「work difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an autonomous traveling robot capable of traveling along a level difference inside a work area even if the level difference is present in the work area.例文帳に追加

作業領域に段差が存在しても、作業領域内を段差に沿って走行することができる自律走行ロボットを提供する。 - 特許庁

LEFT/RIGHT DIFFERENCE CORRECTING METHOD FOR WORK CLAMPER FOR SHEARING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

剪断機用ワーク掴み装置の左右差補正方法およびその装置 - 特許庁

A user describes difference information between his/her own work and a referring case by operating a work managing part 30.例文帳に追加

ユーザは、作業管理部３０を操作して、自分の作業と参照事例との差異情報を記述する。 - 特許庁

The difference information described by each user when carrying out work is stored in a difference information managing part 21 of a category work information managing part 20.例文帳に追加

各ユーザが作業を進めて行くに当たって記述した差異情報は、類作業情報管理部２０の差異情報管理部２１に蓄積される。 - 特許庁

As a kid, it took me a while to learn the difference between fun and work.例文帳に追加

子供なので、遊びと仕事の 違いを学ぶのに少し時間が 必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加

この強度の違いにより、第１フロント作業腕Ａの質量は、第２フロント作業腕Ｂの質量より大きい。 - 特許庁

To keep the hardness of a tempered work 2 uniform by reducing temperature difference in the work 2 thereby reducing a variance in a decrease in the partial hardness of the tempered work 2.例文帳に追加

ワーク２内の温度差を小さくして、焼戻し後の部分的な硬度低下量のばらつきを低減し、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁

To simplify piping work of a refrigerant pipe, and to minimize a temperature difference of inner wall surfaces.例文帳に追加

冷媒管の配管作業を簡素化し、庫内壁面の温度差を極力抑える。 - 特許庁

If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information.例文帳に追加

ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。 - 特許庁

Using Gimei, including the case of imitating the work by a student as the work by a teacher, is common; there is no obvious difference in iron quality after an appearance of new sword. 例文帳に追加

新刀以降、地鉄に顕著な全国的差異がないことから、弟子の作を師匠の作等、数多く診られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, optimum operating conditions can be secured not only to a difference of a plate thickness but also to a difference of materials of a work and the like.例文帳に追加

これにより、板厚の違いばかりでなく、ワークの材料の違い等に対しても最適な作業条件を確保することができる。 - 特許庁

A difference between the height of the master and the height of the work is found, the end face of the work finding the center deviation amount of the work is imaged by the CCD camera 34, and the position of the inside diameter center of the work on CCD is found.例文帳に追加

マスタの高さとワークの高さとの差を求め、ワークの中心ズレ量を求めるワークの端面をＣＣＤカメラ３４で撮像し、そのＣＣＤ上におけるワークの内径中心の位置求める。 - 特許庁

Also, a difference between a luminance value of the black-work W and a luminance value of a background of the black work W is produced by constituting an arrangement region of the work which forms the background of the black work W with a high reflection surface, and then a shape of the black work W is extracted.例文帳に追加

また、黒色ワークの背景をなるワーク配置領域を高反射面にて構成することによって、黒色ワークの輝度値とその背景の輝度値に差を生じさせ、黒色ワークの形状を抽出するものである。 - 特許庁

A difference between a work function of combination of the reflection pixel electrode 12 and the work function adjusting layer 6 and a work function of the counter transparent electrode 9 is kept 0.2 eV or less.例文帳に追加

反射画素電極１２と仕事関数調整層６とを合わせた仕事関数と、対向透明電極９の仕事関数との差が０．２ｅＶ以内である。 - 特許庁

To provide a confirmation method of business efficiency capable of notifying of the difference between one's own work time or work frequency and that of another person or a general value.例文帳に追加

自分の業務時間や業務頻度と、他人や一般値との違いを知ることができ、事務効率の確認方法を提供する。 - 特許庁

This difference enables grinding/decontamination/repainting work for each floor (horizontal division) of the scaffold 80.例文帳に追加

この違いにより、足場８０の各階層毎（水平分割）の研削・除染・再塗装が可能となる。 - 特許庁

The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman. 例文帳に追加

名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference in balance of load due to difference in length of contact parts of the work W and the dies 1 and 2 is generated, but since the work W is formed, while rotating, for example the work W is rotated at 190°, and a part different from the condition wherein the work W is rotated at 0° is formed, load balance changes.例文帳に追加

ワーク（Ｗ）とダイス（１，２）の接触部分長さの違いによる荷重のバランスの差は、生じるが、ワーク（Ｗ）が回転しながら成形されるので、仮に、ワーク（Ｗ）が１９０°回転してきた時を考えてみると、０°のときと違う箇所が成形されるために、荷重のバランスが変化する。 - 特許庁

In parallel to the grinding work, a measuring element 9 is oscillated between the reference position P' on the intermediate part 4 and the work diameter measuring position Q on the outer diameter machining part 30 so that the level difference ΔR is measured at real time, and when the level difference ΔR reaches the minor level difference ΔR0, the grinding work of the work is completed.例文帳に追加

そして、該研削加工と並行して測定子９を中間部４上の基準位置Ｐと外径被加工部位３０上の加工径測定位置Ｑとの間でオシレーションさせることにより段差ΔＲを実時間的に計測し、段差ΔＲが微小段差ΔＲ０に到達したときに被加工物２の研削加工を完了する。 - 特許庁

To provide a work success determining device and a method for determining success in work by a robot without receiving influence of an individual difference in a work and the latch existence, due to becoming difficult to be a hindrance to work, without receiving influence of a surrounding environment.例文帳に追加

周辺環境の影響を受けず、作業の邪魔になり難く、ワークの個体差やラッチ有無の影響を受けずにロボットによる作業の成否を判定する作業成否判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile driving/extracting machine capable of efficiently conducting the driving work and extracting work of a pile and coping with the difference in the width of the pile to be applied.例文帳に追加

杭の打ち込み及び引き抜き作業を能率よく行え、適用する杭の幅の違いに対応できる杭施工機械を提供する。 - 特許庁

A difference is made between a distance L1 up to the first slinging work point 17 from the center of gravity G and a distance L2 up to the second slinging work point 18.例文帳に追加

そして、重心Ｇから前記第１玉掛け点１７までの距離Ｌ１と第２玉掛け点１８までの距離Ｌ２とに差をもたせる。 - 特許庁

Further a work point is selected, which is within a predetermined range of a difference in attitude to the attitude of an end effector 22 to the object work point P1.例文帳に追加

対象作業点Ｐ１に対するエンドエフェクタ２２の姿勢に対して姿勢の差が所定範囲内である作業点をさらに選択する。 - 特許庁

To restrain fluctuation in fixing position caused by a difference in the level of skill of operators in a method for positioning a bonder work holder or positioning a work holder for holding a work to a heater plate and the heater plate.例文帳に追加

ワークをヒータープレートに押さえるワーク押えとヒータープレートとを位置出しするボンダーワーク押えの位置出し方法において、作業者の熟練度による取り付け位置のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for guaranteeing aseismic reinforcing work by performing diagnosis on aseismic properties and the designing of construction work with high reliability without an individual difference among diagnosticians or designers, automatically creating estimates for them, and linking insurances about diagnosis on aseismic properties, aseismic reinforcing work, and earthquakes.例文帳に追加

診断者や設計者による個人差がない信頼性の高い耐震診断および工事設計を行い、それに対する見積もりを自動的に作成する。 - 特許庁

Thus, field work for filling putty in the clearance between the sleeve 1 and the pipe 7 can be eliminated, and a difference between aesthetic appearances due to a difference in skill for filling the putty is not produced.例文帳に追加

スリーブ１と配管７との間の隙間にパテを充填する現場作業を省略でき、又、パテを詰める上手下手による、美観の違は生じない。 - 特許庁

Although no difference according to size is observable in the case of these two methods of acquisition, there is a striking difference according to size regarding "participation in training organized by place of work."例文帳に追加

この上位2つの獲得方法には規模による違いは見られないが、「勤務先が実施する研修に参加して」については規模による差が顕著である。 - 経済産業省

To provide a work supporting member which can produce a phase difference element giving stable phase difference characteristics to light in a wide band, to provide a phase difference element, and to provide a polarization beam splitter.例文帳に追加

広帯域の光に対して安定した位相差特性を与える位相差素子を製造することができるワーク支持部材、位相差素子及び偏光ビームスプリッタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a potential difference generates between the anode 7 and the workpiece 8, which electroplates (electroforms) the work-piece.例文帳に追加

よって、アノード７とワーク８の間に電位差が発生し、これによりワークに電気メッキ（電鋳）が行われる。 - 特許庁

To uniformly keep the hardness after tempering by reducing the temperature difference in a work with an induction-heating.例文帳に追加

誘導加熱によるワークの温度差を小さくして、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁

To sort and carry a work of a small dimensional difference between the longitudinal direction and the lateral direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で長手方向と短手方向との寸法差が小さいワークを選別搬送する。 - 特許庁

To work a smooth curved surface in the pick feed direction as well by suppressing generation of difference in levels between paths.例文帳に追加

パス間の段差発生を抑制し、ピックフィード方向にも滑らかな曲面を加工できるようにする。 - 特許庁

a unit of energy equal to the work done by an electron accelerated through a potential difference of 1 volt 例文帳に追加

1ボルトの電位差を通して加速された電子によって行われた作用と等しいエネルギーの単位 - 日本語WordNet

To provide a TIG filler welding equipment by which a work having a large difference in thickness is excellently welded.例文帳に追加

肉厚差の大きなワークを良好に溶接できるようにしたＴＩＧフィラー溶接装置を提供する。 - 特許庁

The difference load is compared with the average value of the data of the difference loads at past several times and, when the difference exceeds a set value, one-side screw-down with either the screw-down device 2W or 2D on the work side or the drive side is on the basis of a correction value corresponding to the difference.例文帳に追加

差荷重は過去数回分の差荷重のデータの平均値と比較し、その差が設定値を越えていると、その差に相当する補正値に基づいてワークサイドとドライブサイドのいづれか一方の圧下装置２_W 又は２_D による片圧下が行われる。 - 特許庁

In the case of moving from the object work point P1, a work point is selected, which has the minimum attitude difference between three rotary joints of the tip side of the articulated robot.例文帳に追加

対象作業点Ｐ１から移動させた場合に、多関節ロボットの先端側の３つの回転関節の姿勢差が最も小さい作業点を選択する。 - 特許庁

The measuring length in the measuring portion is temperature-corrected into a measured length in the reference portion in the work at the reference temperature, based on a difference between the work temperature and the reference temperature.例文帳に追加

ワーク温度と基準温度との差に基づいて測定箇所の測定長さを基準温度のワークにおける測定箇所の測定長さに温度補正する。 - 特許庁

To provide a different thickness rolling mill capable of holding a work and performing difference thickness rolling of the work by utilizing the pressing force of a ram of a press.例文帳に追加

プレスが有するラムの加圧力を利用することによりワークを狭圧してワークを差厚圧延することができる差厚圧延装置を提供することである。 - 特許庁

Since the operation monitor centers are arranged in regions or countries different in time difference, an expensive labor cost necessary for night work can be unnecessitated, and works for regions different in time difference become a day time work to facilitate to easily secure staffs.例文帳に追加

このように運用監視センタを時差の異なる地域や国に配備することで夜間勤務に必要な高額な人件費を不要にし、時差が存在する地域では昼間の労働となり人員確保も容易となる。 - 特許庁

To provide a hand for a high temperature furnace, with which a work can be prevented from being damaged by thermal impulse, by reducing a temperature difference from the work when putting in and putting out the work of a high temperature furnace in the production process of a semiconductor or the like.例文帳に追加

半導体の製造プロセス等において、高温炉にワークを出し入れする際にワークとの温度差を小さくして熱衝撃によるワークの破損を防止できる高温炉用ハンドを提供する。 - 特許庁

To obtain exposure conditions of every exposure device corresponding to an individual difference without complicated work for confirming exposure conditions.例文帳に追加

煩雑な露光条件の確認作業を必要とせず、露光機毎の個体差に応じた露光条件を得る。 - 特許庁

To support maintenance work of software to be altered by pointing out difference from a designed structure and inappropriate elements.例文帳に追加

設計された構造とのずれや不適切な要素を指摘して，改変されるソフトウェアの保守作業を支援する。 - 特許庁

The actual work Wi is compared with Wm, and a shave-in quantity Δw is also arithmetically operated by an external shape difference.例文帳に追加

また、実ワークＷｉとモデルＷｍとを比較して、外形差により削り込み量Δｗも演算する。 - 特許庁

Thus, the present invention is especially effective when various protective controls work and delivery pressure Ph/delivery temperature Th/temperature difference Δt/enthalpy difference Δi cannot be maintained.例文帳に追加

このように、本発明は特に、各種保護制御が働いて吐出圧力Ｐｈ・吐出温度Ｔｈ・温度差Δｔ・エンタルピー差Δｉを維持できない場合に有効である。 - 特許庁

To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like.例文帳に追加

作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄，作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。 - 特許庁