「work difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel device, which can be constructed to provide favorable appearance even at a site with height difference, while achieving favorable usability of lower space, and a counter type kitchen counter, in which the panel device can be constructed to cope with ceiling height difference, while providing larger cooking work space.例文帳に追加

高さの相違する現場でも外観良く施工することができ、下方スペースの使い勝手も良好となるパネル装置、及び、このパネル装置を天井高さの相違に対応して施工することができ、調理作業スペースも大きくなる対面式キッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

The outdoor work generates electric power by being fitted with a thermoelectric transducing material which is given a temperature difference to generate electric power or has a thermoelectric transducer, by being formed partially of a thermoelectric converting material and generating power by the temperature difference at the thermoelectric transducer.例文帳に追加

温度差を付与することで電力を発生させる熱電変換材料を取付けるか、又は、熱電変換材料により少なくとも一部分を形成することで熱電変換部を備え、該温度変換部に温度差を生じさせて電力を生起させるようにした。 - 特許庁

To keep constant the step quantity between observation points even when a diameter is changed, or when a work is a tapered, or when a measuring object has different shapes such as a drum-shaped roller, and to thereby accurately measure the shape without generating difference of a phase shift quantity or difference of a measuring resolution.例文帳に追加

直径が変わった場合、ワークがテーパー状の場合、太鼓状ローラ等、被測定物の形状が異なる場合であっても、観察点間のステップ量を一定に保つことができ、位相シフト量の違いや測定分解能の違いが生じず正確に形状測定できること。 - 特許庁

The phase difference between the reference and measurement beat signals is calculated by a non- integration-type analog phase meter 48, and the interval between the measuring optical head 35 and the work W is controlled so that the phase difference between the calculated reference signal and the measurement signal becomes the same as the numeric value at a measurement start point.例文帳に追加

参照ビート信号と測定ビート信号の位相差を非積算型のアナログ位相計４８により算出し、算出された参照信号と測定信号の位相差が測定開始地点の数値と同一となるように測定光学ヘッド３５とワークＷの間隔を制御する。 - 特許庁

When an image is reprinted by using a print history function of a device after completion of a print job, a generated print work is notified to MIS after being associated with the original print job, and at the same time, the number of generated work man-hours is notified to MIS as difference information of the number of man-hours for the original print job.例文帳に追加

印刷作業完了後にデバイスの履歴印刷機能を使用して再印刷を行う場合に、発生した作業を元の印刷ジョブに関連付けてＭＩＳに通知する、また同時に、発生した作業工数を元の印刷ジョブの工数の差分情報としてＭＩＳに通知する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device for inputting stenographic character detects, in its correction work, grammatical inadequateness after a stenographic character is converted to a normal character and also detects a difference while listening to a voice, but the correction work is not mechanized, takes much time and is poor in precision.例文帳に追加

従来の速記文字の入力装置の修正作業では、速記文字から普通文字へ文字変換された後で文法的に不適当な点を検出したり、音声を聞きながら相違を検出したりしているが、この作業は機械化されておらずこの部分で時間がかかり、また精度が落ちる。 - 特許庁

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work.例文帳に追加

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根（リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。 - 特許庁

A distance (Ls) from the projection lens to a surface of a work stage and a distance (Lw) from the projection lens to the surface of the workpiece on the work stage are measured by one distance measuring sensor (laser length measuring machine), and the distance between the projection lens and the workpiece is adjusted (set) on the basis of the difference between the measured distances.例文帳に追加

投影レンズからワークステージ表面までの距離（Ｌｓ）と、投影レンズからワークステージ上のワークの表面までの距離（Ｌｗ）を、一つの距離測定用センサ（レーザ測長器）で測定し、その差に基づいて投影レンズとワーク間の距離を調整（設定）する。 - 特許庁

To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature.例文帳に追加

施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the working accuracy of a work having the fragile structure or formed into a fragile shape by absorbing the holding deflection in the work holding condition, and eliminating a difference between dimensional accuracy when working and dimensional accuracy when releasing the holding condition after concluding the working.例文帳に追加

ワークの把持状態における把持歪を吸収するとともに、加工時の寸法精度と加工を終えてその把持状態を解放した時の寸法精度との狂いをなくし、もって、とくに、構造的或いは形状的に脆弱なワークの加工精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an elevator installing work method for an existing staircase type multistory dwelling house for installing an elevator while residents live there by effectively using space in a staircase and contriving barrier free without eliminating a difference in level and a multistory dwelling house with the elevator executed by using the same work method.例文帳に追加

階段室のスペースを有効に活用することで、居住しながらエレベーターを付設し、併せて段差を無くしてバリアフリー化を図った既設階段室型積層住宅に対するエレベーター付設工法と同工法を用いて施工したエレベーター付積層住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a punching pin, a punching die, and a punching device, capable of more completely preventing the formation of burrs without making a difference in punching work state in the front and back surfaces of a workpiece.例文帳に追加

被加工物の表面及び裏面において、打ち抜き加工状態に差を生じさせず、バリの発生をより完全に防止できるパンチングピン、パンチング用型及びパンチング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toe-of-slope panel block which can reduce working processes and the number of working man-hours for slope work, and which can easily adapt to a difference between the angles of inclination of a slope.例文帳に追加

その目的は、法面工事における作業工程及び作業工数を減少させることができ、法面の傾斜角度の違いに容易に対応しうる法尻パネルブロックを提供することにある。 - 特許庁

To reduce the burden in the work for preparing a material image, by permitting the use of material image data 30 to be outputted and displayed for an audience in a presentation, without taking the difference in the data format into account.例文帳に追加

プレゼンテーションで聴衆に表示出力する資料画像データ３０をそのデータ形式の違いを考慮することなく使用可能にして、当該資料画像の準備作業負担を軽減する。 - 特許庁

When the work-piece 3 is on the optical path, there is a phase difference between a second reflected light detected by the first light receiver 121 and a third reflected light detected by the second light receiver 122.例文帳に追加

一方、ワーク３が光路上に有る場合、第一受光部１２１で検出される第二の反射光と第二受光部１２２で検出される第三の反射光とでは位相差が生じる。 - 特許庁

To provide a spot phase difference measuring device for an optical disk for performing precise measurement by eliminating a measuring error, saving the time for the measuring work and simplifying signal processing and circuit constitution.例文帳に追加

測定誤差をなくして高精度の測定が行なえるとともに、測定作業に手間がかからず、しかも信号処理や回路構成を簡略化できる光ディスクのスポット位相差測定装置を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, the diameter-expanding work for the cylindrical element 1 can be conducted properly by one diameter-expanding device 2, regardless of the difference in the expanded diameter of the object cylindrical component 1.例文帳に追加

これにより、拡径すべき筒状部材１の拡径寸法の相違に拘らず、この筒状部材１の拡径作業を同一の拡径装置２ａにより適切に行なえる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The work function of the surface of the obtained ITO film 2 is set to 4.9 eV to 5.5 eV, the height difference of its surfaces is set to be 1 nm to 10 nm, and the specific resistance is made into 1.6×10-6 Ω.m or less.例文帳に追加

このようにして得られたＩＴＯ膜２の表面の仕事関数は４．９ｅＶ〜５．５ｅＶ、表面高低差は１ｎｍ〜１０ｎｍ、及び比抵抗は１．６×１０^-6Ω・ｍ以下とされる。 - 特許庁

To utilize a circuit that takes out a work function difference between thermal MOS transistors robust against high-temperature operations and to suppress a high-temperature leak current of the entire semiconductor element.例文帳に追加

この発明は、高温動作に強い温度ＭＯＳトランジスタの仕事関数差を引き出す回路を利用することと、半導体素子全体の高温リーク電流を抑えることを目的とするものである。 - 特許庁

The difference between the work functions of the first and the second electrodes 7 and 8 disposed in such a manner is set in a previously determined range.例文帳に追加

前述のように配置される第１および第２電極７，８は、第１電極７の仕事関数と第２電極８の仕事関数との差が、予め定める範囲内に設定される電極である。 - 特許庁

To provide an interconnection device capable of normally interconnecting a plurality of network devices irrespectively of the difference between a LAN side port and a WAN side port and without requiring a complicated setting work.例文帳に追加

ＬＡＮ側ポートとＷＡＮ側ポートとの区別がなく、複雑な設定作業も必要とせずに、複数のネットワーク機器を正常に相互接続することができる相互接続装置を提供する。 - 特許庁

Straightening is conducted to a whole of the straightening objective plane all at once, a straightening work is completed in a fixed time regardless of a difference in an area of a plane section, a straightening position, and a straightening quantity of respective works.例文帳に追加

矯正対象面の全体に一時に矯正を施し、ワーク毎の平面部分の面積、矯正位置、矯正量の相違と無関係に、一定時間で矯正作業を完了する。 - 特許庁

To provide a fatigue degree management apparatus objectively and quantitatively determining the fatigue degree of a worker by reflecting an individual difference of the worker, and previously preventing an accident caused by fatigue and the occurrence of quality deterioration of work.例文帳に追加

作業者の疲労度合いを、作業者の個人差を反映して客観的に定量化し、疲労に起因する事故や作業の品質低下の発生を未然に防止する疲労度管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of development work by automatic detection and automatic correction or listing up of difference in descriptions caused by the finite differences of compilers between a specific microcomputer and a target microcomputer.例文帳に追加

特定のマイクロコンピュータと変換先のマイクロコンピュータのコンパイラ差分により生まれる記述の違いを自動検出し、自動修正もしくはリストアップして開発作業効率を向上させること。 - 特許庁

When the time difference between the first time and the second time exceeds an allowable time, it is determined the display time of the attendance management system is illegally operated to alter the work starting and ending times to output an alarm.例文帳に追加

第１の時刻と第２の時刻の時間差が許容時間を超えたとき、出退勤時刻を改ざんするため勤怠管理システムの表示時刻が不正に操作されたと判断し、アラームを出力する。 - 特許庁

There is no difference in nature between the noble and the common, but just those who work hard to gain knowledge will be noble and rich, and those who do not will become poor and uncivilized. 例文帳に追加

人は生まれながらにして貴賎上下の別はないけれどただ学問を勤めて物事をよく知るものは貴人となり富人となり、無学なる者は貧人となり下人となるのだ。」という事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A questionnaire work processing part 108 generates, based on the detected difference, a tabulation file of csv format and a comment file of text format, and links the respective files with a predetermined area of the original questionnaire sheet.例文帳に追加

アンケートワーク処理部１０８は、検出された差分に基づきｃｓｖ形式の集計ファイルとテキスト形式のコメントファイルとを生成し、各々のファイルをオリジナルアンケートシートの所定領域にリンクさせる。 - 特許庁

To provide a partition in front of a cooking stove capable of being mounted without forming a clearance with a range hood even when a height difference between a work top and the range hood is not constructed like a design with a gap in the height therebetween.例文帳に追加

ワークトップとレンジフードとの高さ方向の間隔が設計通りに施工されていなくても、レンジフードとの間に隙間を生じさせることなく取り付けることのできるコンロ前の仕切り。 - 特許庁

In the "Production Region Technology Type" there are a slightly higher percentage of enterprises that are incorporating product design work but, in terms of active in corporation by enterprises, there is no significant difference stemming from an awareness of community resources.例文帳に追加

「産地技術型」では、商品デザインの工夫に取り組んでいる割合がやや高くなってはいるが、企業が積極的に取り組んでいることについて、地域資源の認識による大きな差はない。 - 経済産業省

A cap body 1 formed like a bowl and of a cap 3 for light work, has a first level difference 7 provided at an intermediate in the height direction of the cap body 1, and a second level difference 9 provided to form a convex with the top of the cap body 1 and the vicinity thereof on an outer surface 11 of the cap body 1.例文帳に追加

椀状に形成された軽作業用帽子３の帽体１において、帽体１の高さ方向の中間部に設けられた第１の段差７と、帽体１の頂上部およびこの近傍が帽体１の外面１１で凸になるように設けられた第２の段差９とを有する。 - 特許庁

In the processing of this step S53, corrected pixel data values on the mirror 35 are derived; next, optical path difference d generated in the mirror 35 is derived; further, the number of pixels that correspond to the optical path difference d is calculated; and processing for correcting the data of each pixel included in the image data stored in an image data work memory 12b is executed.例文帳に追加

このステップＳ５３における処理で、鏡３５における補正画素データ値を求め、次いで鏡３５において生じる光路差ｄを求め、さらに光路差ｄに相当する画素数を算出し、画像データワークメモリ１２ｂに格納された画像データに含まれる各画素のデータを補正する処理を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein a circumferential velocity difference between an inner circumference part and the outer circumference part of a carrier causes an accuracy difference in the surface roughness, parallelism and flatness in a single work in a conventionally used polishing pad whose diameter of openings on the surface is same and whose carrier of a planetary gear type polishing device executes circular movement of autorotation and revolution.例文帳に追加

従来より使用している研磨パッドは、表面開口径が同一のもので、遊星歯車式研磨装置でのキャリヤは、自転及び公転の円運動をおこなうため、キャリヤの内周部と外周部との周速差により１枚のワーク内での面粗度や平行・平面度の精度差が出てしまう - 特許庁

To provide a fitting structure of a board wherein a stress on the board which is caused by dimensional difference between a case side and a board is reduced while a fitting work of the board to the case is more efficient.例文帳に追加

筐体側と基板側との寸法差に起因する該基板へのストレスを低減するとともに、該基板の前記筐体への固定作業の効率をよくすることができる基板の固定構造を提供する。 - 特許庁

When a q-axis command current Iq* and a q-axis actual current Iq are input and their current difference ΔIq(|Iq*|-|Iq|) exceeds a determination reference value Iref, reverse input from a tire is determined to work.例文帳に追加

ｑ軸指令電流Ｉｑ＊と、ｑ軸実電流Ｉｑとを入力し、その電流差ΔＩｑ（｜Ｉｑ＊｜−｜Ｉｑ｜）が判定基準値Ｉrefを越えた場合には、タイヤから逆入力が働いていると判定する。 - 特許庁

When a work-piece 3 is not on an optical path or light is reflected off a foreign substance, a second light receiver 122 does not detect the light, which causes no phase difference between a first light receiver 121 and the second light receiver 122.例文帳に追加

また、ワーク３が光路上に無い場合や光が異物で反射した場合、第二受光部１２２では光が検出されないので、第一受光部１２１と第二受光部１２２とでは位相差が無い。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine transmission which can eliminate the irregularity of accuracy and attached states to hold a uniform assembly quality having no difference between the assembled products, when the lift mechanism of a work machine is formed using parts and mechanisms.例文帳に追加

作業機の昇降構造を、個別の部品や機構で構成する際の精度や取付状態のばらつきを一掃して、個体差のない均一な組立品質を保持できる移動農機のトランスミッションを提供する。 - 特許庁

A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work.例文帳に追加

この方法により、交差する第１および第２の円弧溝形状７，８を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln in which an excess stress due to a difference in coefficients of thermal expansion, is hardly applied to a retort from ring members, surely retaining the retort, and easily performing a mounting work of the ring members.例文帳に追加

リング部材からレトルトに熱膨張率差による過剰な応力が加わりにくく、確実にレトルトを保持することが可能であり、リング部材の取付作業が簡単なロータリーキルンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a guide lamp device in a picking system capable of enabling a picker to surely recognize an article collection box to input an article, when performing picking work to a plurality of article collection boxes having a height difference.例文帳に追加

高低差のある複数種の集品箱に対してピッキング作業を行う場合に、物品を投入すべき集品箱を確実にピッカーに認識させることのできるピッキングシステムにおけるガイドランプ装置を提供する。 - 特許庁

From an amplitude ratio A and a phase difference θ with respect to the reflected microwave of the silicon wafer 160 measured by the net work analyzer (NA) 110, the conductivity of the silicon wafer 160 is measured by calculating it with a personal computer 120.例文帳に追加

ネットワークアナライザ（ＮＡ）１１０で求めた、シリコン・ウェーハ１６０の反射波に対する振幅比Ａ及び位相差θから、シリコン・ウェーハ１６０の導電率をパソコン１２０で計算することで測定する。 - 特許庁

To provide a machine tool control device, a machine tool control method, and a program capable of moving a tool or a work on the previously calculated track without generating a difference in level in the speed after disintegrating into each axis component.例文帳に追加

各軸成分に分解した後の速度に段差が発生せず、しかも、工具またはワークに予め演算された軌道を通らせることのできる工作機械制御装置、工作機械制御方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

Before applying rolling to the metal plate, based on base stock information along the width direction of the metal plate, the taper positions of upper and lower work rolls are respectively adjusted so that the difference of elongation between both edge parts after rolling the metal plate becomes smaller.例文帳に追加

板材に圧延を施す前に、板材の板幅方向に沿った素材情報に基づいて、上下ワークロールのテーパ位置を板材の圧延後の両縁部の伸びの差が小さくなるようにそれぞれ調整する。 - 特許庁

To save an installation space by minimizing the distance between a pretreating process and a drying process in a conveying apparatus having a difference in height between the work conveying path of the pretreating process and that of the drying process.例文帳に追加

前処理工程のワーク搬路の高さと乾燥工程のワーク搬路の高さとの間に差が設けられる搬送設備において、前処理工程と乾燥工程との間の距離の最小化を図り、設備スペースを小型化する。 - 特許庁

To solve such problems that, a conventional tile attachment, wherein joint-dividing work is done with a worker's feeling, requires skill and takes time while a subtle difference in the respective width and irregularities are easy to occur.例文帳に追加

従来のタイル張りは、目地割り作業をタイル職人の勘で決めていたため，熟練を要すると共に、時間がかかり，各幅が微妙にずれて不揃いになりやすいという問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a work vehicle traveling drive unit capable of driving both traveling devices by a relative simple transmission structure in spite of a method of giving speed difference to the right traveling device and the left traveling device for steering a car body.例文帳に追加

左走行装置と右走行装置とに速度差を与えて車体操向させるものでありながら、両走行装置を比較的簡単な伝動構造によって駆動できる作業車の走行用駆動装置を得る。 - 特許庁