「work delay time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control management server 120 compares work start time data and work end time data received from the portable information terminal 130 with introduction work start scheduled time data and introduction work end scheduled time data recorded about the corresponding foothold ID, and transmits an alarm when deciding that delay of a prescribed time or above occurs.例文帳に追加

統制管理サーバ１２０は、携帯情報端末１３０から受信した作業開始時刻データ及び作業終了時刻データを、該当拠点ＩＤについて記録されている導入作業開始予定時刻データ及び導入作業終了予定時刻データと比較し、所定時間以上遅れていると判定したときに、アラームを発信する。 - 特許庁

An injection time setting means 10 to respectively set starting time of each of the injection work in the main injection work is provided so as to delay finishing time of the main injection work in comparison with the low load side relatively on the high load side in the set driving region (a).例文帳に追加

設定運転領域（イ）における相対的に高負荷側では低負荷側に比べて主噴射作動の終了時期が遅角するように、該主噴射作動おける各噴射作動の開始時期をそれぞれ設定する噴射時期設定手段４０ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a picking system for completing article picking work itself without a remarkable delay even if article picking work with a article picking vehicle is cancelled at the time when the article picking vehicle is fully filled on the way of article picking work.例文帳に追加

集品作業の途中で集品車が満杯となり、該集品車の集品作業をそこで打ち切っても、集品作業自体の完了時間を著しく遅延させないピッキングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a cold cathode ionization vacuum gage discharging easily by a discharge inducing member, and suppressing furthermore a time delay between a time when a high voltage is applied and a time when a current starts to flow by discharge; and a cold cathode ionization vacuum gage simplifying a cleaning work of a cathode by replacing the discharge inducing member in the cleaning work of the cathode.例文帳に追加

放電誘発部材によって放電が生じやすく、高電圧をかけた時刻と、放電して電流が流れ始める時刻との間の時間の遅れをより抑制した冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

To provide a remote cooperation work support system for enabling any body to operate whatever data any time object and smoothly perform an operation without delay.例文帳に追加

いつでも誰でもどのデータオブジェクトでも操作でき、且つ操作が遅延なくスムーズに行える、遠隔協調作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a card connector which has a card ejection work detecting switch with a delay time including a time in a pushing-in/out of a card ejection and which has a simple structure to make the same economical and small in size and can secure a long and sufficient delay time.例文帳に追加

カードを排出する際のプッシュ動作における往復の行程をディレイタイムに含むカード排出動作検出スイッチを有することによって、構造が簡素でコストを低くすることができ、小型化することができ、十分に長いディレイタイムを確保することができるようにする。 - 特許庁

To complete cooking until a scheduled time by adjusting the staff arrangement of each operator as necessary even when any delay is generated in an actual work.例文帳に追加

実際の作業に遅れ等が生じても、各作業の人員配置を随時調整できるようにして、予定の時刻までに調理を完了できるようにする。 - 特許庁

To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.例文帳に追加

作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁

To reduce delay in development caused by delay in procurement of components from the stage of progress management of design development by adding a date when an procurement instruction is required which is counted backward from a procurement lead time specified in a components list, to a work breakdown table that describes a work plan of the design development.例文帳に追加

設計開発の作業計画を記述する作業分割構成表に、部品表に記述されている調達リードタイムから逆算した調達指示が必要な日を追加することで、設計開発の進捗管理段階から、部材調達遅延に起因する開発遅延を低減する。 - 特許庁

Work priorities are set (S702 to S712) regardless of the order of removal times of vehicles so as to raise the work priority of a vehicle to be repaired, by which the occurrence of a long delay time is estimated.例文帳に追加

そして、単に下車時間の順序にとらわれず、大幅な遅れ時間の発生が見込まれる補修対象車両の作業優先順序を高めるように、作業優先順序を設定する（Ｓ７０２〜Ｓ７１２）。 - 特許庁

To prevent delay of selection timing of a memory cell even if a redundant circuit is used by optimizing a decision path of a defective work line and shortening an access time.例文帳に追加

不良ワード線の判定経路を最適化してアクセス時間を短縮化することにより冗長回路を使用してもメモリセルの選択タイミングの遅延を防止する。 - 特許庁

A monitoring range of an upper limit value and a lower limit value for an arbitrary welding voltage and a welding current, a delay time of the beginning of monitoring, and the number of alarm paths are preliminarily stored at a work memory 15.例文帳に追加

任意の溶接電圧・溶接電流に対する上限値、下限値の監視範囲、モニタ開始遅延時間、アラームパス回数をワークメモリ１５に予め格納する。 - 特許庁

To set a repair work priority of an object to be repaired, which has been removed from a manufacturing line to be repaired for correction, in consideration of the degree of influence of the delay time.例文帳に追加

手直し補修のために製造ラインから降ろされた補修対象品の、遅れ時間の影響の度合いを考慮して、補修作業の優先順序を設定する。 - 特許庁

Re-calculation is performed to renew the display when there is notification of a delay time from the maintenance person and when the work is finished at the field (step S23-S26).例文帳に追加

また、保守員から遅延時間の連絡があった場合やそこでの作業が終了したときに再計算を行って表示を更新する（ステップＳ２３〜Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide an electric power system monitoring control system which prevents waste of time on understanding of an electric power system and avoids work delay even in the case a user is not skilled.例文帳に追加

熟練した利用者でなくとも、電力系統の把握に時間を浪費せず、作業遅延につながらない電力系統監視制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a processing load of a drawing processing for preserving an image acquired by superposing an image on a determination result and displaying the image on a screen, and resultantly to suppress decline of work efficiency caused by delay of a drawing time.例文帳に追加

画像と判定結果とを重ね合わせた画像を保存して画面に表示する描画処理の処理負荷を軽減し、結果的に描画時間の遅れによる作業性の低下を抑制する。 - 特許庁

To achieve a stable communication environment of a handy terminal with an order management device, reduce time and work for clerks even if communication failure occurs, and reduce a delay in acceptance of an order.例文帳に追加

ハンディ端末と注文管理装置との安定した通信環境を実現することができ、通信障害が生じた場合にも、店員の手間を減らすことができ、且つオーダーの受理の遅れを抑制する。 - 特許庁

Highly accurate detection having no intervention of a smoothing circuit to detect contact and non-contact conditions and no time delay by impressing the pulse voltage giving no damage to the tool electrode 1 and the work 2 becomes possible.例文帳に追加

接触・非接触の状態検出に平滑回路が介在せず、工具電極１やワーク２にダメージを与えないパルス状の電圧印加で時間遅れが無く精度の高い検出が可能になる。 - 特許庁

To provide a scheduling device and method capable of reducing the generation of any wasteful delay time even under a specific condition that the arrangement of each work is the same, and to provide a recording medium.例文帳に追加

各々の作業の並びが同じであるという特定の条件下でも無駄な遅延時間の発生を抑制するスケジューリング装置、方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ignition voltage Uing and/or the gap width are adjusted so that the ignition delay time TD is smaller than an oscillation time of the working electrode oscillating within the work gap 4 due to the electrostatic attraction force and the mechanical restoring force.例文帳に追加

イグニション遅延時間（ＴＤ）が静電引力および機械的復元力のために加工ギャップ（４）中で振動する加工電極の振動時間より短くなるように、イグニション電圧（Ｕing）および／または前記ギャップ間隔は調整される。 - 特許庁

To reduce delay time deterioration caused by crosstalk between an interesting wiring and an adjacent wiring without increasing the design work when the signal arriving time of the specified wiring and the adjacent wiring varies dynamically depending on the input pattern.例文帳に追加

入力パターンに依存して着目配線および隣接配線のそれぞれの信号到達時刻が動的に変化するような場合に、着目配線と隣接配線間のクロストークに起因した遅延時間劣化の低減を設計作業の増大を小さく実行すること。 - 特許庁

The working pulses comprise eroding pulses for eroding material off the workpiece and measuring pulses, and during measuring pulses, an ignition voltage Uing is applied on the work gap 4 in order to initiate a discharge within the work gap and to measure the corresponding ignition delay time TD.例文帳に追加

加工パルスは、被加工物から材料を侵食するための侵食パルスと、測定パルスとを含み、該測定パルスの間、イグニション電圧（Ｕing）が、加工ギャップの中で放電を開始しかつ対応するイグニション遅延時間（ＴＤ）を測定するために、加工ギャップ（４）に印加される。 - 特許庁

Repair work priorities of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, are set (S7) in the descending order of delay estimated times F(k) at the time of return to the line of stock vehicles, which are differences between line return estimated time E(k) and initial production progress planning times D(k).例文帳に追加

ライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）と、当初の生産進捗計画時刻Ｄ（ｋ）との差である、在庫車両のライン復帰時の遅れ見込時間Ｆ（ｋ）が大きい順に、補修待ちの補修対象車両に対する、補修作業優先順序を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.例文帳に追加

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To easily perform calibration of a manipulator every place, to significantly decrease the number of work steps for jig preparation, to perform calibration without delay even in such an environment where a special jig cannot be prepared, and to decrease the number of steps and reduce waiting time that is not required for performing practical work required for the manipulator.例文帳に追加

マニピュレータのキャリブレーションをどこでも簡単に行うことができ、治具の準備などの作業工数を大幅に削減でき、特別な治具が準備できない環境でも即座にキャリブレーションを行うことが可能であり、マニピュレータに求められる本来の作業を行うための不必要な待ち時間や工数を削減する。 - 特許庁

The X.25 reception daemon 213 of the progress management system 21 of the development management center 2 receives the progress information sent from the shop 1-1 through the ISDN network 3, displays it on a prescribed screen, stores a work time schedule for each shop and displays the information of the shop where work delay is generated.例文帳に追加

展開管理センタ２の進捗管理システム２１のＸ．２５受信デーモン２１３は、ＩＳＤＮ網３を介して店舗１−１から送られてきた進捗情報を受信し、所定の画面に表示するとともに、作業タイムスケジュールを各店舗毎に記憶し、作業遅れが生じた店舗の情報を表示する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which improves the efficiency in sewing work by preventing the delay of cycle time, by simplifying mechanism or control, and by controlling the actuation of a presser foot lifter mechanism if necessary in the sewing machine which has the presser foot lifter mechanism and a thread wiper mechanism.例文帳に追加

押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

The brake pedal is operated by the left leg, the accelerator pedal is operated by the right leg, the mistake in treading the accelerator pedal and the brake pedal is prevented, the time delay due to retreading is eliminated, and the economy class syndrome is prevented because the right and left legs work.例文帳に追加

左足でブレーキペダルの操作を為し、右足でアクセルペダルの操作を為し、アクセルとブレーキの踏み間違いを防止し、又、踏み替えによる時間的遅れを無くし、尚、左右の足の働く事によりエコノミック症候群の予防を計るものである - 特許庁

To achieve the efficiency in the sewing work in a sewing machine having a thread cutting mechanism, a presser lifter mechanism and a thread sweeping mechanism by checking the operation of the presser lifter mechanism as required while preventing the delay in the cycle time simplifying the mechanisms and the controls.例文帳に追加

糸切り機構、押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to a neutral state, a controller 31 and a proportional solenoid decompression valve 32 make the activation of a swing brake 12 as a mechanical brake delayed during shovelling work, so as to bring about speed reduction by a hydraulic brake employing the neutral operation, and make this delay time shortened during the crane work, so as to activate the swing brake 12 quickly.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時において、コントローラ３１と電磁比例減圧弁３２とにより、ショベル作業時には、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速し、クレーン作業時にはこの遅延時間を短くして旋回ブレーキ１２を早く作動させるようにした。 - 特許庁

The maintenance support server 100 collects TID information from a TID central unit 600, receives pre-work information from the portable terminal 400 to recognize maintenance work, and transmits it to a portable terminal 400 for notice information, such as maintenance train approaching or delay of a passing train in a working time zone, for each recognized working location.例文帳に追加

保守支援サーバ１００は、ＴＩＤ中央装置６００からＴＩＤ情報を収集するとともに、携帯端末４００から作業着手前情報を受信して沿線で行われる保守作業を認識し、認識した作業箇所毎に、保守用列車の接近や作業時間帯における通過列車の遅延等の通知情報携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

A propagation delay is produced based on the measured arrival time, so that it may be used by the protection OSU 406 for communication with one or more ONT's, in the case that protective switching is executed when trouble is detected in the work circuit, without necessity of the protective OSU 406 performing the ranging as to one or more ONT's.例文帳に追加

１つ以上のONTについて保護OSU４０６がレンジングを行う必要無しに、作業回路において障害が検出されたときに保護切換が実行される場合、１つ以上のONTと通信するための保護OSU４０６により使用されるように、測定到着時刻に基づいて伝搬遅延値が生成される。 - 特許庁

Article 33 (1) If there is an extraordinary need due to disaster or other unavoidable event, an employer may extend the working hours stipulated in Articles 32 through 32-5 or Article 40, or may have workers work on the days off stipulated in Article 35 with the permission of the relevant government agency to the extent that such action is needed; provided, however, that in the case that the necessity is so urgent that the employer does not have time to obtain the permission of the relevant government agency, the employer does not need to obtain such permission but shall notify the relevant government agency of such action after the fact without delay. 例文帳に追加

第三十三条　災害その他避けることのできない事由によつて、臨時の必要がある場合においては、使用者は、行政官庁の許可を受けて、その必要の限度において第三十二条から前条まで若しくは第四十条の労働時間を延長し、又は第三十五条の休日に労働させることができる。ただし、事態急迫のために行政官庁の許可を受ける暇がない場合においては、事後に遅滞なく届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム