a time-delay interchange setting part 150 is instantaneously set to a high-speed operation without time delay through a forced high-speed setting part 170.例文帳に追加

漏電遮断器１００では、感度切換設定部１２０が高感度（３０ｍＡ）に設定されると、強制高速設定部１７０を介して、時延切換設定部１５０が時延時間なしで即時に動作する高速動作に設定される。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling support evaluation device, evaluating the communication area of a road-side device or transmitting timing of traveling support information in consideration of processing delay or communication delay without setting the road-side device on an actual road.例文帳に追加

路側装置を実際の道路上に設置することなく、処理遅延または通信遅延を考慮して路側装置の通信エリアまたは走行支援情報の送信タイミングを評価することができる車両走行支援評価装置を得る。 - 特許庁

To provide a variable dispersion and optical delay control apparatus in which variable dispersion compensation is performed at an ultra high-speed and wide-band optical signal with a large variable range and a high variable speed to ensure a great delay amount without depending on the bit rate.例文帳に追加

超高速及び広帯域光信号に対して可変範囲が大きくかつ可変速度が速い可変分散補償を行い、遅延量がビットレートに依存せず大きく取れるようにした可変分散および光遅延制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform rewriting processing without any delay in a period when it is necessary to rewrite information data registered beforehand without affecting information data to be added to job data already stored and to be processed in advance.例文帳に追加

既に蓄積されて先に処理されるジョブデータに付加されるインフォメーションデータに影響を与えることなく、予め登録されているインフォメーションデータの書き換えが必要な時期に、遅滞なく書き換え処理を行う。 - 特許庁

To provide a PWM control circuit that detects the duty of a signal inputted in a PWM format each time without any time delay, and performs control according to the duty without using any division circuit.例文帳に追加

ＰＷＭ形式で入力される信号のデューティを時間遅れなく毎回検出し、割算回路を使用せずにデューティに応じた制御を行うＰＷＭ制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sound signal transmitting system/method using a coding sound transmitting method without propagation of influence of an error even if a continuous frame disappears and without need of additional transmission delay.例文帳に追加

連続したフレーム消失後であっても誤りの影響が伝播せず、追加の伝送遅延も必要としない、符号化音声伝送方法を用いた音声信号伝送システム、及び音声信号伝送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device having a constitution capable of printing a large quantity without causing a carrying delay even if handling a special paper sheet such as a thick sheet without complicating and enlarging the constitution.例文帳に追加

構成の複雑化や大型化を招くことなく、厚手のシートなどの特殊用紙を対象とした場合でも搬送遅れなどが生じないで大量印刷を可能にする構成を備えたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion picture reproducing apparatus and motion picture reproducing method in which delay of frame processing that temporarily occurs during motion picture reproduction can be corrected without dropping frames even without ensuring excessive data throughput.例文帳に追加

過大なデータ処理能力を確保しなくとも、動画再生中に一時的に生じるフレーム処理の遅れをコマ落としを行わずに修正することが可能となる動画再生装置、及び動画再生方法を提供する。 - 特許庁

To completely intercept a powersource in the case of non-operation, and detecting the start of the operation without a delay at the time of starting the operation, thereby performing the operation of a remote controller without any incompatibility.例文帳に追加

リモコン送信機において、操作をしない場合は完全に電源を遮断する一方で、操作開始時においては遅滞なく操作開始を検出して、違和感無くリモコンの操作を行なえるようにする事。 - 特許庁

To provide a brake control device for an elevator capable of reducing brake impact noise without causing operation delay in releasing braking, and without carrying out gradual increase control of a coil current in applying braking.例文帳に追加

制動解除時に動作遅れを生じることなく、かつ、制動付加時にコイル電流を漸増制御させることなくブレーキ衝突音を低減することのできるエレベーター用ブレーキ制御装置を提供するにある。 - 特許庁

To convert information between an IP network and a non-IP network without modifying terminals of the non-IP network and without causing communication bandwidth shortage and significant time delay in the non-IP network.例文帳に追加

非ＩＰネットワークの端末に変更を加えることなく、非ＩＰネットワークにおいて通信帯域の不足や大幅な時間遅延を生じさせずに、ＩＰネットワークと非ＩＰネットワークとの間で情報の変換を行うこと。 - 特許庁

To build a system capable of surely processing money refund or collection without delay and without cost when various troubles occur in a transaction with an invisible counterpart in an electronic purchase using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した電子購買に於いて見えない相手との取引に於いて各種トラブルが発生した際、代金の返済や回収を滞りなく費用が掛からず確実に処理出来るシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a camera allowing a photographer to perform full- automatic photographing by using a primary battery without worrying about charging, without scaling up the system and stopping photographing due to delay in charging.例文帳に追加

システムが大型化せず、充電が間に合わずに撮影ができなくなることなく、一次電池を用いて撮影者が充電のことを気にせずフルオートの撮影を行うことのできるカメラを提供することである。 - 特許庁

The remaining passengers can thus get in the next service elevator, and the earlier passenger need not press the push-button for the remaining passengers and wait for the getting-in, and both users can arrive their target floor without delay without irritation.例文帳に追加

複数の利用者が特定階から乗車するときに一部の利用者が乗り合わせ拒否を行った場合でも、先客の乗車判定により残客用のエレベーターを直ちにサービスするように構成する。 - 特許庁

To provide switchover between active/standby without occurrence of missing cells or duplicate cells and without increasing transfer delay, in a data transmission apparatus which assembles received user data into an ATM cell and sends it onto a transmission path.例文帳に追加

受信したユーザデータをＡＴＭセルに組み立てて伝送路へ送出するデータ伝送装置において、セルの欠落や重複なくかつ転送遅延を増加させることなく現用／予備の切り替えを行うこと。 - 特許庁

In the IP telephone system constituted so as to demodulate arrived voice data by using a jitter buffer, control is performed so that the delay of reproduction is reduced as much as possible by reducing the number of jitter buffers at a state that packets arrive without delay and the number of jitter buffers is increased at a communication state with much delay of packets.例文帳に追加

ジッタバッファを用いて到着した音声データを復調するようにしたＩＰ電話装置において、パケットが遅延なく到着する状態においては、ジッタバッファの数を少なくして再生の遅延を可能な限り少なくし、又、パケットの遅延が多い通信状態においては、ジッタバッファの数を増加するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming system with which the performance of an image forming device is improved without wasting by preventing delay in image formation of a next image forming job for securing a post-processing time of the previous image forming job or by reducing the time for delay to the minimum even if the delay is needed, when performing continuous image forming jobs.例文帳に追加

連続した画像形成ジョブを実行するにおいて、前の画像形成ジョブの後処理時間を確保するために次の画像形成ジョブの画像形成を遅延することなく、或いは遅延が必要であってもその時間を可能な限り短くして、画像形成装置のパフォーマンスを無駄にせず生産性を向上し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A slot machine 10 is provided with a relay board 62 driven in two nodes of a delay mode of outputting a stop signal inputted when pushing down stop buttons 20a-20c to a control part 50 via a delay circuit after a predetermined time passes and an ordinary mode of outputting the stop signal to the control part 50 without passing through the delay circuit.例文帳に追加

スロットマシン１０には、ストップボタン２０ａ〜２０ｃが押下された際に入力されるストップ信号を、遅延回路を介し、所定時間経過してから制御部５０に出力する遅延モードと、ストップ信号を、遅延回路を介さずに制御部５０に出力する通常モードとの２つのモードで駆動される中継基板６２が設けられている。 - 特許庁

To provide a measurement method for preventing the processing delay of reproduction processing from being generated without increasing the load of a computer by suppressing increase in the number of computers configuring the environment of reproduction processing.例文帳に追加

再現処理の環境を構成する計算機の台数の増加を抑え、計算機の負荷を上げずに再現処理の処理遅延を発生させない計測方法。 - 特許庁

To continuously set fine delay time highly accurately in a wide variable width without being limited to the variable range of a variable load capacity in a simple and small-sized configuration.例文帳に追加

簡単かつ小型な構成で、可変負荷容量の可変範囲に制限されることなく、微小な遅延時間を高精度かつ広い可変幅で連続的に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for leading a data stream into a correct queue without a large delay in a spooling process or the like.例文帳に追加

本発明は、スプーリングプロセス等において大きな遅延を導入せずに正しい待ち行列にデータ流を導く方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the minute operations of a transmitter and a receiver which are capable of reproducing an emergency earthquake prompt report to be transmitted by digital broadcasting without delay as much as possible.例文帳に追加

デジタル放送によって伝送される緊急地震速報を極力遅延なく再生することが可能な送信装置や受信装置の詳細動作を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for transmitting data representing various sounds including music data selected by a user on the transmitting side to a portable telephone on the receiving side without delay.例文帳に追加

発信側のユーザが選択した楽曲データを始めとする各種音を表すデータを、遅滞なく着信側の携帯電話機に送信する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a means for enabling technicians to proceed preparatory works for X-ray CT apparatus without delay and efficiently make use of waiting time for photographing preparatory works.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ撮影の準備動作を遅滞無く進め得ると共に、技師等が撮影準備動作に伴う待ち時間を有効に活用できることを課題とする。 - 特許庁

To prevent a malfunction caused by delay in the recognition of a disconnection or the like by reporting the disconnection of a device to the destination to report without using a special interface.例文帳に追加

特別なインタフェースを用いることなく、装置の切り離しを通知先に通知し、切り離しの認識の遅れ等により発生する誤動作を防止することが課題である。 - 特許庁

According to this construction, the movement direction satisfying the delay value limitation is indicated at the time when the function block which is desired to be moved is indicated so that the movement in the optimum movement direction can be realized without repeating trial and error.例文帳に追加

従って、オペレータは、表示された移動方向に従って選択されたブロックを移動させることで最適位置へブロックを配置することができる。 - 特許庁

To provide a switching power supply capable of quickly detecting an input overvoltage and capable of stopping operation without a delay in response to the detection of the input overvoltage.例文帳に追加

入力過電圧を迅速に検出するとともに、入力過電圧の検出に応答して直ちに動作を停止可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of inspection work periodically without delay while allowing the internal inspection of a casing handily and accurately.例文帳に追加

筐体の内部を簡易かつ確実に点検することができると共に、点検作業を定期的に滞り無く実行させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive organizing apparatus for broadcast contents capable of preventing the concentration of accesses caused on the opportunity of broadcasting contents without relying on access delay control.例文帳に追加

コンテンツの放送を契機として発生するアクセスの集中をアクセスの遅延制御によらずに防止できる放送コンテンツの適応的編成装置を提供する。 - 特許庁

To increase the number of codes, making bigger a delay time controlled by an optical encoder without any relation to a period of a data signal, and comparing to a case of simply assuming a wavelength-list as a code.例文帳に追加

データ信号の周期に関係なく光符号器で制御する遅延時間を大きくし、単純に波長並びを符号とした場合に比べ符号数を増加させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately measuring a delay in a communication network by each communication direction without deteriorating a degree of congestion of the communication network used for data communication.例文帳に追加

データ通信に利用されている通信網の混み具合を悪化させることなく、その通信網における遅延を通信方向毎に正確に計測することを可能にする。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device and method of a rotary body capable of improving detection accuracy without increasing time delay and the memory amount in detection.例文帳に追加

検知の際の時間遅れ及びメモリ量を増大することなく検出精度を向上することができる回転体の異常検知装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle allowing optimal occupant protection without delay in response to the degree of an impact force in collision generated in the collision of a vehicle.例文帳に追加

車両衝突時に生じる衝突時の衝撃力の程度に応じて遅滞なく最適な乗員保護が可能な車両用乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a channel estimate device that does not prolong the processing time without deteriorating the reception performance even in the case of an initial state such as start of communication or in the case of switching of a delay detection interval.例文帳に追加

通信開始などの初期状態の場合や、遅延検波間隔の切り替わる場合であっても、受信性能を劣化させず、処理時間を長引かせないこと。 - 特許庁

On the other hand, if the continuous instruction contains no branch instruction (620), or the interrupt does not occupy the delay slot (630), the instruction processing is completed without interrupt penalty (660).例文帳に追加

一方、連続命令が分岐命令を含まず（６２０）、あるいは、割込みが遅延スロットを占有しないときは（６３０）、割込みペナルティなしで命令処理を完了する（６６０）。 - 特許庁

To perform temperature/humidity adjustment without delay in recovery, in a case when an operation of another adjustment device is requested, while reducing energy consumption of an air conditioning system.例文帳に追加

空調システムの消費エネルギーを低減しつつ他の調整装置の作動要求が発生した場合、復帰遅れを生じることなく温湿度調整を行う。 - 特許庁

An electronic control unit 43 predicts that the vehicle will crash into a front object based on a detection signal of the sensor 41 and makes a brake pedal 10 move forward without delay.例文帳に追加

電子制御ユニット４３は、距離センサ４１の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、ブレーキペダル１０を遅滞なく前方へ移動させる。 - 特許庁

To make AMI signals correctly demodulated even if such as noise is added to them, without being affected by such as delay and reflection of signals in a signal transmission path.例文帳に追加

信号伝送路における信号の遅延や反射などの影響を受けることなく、ノイズ等が付加されたＡＭＩ信号であっても正確な復調を行えるようにする。 - 特許庁

To cancel delay by reducing addition without performing processing when determining that a base station whose state exceeds the limit of processing does not reach the connection of call.例文帳に追加

処理限界を超えた状態の基地局が呼の接続に至らないことが確定している場合には、処理を行わずに付加を低減することにより遅延を解消する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding data loss during handover, without necessarily complicating signaling or adding significant further overhead or delay.例文帳に追加

必ずしも複雑なシグナリングを行うことなく、又は大幅なオーバヘッド若しくは遅延をさらに追加せずに、データ損失をハンドオーバ中に回避することができる方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively compensate for imbalance and a quadrature error in a delay time and an amplitude between I and Q (or between in-phase/quadrature) without upsizing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく低コストにて遅延時間及び振幅のＩＱ間(あるいは同相／直交間)不均衡および直交誤差を補償すること。 - 特許庁

To provide an automatic sound field correction system capable of accurately measuring and correcting a delay caused in all speakers with different reproduction bands without the need for complicated processing.例文帳に追加

再生帯域の異なる全てのスピーカに対して、複雑な処理を必要とせずに遅延を正確に測定し補正することの可能な自動音場補正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a satellite mobile communication system which allows a mobile station to locate its own position without using the delay time of the propagation waves between an orbiting satellite and the mobile station.例文帳に追加

周回衛星と移動局間の電波伝播遅延時間を用いることなしに、移動局が自己の位置を特定することができる衛星移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet shaping method and device capable of transferring a packet string with an almost fixed rate by reducing jitter without deteriorating any service property due to delay.例文帳に追加

遅延によるサービス性が低下することなく、ジッタが大幅に軽減されほぼ一定のレートのパケット列を転送できるパケットシェーピング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff valve 10 which prevents operation delay of a float by suppressing the entry of bubbles mixed in a fuel into a valve chamber 30S without increasing the number of parts.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、部品点数を増加させることなく、燃料に混入した気泡が弁室３０Ｓへ浸入するのを抑制し、フロートの作動遅れを防止する。 - 特許庁