「without realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an audio signal encoding device capable of realizing high efficient compression at a low cost by reducing throughput without deteriorating sound quality.例文帳に追加

処理量を削減し、音質を劣化させることなく高能率の圧縮を低コストで実現できるオーディオ信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid joining method for realizing strong joining at low temperature and low pressure without using a jointing material such as solder, indium or the like.例文帳に追加

はんだやインジウム等の接合材を使用することなく低温、低圧力で強固な接合が可能な固体接合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device capable of realizing improvement of cooling effect by an increase in the introduction amount of outside air for cooling without lowering waterproof performance.例文帳に追加

防水性能を低下させずに、冷却用外気の導入量の増大による冷却効果の向上を実現できる表示装置を得る。 - 特許庁

To provide scissors which can easily cut even an object requiring a larger force to cut while realizing the soft touch in working without lowering the cuttability.例文帳に追加

切断能力を低下させずにソフトタッチを実現するとともに、切る際に大きな力を必要とする物でも切りやすい鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a battery outer packaging realizing efficient cooling by a coolant such as cooling air without increasing weight and cost.例文帳に追加

質量やコストを増大することなく、冷却風などの冷却媒体による効率の良い冷却を達成できる電池外装体を提供する。 - 特許庁

To provide a frame signal transmitting system capable of easily realizing switching without instantaneous interruption between a plurality of transmitting paths for transmitting frame signals in parallel.例文帳に追加

フレーム信号を並列伝送する複数の伝送経路間の無瞬断切替を容易に実現し得るフレーム信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shift-by-wire type range switching device capable of realizing fail safe without increasing manufacturing costs, volume and mass of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の、製造コスト、容積および質量増大を招くことなく、フェールセーフを実現できるシフトバイワイヤ式レンジ切換装置を提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency by simply and speedily realizing constant amount discharge of a liquid material without requiring repeated trial-and- error tests.例文帳に追加

液体材料の定量吐出を、試行錯誤的なテストの繰り返しの必要なしに、簡易迅速に実現して作業能率を向上させること。 - 特許庁

To provide a bulb capable of improving appearance of a lamp and realizing prevention of false lighting without reducing light emitting efficiency.例文帳に追加

光の出射効率を低下させることなく、ランプの外観向上や擬似的な点灯の防止を実現することのできる電球を提供する。 - 特許庁

To allow a service form to be flexibly changed by realizing a change of a cell configuration corresponding to an antenna which accords with the service form without changing hardware.例文帳に追加

サービス形態に応じたアンテナ対応のセル構成の変更をハード変更なしで実現し、サービス形態を臨機応変に変更可能とする。 - 特許庁

To provide a battery improving heavy-load discharging characteristics and realizing a large capacity without damaging safety.例文帳に追加

本発明は安全性を損なうことなく、重負荷放電特性を改善し、高容量を実現できる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an EJB component system for task processing for easily realizing the alteration or addition of processing without performing interface conversion for each component.例文帳に追加

コンポーネントごとにインターフェース変換を行うことなく、処理の改変や追加が容易な業務処理用ＥＪＢコンポーネントシステムを提供する。 - 特許庁

To form a stable flux film by realizing a small rolling diameter in which large air bubbles are not caused without frequently supplying a flux.例文帳に追加

フラックス補給を頻繁に行なうことなく、大きな気泡が生じる事の無い小さなローリング径を実現して、安定したフラックス膜を形成する。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of realizing high thermal efficiency without surging even when two working fluids are used.例文帳に追加

２つの作動流体を用いた場合であっても、サージングを引き起こすことなく高い熱効率を実現することができるガスタービンを提供する。 - 特許庁

To realize a satisfactory throughput of a system by realizing the independency of a transaction without using a transaction lock in an index access.例文帳に追加

索引アクセスにおいてトランザクションロックを用いることなくトランザクションの独立性を実現することにより、良好なシステムのスループットを実現する。 - 特許庁

To provide a sample target capable of realizing the laser dissociating ionization of a sample to be analyzed with high efficiency without using a matrix.例文帳に追加

マトリックスを用いることなく高い効率で分析対象試料のレーザー脱離イオン化を実現することのできる試料ターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a sound adjusting device capable of realizing a superior sound state in a room without using glass fiber as a sound absorbing material.例文帳に追加

吸音材料としてガラス繊維を使用することなしに室内に優れた音響状態を実現し得る音響調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic carrier having stable electrostatic charge performance in a good yield by realizing excellent durability without using an organotin compd.例文帳に追加

有機錫化合物を全く使用しないで、耐久性が優れていることによって、安定した帯電性を有する磁性キャリアを収率良く得る。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of realizing the prevention of freezing of a water pipe and the like of a heat exchanger without mounting a draft hood on an exhaust pipe.例文帳に追加

排気筒に逆風止めを設置することなく、熱交換器の水管等の凍結防止を実現した給湯装置を提供する。 - 特許庁

The network type storage device for realizing high availability without causing large cost increase can be realized by adopting the structure.例文帳に追加

上記構成を採ることにより、大きなコスト上昇を招かず高い可用性を実現するネットワーク型記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an IC card capable of realizing the PIN lock of fixed time by a single body without putting burdens on the system side of terminal equipment and a processing server, etc.例文帳に追加

端末装置や処理サーバなどのシステム側に負担をかけず、単体で一定時間のＰＩＮロックを実現できるＩＣカードの提供。 - 特許庁

To reduce the size of a power converter by realizing the reduction of a noise in association with the power conversion of an inverter, etc. without using a common mode choke coil.例文帳に追加

インバータなどの電力変換に伴うノイズの低減をコモンモードチョークコイルを用いることなく実現し、電力変換器を小型化する。 - 特許庁

To provide an interpreter capable of realizing acceleration equivalent to that of JIT compiler with a simpler mechanism without scarifying the starting time of a program.例文帳に追加

プログラムの起動時間を犠牲にすることなく、ＪＩＴコンパイラより単純な仕組みで同等の高速化を実現するインタプリタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical device of a small size and high reliability by realizing the joining of optical elements to each other without using adhesives.例文帳に追加

光学素子同士の接合を接着剤を使用することなく実現することで、小型でかつ高信頼性の光学デバイスを提供する。 - 特許庁

This event greatly contributes to the establishment of an infrastructure for realizing a universal society, in which all people, with or without disabilities, can participate and support each other.例文帳に追加

障害の有無に関わらず誰もが社会に参加し支え合う「ユニバーサル社会」の実現の基盤形成に大きく寄与しているものである。 - 経済産業省

To provide a door opening and closing assisting device capable of realizing natural opening and closing of a door without being required for any complicated control while ensuring high safety and realizing the miniaturization, weight reduction and energy saving of the whole system of a swing door.例文帳に追加

高い安全性を確保しつつ、複雑な制御を必要とすることなくドアの自然な開閉を実現し、また、スイングドアのシステム全体の小型化、軽量化、ひいては省エネルギー化を実現しうるドア開閉補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera realizing quick focusing and further realizing the focusing without causing cost rise associated with a photodetecting element for focusing and an optical member such as a half mirror.例文帳に追加

素早く焦点調節を行うことができ、さらに焦点調節を行うための光検出素子やハーフミラー等の光学部材によるコストアップを生じることなく、焦点調節を行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide the device capable of easily realizing a stereoscopic picture by arranging a scanning line control part between a computer VGA(video graphic adaptor)card and a CRT(cathode-ray tube) monitor without using the method realizing the stereoscopic picture with the conventional control program.例文帳に追加

従来の制御プログラムにより立体映像を具現する方法を使わずコンピュータＶＧＡカードとＣＲＴモニタとの間に走査線制御部を配設して容易に立体映像を具現できる立体映像の具現装置の提供。 - 特許庁

To provide a pixel driving circuit, a space light modulator, and an image display device capable of realizing high picture quality while attaining miniaturization of the device and a low production cost without increasing the memory capacity in the pixel driving circuit and without making the breakdown voltage of each switching element higher.例文帳に追加

画素駆動回路におけるメモリの容量値などの増大や各スイッチング素子の高耐圧化などを図ることなく、装置の小型化、低製造コストを図りつつ、高画質を実現する。 - 特許庁

To realize appropriate transfer display of a mobile object without a sense of incongruity without generating a non-display part when realizing false increase of screen size by a plurality of display parts arranged at intervals.例文帳に追加

間隔をあけて配置された複数の表示部による擬似的な大画面化を実現する際に、非表示部分を発生させずに、違和感のない適切な移動体の移動表示を実現すること。 - 特許庁

To provide an opto-electric consolidated wiring board having structure realizing optical coupling at low cost without using a light condensing function and without working a base plate.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を回避すべく集光機能を用いず、基板などを加工することなく低コストで光結合を行える構造を有する光電気混載配線板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a processor system capable of executing image processing without reading twice the same data from a main memory and realizing low power consumption without having a large capacity of cache memory built-in.例文帳に追加

メインメモリから同じデータを２度読み出さない形で画像処理を実行可能な、大容量のキャッシュメモリを内蔵させることなく低消費電力で実現できるプロセッサシステムを、提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control system for realizing service allowing a passenger to go to a target floor without consideration of the layout in a building or the number of destination floors without installing a mass storage server for receiving reservation.例文帳に追加

予約受付用に大容量のサーバを設置しなくても、乗客がビル内の配置や行先階数を意識せずに目的階に行けるサービスを実現するエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the appropriate application of voltage even when power supply is cut off in course of image forming processing without adding new components besides existing constitution and without complicating control.例文帳に追加

既存の構成の他に新たな部品を追加すことなく、かつ制御を複雑化することなく、画像形成処理間に電源が遮断された場合でも、適切な電圧の印加を行う画像形成装置。 - 特許庁

To realize environment in which electronic paper EP and paper P are used without dividing them by realizing feed processing of the electronic paper EP without deteriorating its performance by bending stress, etc.例文帳に追加

曲げ応力等により電子ペーパーＥＰを性能を劣化させることなく送り処理することを実現して、電子ペーパーＥＰと用紙Ｐとを分け隔てすることなく使用できる環境を実現する。 - 特許庁

The shape and the butting positions of the abutting member of the detachable component is defined, thereby realizing the positioning mechanism without increasing the number of components and without the adjusting work.例文帳に追加

着脱式構成部品の当接部材の形状及び押し付け位置を規定することにより、構成部品及び調整作業を増やすことなく安定した位置決めを行える機構を実現することができた。 - 特許庁

To provide an indoor air quality improving system capable of effectively and silently improving air quality of a room without using electricity, and capable of realizing the improvement by easy construction and without being bulky in the room.例文帳に追加

室内の空気質を、電気を使わず、音もなく、効果的に改善することができ、しかも、それを室内を嵩張らせず、施工容易に実現することができる、室内空気質改善システムを提供する。 - 特許庁

To provide a glove with a metal detection function allowing inspection for an existence of a metal object without being noticed by others and capable of signaling when a metal object is detected without others realizing about it.例文帳に追加

人に知られずに金属物の有無を検査することが可能であると共に、金属物を探知した場合には相手に気づかれずに知らしめることが可能な金属探知機能付き手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door support structure easily washable in water, without fear of dust entry into a room, while realizing barrier-free condition without a step between a floor surface and an outside opening part.例文帳に追加

床面と外部開口部との間に段差がないバリアフリー化を実現しつつ、土、砂埃等が室内に侵入するおそれがなく、容易に水洗いが可能な引き戸の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plotting device for three-dimensional graphics for quickly realizing three-dimensional graphics without loading any expensive hardware.例文帳に追加

高価なハードウェアを搭載することなしに、高速な３次元グラフィックスを実現することが可能な３次元グラフィックス用描画装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a means capable of realizing an oxide superconductor jointing member superior in current carrying without using a special complicated means.例文帳に追加

格別に煩雑な手立てを必要としないで電流輸送性に優れた酸化物超電導体接合部材を実現できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing a desired signal driving capability without being influenced by a variation of manufacture.例文帳に追加

本発明は、製造バラツキに影響を受けることなく所望の信号駆動能力を実現可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a CPP structure magnetoresistive effect device capable of satisfactorily realizing single magnetic domain in a free magnetic layer without causing a further finer structure.例文帳に追加

一層の微細化を伴わずに十分に自由側磁性層の単磁区化を実現することができるＣＰＰ構造磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing a compact circuit structure for a main control board and using a main control board in common without respect to the number of sub-control boards.例文帳に追加

主制御基板の回路構成をコンパクト化でき、サブ制御基板の個数に係わらず主制御基板を共通化できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make operable data without requiring a separate and independent application for realizing a desired function for the data.例文帳に追加

データに対して所望の機能を実現させるためのアプリケーションを別個独立に必要とせずに、当該データを操作することが可能なようにすることを目的とする。 - 特許庁