「work difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biodegradable runner fixer which can decrease the difference between fatigue degrees with the passage of a working time in comparison with works using conventional runner fixers and can reduce the work.例文帳に追加

従来のランナー止め作業に比べて作業時間が長くなればなる程、疲労度に差がつき、作業性の軽減化が図れる生分解性ランナー止めを提供する。 - 特許庁

In the first and second voltage source circuits, the voltages having the temperature coefficients and the reference voltage having no temperature coefficient are acquired by applying a principle of the work function difference of a gate.例文帳に追加

第１および第２の電圧源回路では、ゲートの仕事関数差の原理を応用して温度係数を有する電圧および温度係数を持たない基準電圧を得る。 - 特許庁

To provide a stepladder capable of performing work safely in a place where there is a difference in height by providing treads A and B having intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder.例文帳に追加

この発明は、脚立左右の支柱（１）の間に踏桟（Ａ）、及び、（Ｂ）の間隔を段違いとして、高低差のある場所での作業を安全にできる脚立を提供する。 - 特許庁

In the invention, for example, the press die is provided with projecting tips along a forming face by stepwise level difference, and a work is subjected to press forming by the projecting tips.例文帳に追加

本発明は、例えば、階段状の段差によってプレス金型に成形面に沿った突部先端を設け、突部先端により被加工材を加圧成形することとした。 - 特許庁

To provide a tool for putting on a mask for work without the need of fine adjustment of the angle of putting the tool on the helmet if the position of the mouth of a worker has a large difference among individuals.例文帳に追加

作業員の口元の位置に大きな個人差があっても、作業用マスク装着具のヘルメットへの取り付け角度の微調整を行なう必要がないようにする。 - 特許庁

But here is our test-gas, and I am going to work with the two jars, in order to examine whether there is any difference between them in the quality of reddening this gas. 例文帳に追加

でもここに、試験用の気体があります。こいつをこの2つのびんに使ってみて、この気体の赤くなりかたに何かちがいがあるかどうか、見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Correction based on a work conversion difference depending on a pattern at the time of process using a first resist pattern as a mask is performed for the pattern dimension of a first photomask, and correction based on a work conversion difference depending on a pattern at the time of etching process of a film to be processed by using a mask pattern as a mask is performed for the pattern dimension of the first photomask.例文帳に追加

第１のフォトマスクのパターン寸法に対して、第１のレジストパターンをマスクに用いた加工時のパターンに依存する加工変換差に基づく補正を行い、前記第１のフォトマスクのパターン寸法に対して、前記マスクパターンをマスクに用いた前記被加工膜のエッチング加工時のパターンに依存する加工変換差に基づく補正を行う。 - 特許庁

To provide a work arm structure of a work machine for reducing a change in butting clearance of the butting welding ends of a plate member and a plate member for forming a work arm, stabilizing quality of welding, reducing thermal deformation and capable of avoiding stress concentration even if a level difference is caused in the mutual plate members.例文帳に追加

作業腕を形成する板部材と板部材との突合わせ溶接端の突合わせ隙間の変動を小さくし、溶接の品質を安定させ、熱変形を少なくし、また板部材同士に段差ができても応力の集中を避けることができるようにした、作業機械の作業腕構造を提供する。 - 特許庁

In the case that an input screen is displayed on a display device 2 and the upper value of a diameter of each lower work roll is inputted using the displayed input screen, by adding corresponding diameter difference to the stored lower value of the diameter of each work roll, the upper-limit diameter of each lower work roll is respectively calculated with a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力用画面を表示装置２に表示させ、表示された入力用画面を用いて各下ワークロールの直径上値が入力された場合、記憶した各下ワークロールの直径下値に、対応する径差を加算することによって、各下ワークロールの上限直径をそれぞれ算出する。 - 特許庁

It examines whether there is a difference between the shared data and the data for the collaborative work for each data ID for the collaborative work, and based on the result, creates response data containing a list of the data IDs of the rewritten data and transmits it to the workstation which has requested collation.例文帳に追加

共有データと共同作業用データの差分の有無を共同作業用データＩＤごとに調べ、その結果により、書換えのあったデータのデータＩＤのリストを含む応答データを作成し、照合要求を行ったワークステーションへ送る。 - 特許庁

Writing start addresses and using capacities of the work area 10 and the accumulation area 30 are controlled, and the usable memory capacity is monitored from the difference between a work area lowermost address 103 and an accumulation area uppermost address 106, and execution and suspension are controlled in each operation mode.例文帳に追加

ワークエリア１０と蓄積エリア３０の書き込みスタートアドレスと使用容量を管理し、ワークエリア最下位アドレス１０３と蓄積エリア最上位アドレス１０６の差から使用可能メモリ容量を監視して、動作モード毎に実行、停止を制御する。 - 特許庁

To increase heating-cooling speed without modifying any heat treatment facility and reducing the difference in heat history by the winding position of a work by improving the heat transfer of the heat treatment dominated by the heat conductivity of the work.例文帳に追加

熱処理の伝熱が、変えようのない被熱処理材の熱伝導度に支配されている点を、熱処理設備には何等改造を加えることなく加熱冷却速度を高め、しかも被熱処理材の巻取部位による熱履歴の差を小さくすること。 - 特許庁

To provide a system for supporting the management of an estimation for comparing specifications before and after change, even when an addition or change is generated in an estimation specification related to an exterior work, to calculate the difference of total amount between both the specifications, and extracting only a differed work item.例文帳に追加

外構工事に関する見積明細に追加・変更が生じた場合にも、変更前後の明細を対比し、両明細の合計差額の算出と、相違する工事項目のみ抽出する見積の管理を支援するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a laminate capable of bonding firmly onto a cylindrical body and being separated easily by manual work on the other hand, and to provide a core separated easily by manual work without generating a step difference by winding the laminate around the cylindrical body.例文帳に追加

円筒体に強固に接着する反面、手作業で容易に剥がすことができる積層体及び該積層体を用いて円筒体に巻きつけることで段差を生じさせず、手作業で容易に剥がすことができる巻芯を提供すること。 - 特許庁

To provide an earth retaining material for low level difference construction completing low level difference construction in a short time while firmly supporting banking so as not to fall with mounded soil, and reducing the weight of members required for construction to facilitate construction work.例文帳に追加

盛った土で倒れることがなく盛土をしっかりと支えることができ、それでいて、低段差の造成を短時間で終えられ、造成に必要な部材を軽量化して造成作業を容易にすることも可能な、低段差造成用の土留め材を提供する。 - 特許庁

To provide a delimbing elivator flexibly responding the shape of a tree having large difference between the diameter of the lower part of a trunk and that of the upper part thereof and extremely varying in difference in diameters of the trunk at the intermediate part, making work more efficient due to perpendicular elivation, and delimbing desired branches into desired shapes.例文帳に追加

幹の下部と上部との直径差が大きく、また中間部での幹の直径差が極端に変化する樹木の形状に柔軟に対応し、垂直昇降で作業を効率化し、所望の枝を所望の形状で払うことができる枝払昇降機。 - 特許庁

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane.例文帳に追加

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side machining apparatus for a hard brittle plate, coping with a difference in size and aspect ratio between workpieces without changing a table, and also to provide further chamfering the corner of the work.例文帳に追加

硬質脆性板の側辺加工装置に関し、テーブルを交換することなくワークの大小及び縦横比の相違に対応可能で、更にワークの角の面取も可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll grinding controller for an on-line roll grinder apparatus with which difference between a work roll profile after grinding and the target roll profile is reduced as much as possible.例文帳に追加

研削後のワークロールプロフィルと目標ロールプロフィルとの差を可及的に低減することができるオンラインロールグラインダ装置におけるロール研削制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing abrasion detection device 46, 53 capable of facilitating an adjustment work of abrasion detecting tubes 42, 51 at the initial setting time, and reducing the influence of the thermal expansion difference between a stator 24 and a rotation axis 27.例文帳に追加

初期設定時の摩耗検知管42，51の調整作業を容易し、固定子24と回転軸27との熱膨張差の影響を低減した軸受摩耗検知装置46，53を提供する。 - 特許庁

The precooling part and heating part 4 is controlled by using those sensors 6 and 7 to make small the temperature difference nearby a measurement part in the tunnel, thereby setting the temperature of the work 2 with high precision.例文帳に追加

これらのセンサ６，７を用い、予備冷却部／加熱部４を制御することにより、トンネル内部の測定部近傍の温度差を小さくし、ワーク２の温度設定を高精度に行う。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

To enhance the efficiency in separation work by continuously and intermittently separating two kinds of finely divided plastic pieces having a specific gravity difference utilizing water and another specific gravity liquid, and enabling a complete automation.例文帳に追加

比重差の２種類のプラスチック細片を水その他の比重液を利用して連続的にも断続的にも分離し、完全自動化も可能にし、分離作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a rainwater basin capable of facilitating mounting and fixing work by a fixing device such as a screw, a nail, etc., coping with difference in dimension of protrusion from an exterior wall face, and improving degree of freedom in construction.例文帳に追加

ネジ、釘等の固定具での取着固定作業を行い易く、外壁面からの出寸法の相違にも対応可能で、施工の際の自由度が向上される雨水ますを提供する。 - 特許庁

To provide a safety work fence body attached to a manhole opening, which can adapt to a difference between bore diameters of manholes, can be stably installed, and can be surely anchored.例文帳に追加

人孔の開口に装着される安全作業柵体につき、人孔の口径の違いに対応できるとともに安定的な設置が実現でき、より確実な定着をなすこと。 - 特許庁

Calibration information for correcting the deviation of the intensity of irradiation of laser beams on a work attributable to individual difference is stored in memories 22 of the respective irradiation units 20A-20C.例文帳に追加

各照射ユニット２０Ａ〜２０Ｃのメモリ２２には、個体差に起因した被加工物へのレーザ光照射強度の偏差を補正するためのキャリブレーション情報がそれぞれ記憶されている。 - 特許庁

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution.例文帳に追加

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。 - 特許庁

To relieve the work for selecting a phrase used for a head line in constructing a document database, and to provide the selection of the phrase with an objectivity by reducing personal difference in selecting the word.例文帳に追加

文書データベースの構築の際の見出しとなる語句の選択の労力を軽減するとともに語句の選択の際の個人差を低減して語句の選択に客観性を持たせる。 - 特許庁

To strengthen and ensure shielding of a waterproofing structure of a floor pan piping portion, to simplify waterproofing work, and to construct the waterproofing structure without constraint of difference in pipe diameter, to thereby reduce construction costs.例文帳に追加

シールド状態を堅固化、確実化し、防水作業を簡略化すると共に、配管の径の相違等に制約を受けることなく施工できるようにし、施工コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a cutting method and a band sawing machine enabling all teeth of its band saw blade to contribute to cutting of a work even in case the teeth involve difference in the height to a certain degree.例文帳に追加

帯鋸刃における鋸歯に多少の高低差がある場合であっても、全ての鋸歯がワークの切削に寄与することのできる切断方法及び帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

To eliminate the difference among individuals in workers by accurately determining the relative positional relationship between a rotary shaft of a spindle and an origin setting object of a work when centering the spindle of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のスピンドルの芯出しを行う際、このスピンドルの回転軸と、ワークの原点設定対象との相対位置関係を正確に求めて、作業員による個人差を無くす。 - 特許庁

To provide a clock capable of facilitating assembling work of battery, maintaining well the stable fixed state of the battery and surely responding to slight difference in an appearance geometry.例文帳に追加

電池の組込作業を容易にできるとともに、電池の安定した固定状態を良好に維持でき、かつ外形形状の微妙な違いにも確実に対応できる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a division method capable of forming a modified layer to an appropriate depth by laser processing for a work in which a different shape part having an extreme height difference is formed.例文帳に追加

極端な高低差を有する異形状部が形成されたワークにおいて、レーザー加工により適切な深さに改質層を形成することができる分割方法を提供すること。 - 特許庁

To optimize a load for each of facilities when a specific work process for production processes is executed by using a plurality of the facilities based on the latest production plan regardless of a difference of product types.例文帳に追加

最新の生産計画に基づいて、生産工程における特定の工程を、製品種類の異同によらず複数の設備にて実行する際に、各設備の負荷を最適化すること。 - 特許庁

In foundation concrete work, when the forms (1, 2) different in the height are assembled, a foundation form interval holding tool capable of application in the difference of the height of the upper ends (3, 4) of the forms (1, 2) is provided.例文帳に追加

基礎コンクリート工事において、高さの違う型枠（１、２）組み立て時に当該型枠（１、２）の上端（３、４）の高さの違いに適応できる基礎型枠間隔保持具。 - 特許庁

At the upper part of the elevating region of the counterweight 2 inside a hoistway 3, a maintenance work platform 11 is arranged using the difference between the elevating strokes of the car 1 and the counterweight 2.例文帳に追加

昇降路３内の釣合おもり２の昇降領域の上方には、かご１の昇降行程と釣合おもり２の昇降行程との差を利用して、保守作業台１１を配置した。 - 特許庁

When the differential processing is performed relative to the voltage taken out of the coil 13, the difference of the voltage value between the work-hardened part and the welding zone becomes clear, to thereby facilitate determination of the position of the welding zone.例文帳に追加

コイル１３から取り出された電圧を微分処理すれば、加工硬化部と溶接部との電圧値の違いが明確になり、溶接部の位置の判断が容易にできる。 - 特許庁

The work involved large difficulties because concept of law was completely different between China and western countries, and there was a big difference in the way of thinking about international relations. 例文帳に追加

元々中国と西欧とでは法に対する観念が全く異なる上に、国際関係についての考え方も大きく違っているため、その作業には大きな困難を伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve work efficiency and to eliminate the dispersion of data caused by the personal difference of a creator by automatically preparing display lyrics data for displaying lyrics while linking them with reproducing of audio in a piece of music.例文帳に追加

楽曲の音声の再生と連動して歌詞を表示させるための表示歌詞データを自動的に作成し、作業効率を高め、作成者の個人差によるデータのバラツキをなくす。 - 特許庁

This sheet for the construction work is woven using biodegradable aliphatic polyester fibers comprising two or more kinds of aliphatic polyester resins having at least ≥10°C difference in melting point.例文帳に追加

少なくとも融点が１０℃以上の差がある脂肪族ポリエステル樹脂２種以上からなる生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いて製織してなる、建築工事用シートである。 - 特許庁

To mitigate the work concerned with the setting of the sending time difference between an optical signal and an optical label signal, in each transmission node concerned with an optical communication system utilizing an optical label signal.例文帳に追加

光ラベル信号を利用した光通信システムに関する各通信ノードにおいて、光信号と光ラベル信号の送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a jig that enables any one to easily adjust large members such as a longitudinal block so as to be flush with each other without difference in level and therefore contributes to increasing efficiency of welding work.例文帳に追加

ロンジブロックなどの大型の部材同士を段差のない同一面に調整する作業を誰でも簡単に行うことができる治具を提供し、溶接作業などの効率化を図る。 - 特許庁

When the difference or standard deviation between the maximum film thickness and minimum film thickness in the film thickness distribution on the surface of the substrate becomes a prescribed value or lower, the correcting work is stopped by discriminating that the device is abnormal.例文帳に追加

このとき基板表面の膜厚分布において最大、最小の差や標準偏差が所定値に収まっていないときは装置の異常として補正作業を停止する。 - 特許庁

To prevent the generation of a stage difference in a cutting surface of a work by quickly replacing a tool when the residual service life of a tool being used in a machine tool end.例文帳に追加

工作機械で使用している工具の残り寿命がなくなったら、工具交換を速やかに実行可能にし、しかも、被加工物の切削面に段差が発生することを防止する。 - 特許庁

A clutch control correction amount calculating means 130 calculates a work load generated in the return spring 12 based on the clutch oil pressure value detected at the stroke end position, and calculates the amount of correction in clutch control based on a difference between the work load value and a preset reference value.例文帳に追加

クラッチ制御補正量算出手段１３０は、ストロークエンド位置で検知されたクラッチ油圧値からリターンスプリング１２のワーク荷重を算出し、該ワーク荷重の値と予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正量を算出する。 - 特許庁