「work difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

While the PLC is being operated, a SUM value for updating data held in a work memory and a SUM value for an original parameter are compared, and by the difference between the values, the original parameter is rewritten and the parameter is set.例文帳に追加

ＰＬＣが稼動中（運用中）に、作業メモリに保持された更新データに対するＳＵＭ値と、オリジナルのパラメータに対するＳＵＭ値とを比較し、その値が相違したことによってオリジナルのパラメータを書き換えると共にパラメータを設定する。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

Thus, the boundary of a part where the water is put in is clearly surfaced by the difference of a refractive index from the reflector 2, where the water is at present is clearly recognized, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加

これによって、水の入っているところの境界線が反射体２との屈折率の違いによって鮮明に浮かびあがり、今どこに水があるのかがはっきりとわかるようになり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができるものである。 - 特許庁

In the case that the screw portion 10a and the screw portion 10b have the same screwing direction, the height of the bed 5 is changed by a pitch difference therebetween each time when the adjusting tool 10 is rotated one turn, thus improving ease of horizontal adjustment work.例文帳に追加

ねじ部１０ａとねじ部１０ｂのねじの方向を同じにする場合、調整金具１０を１回転させる毎に、ベッド５の高さは両者のピッチの差だけ変化するので、水平出し作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an optical collimator in which an alignment work for making the eccentricity directions of incident/emitting parallel beams agree with each other is not necessary and the degradation of optical characteristics resulting from difference of coefficients of thermal expansion among constituting members is reduced and also which does not receive the adverse effect of a high magnetic field.例文帳に追加

入射／出射する平行光の偏心方向の調心作業を要せず、構成部材間の熱膨張係数差に起因する光学的特性の悪化を低減させ、かつ高磁場の悪影響を受けない光コリメータを提供する。 - 特許庁

To save production manpower by bringing conjugation work of hem portions of woven fabrics to be simple without generating difference in physical properties between a ground portion and the conjugated portion in which the hem portions of woven fabrics with the hems to be ground fabrics are mutually conjugated.例文帳に追加

基布となる有端の織布の端部を相互に接合した部分で地部と大きな物性上の違いが発生することがなく、且つ織布の端部の接合作業を簡単にして製造工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work.例文帳に追加

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。 - 特許庁

To provide an improved structure of a flat bellows mounting bracket that prevents a clearance or a step difference from getting formed in a joint between a flat bellows and the mounting bracket and eliminates the need for bellows adjustment work after the flat bellows is fitted.例文帳に追加

扁平ジャバラと取付金具の間の接続部に隙間や段差が形成されないようにすると共に、扁平ジャバラ取付後のジャバラ調整作業が不必要であるようにした扁平ジャバラ取付金具の改良構造を提供すること。 - 特許庁

No spark is therefore generated in the discharge area DR, even when discharging is produced in the discharge area DR by giving a potential difference larger than a discharging start voltage between a wire 12 for inspecting a work (circuit board) 10 and the discharge area 53.例文帳に追加

このため、ワーク（回路基板）１０の検査のために配線１２と放電電極５３との間に放電開始電圧以上の電位差を与え、放電領域ＤＲで放電を発生させたとしても、放電領域ＤＲでの火花発生はない。 - 特許庁

To provide a fastening tool for a resin component, which secures the quality in appearance by controlling both of the difference in level and a clearance between the resin component and an appearance component adjacent to the resin component, and improves the productivity by improving the efficiency in resin component mounting work.例文帳に追加

樹脂部品と隣接する外観部品との間の段差と隙間との双方を管理して外観品質を確保し、且つ樹脂部品の取付作業を効率化して生産性を向上させることが可能な樹脂部品用留具を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing board for a rotary polishing machine for performing polishing by a compound distributed in the uniform thickness by avoiding concentration on the polishing board central vicinity of the compound caused by a difference in peripheral velocity between the central vicinity and the outer peripheral vicinity of the rotating polishing board by allowing only an outer peripheral part of the rotating polishing board to abut on a polishing surface at polishing work and glazing work.例文帳に追加

研磨作業や艶出し作業において、回転する研磨盤の外周部のみを研磨面に当接させ、回転する研磨盤の中心付近と外周付近との周速度の差異に起因するコンパウンドの研磨盤中心付近への集中を回避し、均一厚さで分布するコンパウンドによって研磨を行うことのできる回転研磨機用研磨盤を提供する。 - 特許庁

This image processor is structured by including a motion vector information creation part 110 which creates motion vector information indicating motion vectors within a plurality of regions in an image based on the image information, and a camera work determination part 120 which determines the camera work including the track by distinguishing difference between motions of distant view and motions of near view based on the motion vector information.例文帳に追加

画像処理装置が、画像情報に基づき、画像内の複数の領域における動きベクトルを示す動きベクトル情報を生成する動きベクトル情報生成部１１０と、動きベクトル情報に基づき、遠景の動きと近景の動きの相違を判別することによってトラックを含むカメラワークを判定するカメラワーク判定部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

To avoid the occurrence of curved traveling and hunting due to a difference in supplied flows to right and left hydraulic motors for running when a work machine runs straight forward in the hydraulic pressure control device for running of the work machine in which right and left control valves for running with meter-in restrictions and right and left pressure compensating valves are disposed.例文帳に追加

左右の走行用油圧供給油路に、メータイン絞りを備えた左右の走行用制御弁と左右の圧力補償弁とをそれぞれ配した作業機械の走行用油圧制御装置において、作業機械の直進走行時に、左右の走行用油圧モータへの供給流量に差異が生じて走行曲がりやハンチングが生じてしまうことを回避する。 - 特許庁

To restrict the generation of the mist in an EGR cooler, to work a large quantity of the EGR in a wide operation range including a high load range by securing a pressure difference between the exhaust pressure and the intake air pressure, and to circulate the clean EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲクーラーにおけるミストの発生を抑制するとともに、排気圧と吸気圧との圧力差を確保して高負荷域まで含めた広い運転領域において大量のＥＧＲの実施を可能にし、更には清浄なＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

In this way, even in the case of enlarging the difference between the electrode speed and the robot speed caused by the affect of disturbance, etc., and adding the tension, etc., from the electrode ring to the welding point of the work, the floating mechanism 40 is acted, in the case the tension, etc., tends to exceed the permissible range.例文帳に追加

このため、外乱等の影響で電極速度とロボット速度との速度差が大きくなり、ワークの溶接点に対して電極輪からの引張力等が加わっても、その引張力等が許容範囲を超えようとすれば前記フローティング機構が動作する。 - 特許庁

When the cloth presser 31 is moved to the intermediate position, the work cloth W can be shifted, further the cloth presser 31 can be raised and lowered without using an excess time, and further the difference in positioning of the body of a garment when the cloth presser 31 is positioned too high, can be prevented.例文帳に追加

布押え３１を中間位置に移動させた場合、加工布Ｗをずらすことができ、しかも、布押え３１の上昇・下降に余分な時間がかかったり、布押え３１が高く上がりすぎて身頃位置決めがし難くなったりすることがない。 - 特許庁

To provide a gallery type heating power generation facility improving power generation efficiency by reinforcing driving power of a generator by wind power accelerated by heating and difference of height, securing stable strength of the facility against typhoon, earthquake and the like and maintaining landscape, and a method for executing a work.例文帳に追加

加熱と高低差によって加速された風力で、発電機の駆動力を増強して発電効率向上させ、台風、地震等に対しても施設の安定した強度を確保して景観を維持する坑道式加熱発電施設とその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating unit capable of easily undergoing the execution of work, looking fine externally and eliminating a level difference between modules and roof tiles, etc., without damaging roofing performance and waterproof performance by laying a plain roof tile in and around a solar cell module on a roof surface.例文帳に追加

屋根面に太陽電池モジュールとその周囲に平板状瓦を葺いた太陽光発電装置であって、屋根材としての性能，防水性能を損なうことなく、施工が容易で各段のモジュール，瓦間の段差等のない外観の優れたものを提供する。 - 特許庁

At that time, the temperature of the etchant supplied from each nozzle 12 and the moving velocity of the nozzle collection 11 are so controlled that their values may be determined by a processing depth determined from a difference between the target profile and the profile before processing, at each position on the surface of the work piece.例文帳に追加

その際、各ノズル１２から供給されるエッチング液の温度及びノズル集合体１１の移動速度を、被加工物表面上の各位置において目的プロファイルと加工前プロファイルの差から求めた加工深さにより定まる値になるように制御する。 - 特許庁

This stepladder has a plurality of treads A and B having fixed intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder so that a wide scaffold face of the tread can be take on an inner side to improve work efficiency safely in the place where there is the difference in height.例文帳に追加

脚立左右の支柱（１）の間に複数の踏桟（Ａ）、及び、踏桟（Ｂ）を一定の間隔で段違いとした、これにより、踏桟の足場面を内側に幅広く取れるようになり、高低差のある場所での作業能率を安全に向上させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Although actual cooking work may not proceed as displayed on the time table because of a personal difference and accidents, the home terminal compares the procedures of the cooking equipment and correct them with a change (D9) of the time table or the output control (D6) of the cooking equipment.例文帳に追加

実際の調理作業は、個人差やアクシデントなどで表示したタイムテーブル通りに進まないことがあるが、ホーム端末により各調理機器の手順進行を比較してタイムテーブルの変更（Ｄ９）や調理機器の出力制御（Ｄ６）をして修正する。 - 特許庁

A work function ΦMn of a gate electrode 6 of nMOS is made into value between electron affinity χs of silicon and an energy difference Φi of intrinsic Fermi level εi of silicon and the vacuum level of silicon, namely, set so as to establish the relation of χs<ΦMn<Φi.例文帳に追加

ｎＭＯＳのゲート電極６の仕事関数ΦＭｎを、シリコンの電子親和力χsと、シリコンの真性フェルミ準位εｉとシリコンの真空準位とのエネルギー差Φｉとの間の値にする、すなわち、χs＜ΦＭｎ＜Φｉの関係が成り立つように設定する。 - 特許庁

To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加

粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry out fitting work or the like in a structure in which different voltages are impressed to electrodes of two electrode layers arranged opposed to each other and potential difference generated between the electrodes of the two electrode layers is extracted.例文帳に追加

互いに対向するように配置された２つの電極層が有する電極に互いに異なる電圧を印加したり、２つの電極層が有する電極間にて生じた電位差を取り出したりする構成において取り付け等の作業を容易に行う。 - 特許庁

Though it contains a conventional and banal plot that was often seen in those days, the work is said to have an important element that makes the story more like a modern novel beyond the matter of gender, exposing the difference between a human's innate nature and his or her social role. 例文帳に追加

当時の社会ならではの制約・お約束的展開はあるものの、本来的個人的性質と社会的に期待される役割との差異を浮き彫りにする本作品は、ジェンダーという枠を越えて、近代的小説に近い重要な要素を持つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tea garden-controlling carriage, capable of being used without a trouble even in the case of having a difference in height of a pair of rails, and capable of easily performing a work of transferring the tea garden-controlling carriage on the rails for one furrow to the rails for another furrow by one person.例文帳に追加

一対のレールが左右で高さが異なる場合でも、支障なく使用することができ、一つの畝用のレール上の茶園管理用台車を隣接する別の畝用のレールに移す作業を一人で容易に行なうことができる茶園管理用台車を提供する。 - 特許庁

To surely direct an antenna for a GPS upwards all the time irrespective of an attitude difference of an apparatus, to eliminate work for regulation or the like for an angle of the antenna for the GPS, and to remarkably enhance operability.例文帳に追加

本発明は、装置の姿勢差に関わらず必ずＧＰＳ用アンテナは常に一定の上方向を向き、ＧＰＳ用アンテナの角度を調整するなどの作業は全く必要なくなり、操作性が格段に良くなるＧＰＳ用アンテナ及びＧＰＳ情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an innovative self-vibrating and driving circuit capable of avoiding oscillation failure attributed to difference of work voltage between a reversing amplitude and an amplitude for driving owing to production dispersion with respect to a self-vibrating and driving type ultrasonic motor developed to miniaturize a ultrasonic motor.例文帳に追加

本発明の課題は、超音波モータの小型化を目指す自励振駆動型超音波モータにおいて、製造バラツキによる反転増幅器とドライブ用の増幅器の動作電圧の差に起因した発振不良を回避することができる新規な自励振駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

The personnel allocation proposal processing part 103 calculates the necessary cost based on the progress of each work and the unit cost, skill or the like of each staff according to a request from a terminal 110, and compares gains calculated from the difference in necessary cost, and proposes a personnel allocation according to the comparison result.例文帳に追加

人員配置提案処理部１０３は、端末１１０からの要求に応じて、各作業の進捗状況，各人員の単位コスト，スキル等に基づき必要コストを算出し、必要コストの差から算出した利益を比較して、当該比較結果に応じて人員配置の提案を行う。 - 特許庁

In the voltage source circuit, a first field effect transistor having a high-concentration n-type gate and a second field effect transistor having a heavily-doped p-type gate are connected in series to output a voltage depending on a difference of work functions of gate electrodes of the two field-effect transistors.例文帳に追加

本発明に係る電圧源回路では、高濃度ｎ型ゲートを有する第１の電界効果トランジスタと、高濃度ｐ型ゲートを有する第２の電界効果トランジスタとが直列に接続され、前記２つの電界効果トランジスタのゲート電極の仕事関数の差に依存する電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a mounting device of siding panels capable of coping with the difference of dimensions in width between both vertical and horizontal structural materials, having a firm and stable mounting state excellent in the external appearance and facilitating the mounting work of the siding panels as the mounting device of the siding panels to a structural body constructed by the vertical and horizontal structural materials.例文帳に追加

縦横構材より構築した構造体に対するサイディングパネルの取付装置として、取付施工が極めて容易であり、外観体裁に優れて強固で安定した取付状態となり、縦横構材の幅寸法の違いに対応できるものを提供する。 - 特許庁

Thus, a boundary surface of the water becomes clear by the difference of refraction at the water level display part 2 formed by providing the recessed part, where a water level is at present is clearly recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加

これによって、凹部を設けて形成した水位表示部２において、水の入っている境界面が屈折の違いによって鮮明になり、うす暗い室内であっても現在水位がどこにあるかがはっきりとわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。 - 特許庁

If an on-site person in charge, when proceeding his work while referring to the model case with a terminal 30 of the on-site department, has a question or an opinion, the person specifies the part which is the object of the inquiry or the opinion in the indicated information of the model case as a difference point, and inputs the contents of the question or the opinion.例文帳に追加

現場担当者は、現場部門端末３０でモデルケースを参照して自分の作業を進める際に、質問や意見等があれば、モデルケースの表示情報の中でその対象となる部位を差異点として指定し、その質問等の内容を入力する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device and an intrusion detection method for a building or the like, reducing installation work cost of an air supply/exhaust device, and allowing stable use even to fluctuation of outside air pressure by quantitatively detecting air pressure difference between the inside and outside of the building.例文帳に追加

給、排気装置の設置工事費を削減し、さらに建物の内外の気圧差を定量的に検出することによって、外気圧の変動に対しても安定に使用できる建物などの侵入検知装置、及び侵入検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By utilizing the work function difference, the potential of the transfer gate electrode 248 substantially becomes a negative potential, and the accumulating effect of holes under the transfer gate electrode 248 is permitted to enjoy the same, whereby the generation of dark current from the lower interface of the transfer gate can be reduced.例文帳に追加

仕事関数差を利用することで、転送ゲート電極２４８の電位を実質的に負電位にして、転送ゲート電極２４８下にホールを蓄積する効果を享受できるようになり、転送ゲート下界面からの暗電流の発生を低減することができる。 - 特許庁

The timing when the grinding is respectively started with the grindstone devices 3a and 3b are approximately same and, by equalizing the moving speeds of the grindstone devices 3a and 3b in the axial direction of the work roll, the difference of the coefficient of friction by grinding in the longitudinal direction of the roll is stably reduced.例文帳に追加

また砥石装置３ａ、３ｂがそれぞれ研削を開始するタイミングがほぼ同じであって、更に砥石装置３ａ、３ｂの作業ロール軸方向への移動速度を同じにすることで安定してロール長手方向の研削による摩擦係数の差を少なくすることができる。 - 特許庁

As fluid pressure is supplied through the communication holes 5_1-5_3 in the joint plate 5 to the three expansible cylinders 3_1-3_3, the expansible cylinders 3_1-3_3 expand in accordance with added fluid pressure, and the work plate 2 is inclined in a desired direction based on expansion difference.例文帳に追加

継手板５の前記連通孔５_１〜５_３を通して前記３本の伸縮可撓シリンダー３_１〜３_３に流体圧力を供給すると、加えられた流体圧力に応じてシリンダー３_１〜３_３が伸張し、その伸張の差によって作業板２が任意所望の方向に傾斜する。 - 特許庁

To provide a repair method between a sewerage main pipe and an attached pipe including a connection part capable of securely closing a cavity formed in a joint part between the sewerage main pipe and the attached pipe and preventing an unfavorable level difference from arising in the sewerage main pipe even after the repair work.例文帳に追加

下水道本管と取付管との接合部位に生じた空洞部を確実に塞ぐことができるほか、その補修後にあっても下水道本管内に好ましくない段差が生ずることのない下水道本管との接続部位を含む取付管の補修方法を提供する。 - 特許庁

To drive a cathode tube constantly at a high efficiency to follow the optimum drive frequency which largely fluctuates in accordance with solid difference in the cathode tube or a piezoelectric transformer, or change by time or environments in a circuit to drive the cathode tube by the piezoelectric transformer without requiring adjusting work.例文帳に追加

圧電トランスで陰極管を駆動する回路において、調整作業等を必要とせず、陰極管や圧電トランスの個体差や経時変化、環境変化等に応じて著しく変動する最適な駆動周波数に追従し、常に高い効率で陰極管を点灯駆動させる。 - 特許庁

Then, when a user notices reporting by the reporting section 7 and cleans a lens or a cover, exchanges a scratched lens or cover, or exchanges a light source with remarkable aging degradation with a new light source, the image quality decline of the difference image to be picked up, after the work is prevented.例文帳に追加

そして、使用者が報知部７による報知に気付いてレンズやカバーを清掃したり、傷の付いたレンズやカバーを交換したり、あるいは経年劣化が著しい光源を新しい光源と交換すれば、これらの作業後に撮像される差分画像の画質低下を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a riding-type ground work vehicle which, when traveling on a sloped surface, can travel in a user-intended direction and allows easy and flexible setting the behavioral characteristics of the vehicle that is under control, based on the difference between the detected yaw rate value and the target yaw rate value.例文帳に追加

乗用型対地作業車両において、車両が傾斜面上を走行する場合でも、運転者が意図する方向への走行を可能とし、さらに、ヨーレートの検出値と目標値との偏差に基づく制御作用時の車両の挙動特性を自由に設定しやすくすることである。 - 特許庁

To provide a washing machine with a coupling structure for a washing and drying tank to a balancer, capable of easily and securely coupling the balancer to an upper inner part of the washing and drying tank even when the diameter of the balancer is smaller due to seasonal temperature difference, and improving workability in assembling work.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁

In communication operation verification work when porting an existing J2EE application program, a Java VM difference management part 230 of a Java VM program 220 prepares a one-to-one conversion table 245 that associates the vendor specific method executed by the application program with an alternative method.例文帳に追加

既存のＪ２ＥＥアプリケーションプログラム移植時の疎通動作検証作業において、ＪａｖａＶＭプログラム２２０のＪａｖａＶＭ差分管理部２３０は、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドと、代用メソッドとを関連付ける１対１の変換テーブル２４５を作成する。 - 特許庁