「work samples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To work plural samples in a short period of time by using a focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム装置を用いて複数の試料を短時間で加工するようにする。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions with simple work to exhibit the merchandise samples and without significant modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the load of a sampling work for securing the number of samples can be reduced.例文帳に追加

また、サンプル数を確保するためのサンプリング作業の負担を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

Acoustic signals composed of time series samples are divided into blocks each composed of a predetermined number of samples and read in a work memory to execute a coding process.例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される音響信号をあらかじめ設定されたサンプル数単位を１ブロックとして、ワークメモリに読み込み、符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a case for inspecting samples that can easily and accurately performing the inspection work of a body to be inspected.例文帳に追加

被検査体の検査作業を容易且つ正確にすることができる試料検査用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a counter capable of more easily perform a counting work of the number of samples, and easily re-starting the work not by starting at the beginning but by re-starting from an intermitted point even if the work is intermitted in the middle of the work.例文帳に追加

サンプルの数の計測作業を、より容易に行い、また当該作業を途中で中断しても、最初から作業をし直すことなく、容易に中断したところから再開できる計数器（カウンタ）を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of a sample searching work when selecting a specific sample from the visual field including the samples inclined in various directions.例文帳に追加

様々な方向に傾斜した試料を含む視野から特定試料を選び出す際、試料の検索作業の効率を上げる。 - 特許庁

To provide a dispensing device that extrudes a fine amount of samples without variation and enables accurate dispensing work.例文帳に追加

本発明は，微少量のサンプルがばらつきなく押し出され，高精度な分注作業が可能となる分注装置を提供する。 - 特許庁

To mass-produce a large number of sample chips by spotting a large number of fixed samples onto a substrate small in an occupied volume at one operation, and to make efficient analytical work by spotting a large number of reaction samples at one operation to react with the fixed samples, using the sample chips.例文帳に追加

占拠体積が小さい基板に対して一度の操作で多数の固定試料をスポッティングして多数の試料チップを大量に作製し、これを使用して一度の操作で多数の反応試料をスポッティングして固定試料と反応させて分析作業を効率化する。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

To provide a chromatographic sample analyzer for efficiently implementing an analysis work even if a plurality of various samples are analyzed.例文帳に追加

多様な試料を多数分析する場合にも効率的に分析作業をすることが可能なクロマトグラフ方式の試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently supply and exhaust samples and to perform measurement work continuously in a rice grain quality decision apparatus.例文帳に追加

米粒品質判定装置において、効率的な試料供給及び試料排出を行うことができると共に、連続的な測定作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of high-speed analysis and sorting with safety, high speed, and low cost, by precluding cross-contamination between samples, contamination of samples, biohazard to the users, an expensive flow cell and an expensive orifice part, and fine adjustment work for the flow cell and the orifice.例文帳に追加

サンプル間のクロスコンタミネーションやサンプルの汚染、使用者へのバイオハザード、高価なフローセルとオリフィス部品、フローセルとオリフィスの微調整作業を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。 - 特許庁

To provide a goods display device suitable for being built in an automatic vending machine or the like while simplifying replacement work of label pieces corresponding to goods samples.例文帳に追加

商品見本に対応するラベル片の交換作業を簡易に行うことができ、例えば自動販売機に組み込むに好適な商品展示装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the aligning work of images when photographing thinly sliced samples continuously cut from a sample block and stuck on a carrier tape in order.例文帳に追加

試料ブロックから連続的に切り取られキャリアテープ上に順に貼り付けられた薄切片試料を撮影する際、画像間の位置合わせ作業の効率を改善する。 - 特許庁

To attain efficiency/rationalization of work in handling a plurality of kinds of automatic working machines and machining-manufacturing a plurality of kinds of machine test pieces from a plurality of kinds of samples.例文帳に追加

複数種の試料から、複数種で複数台の自動機械加工機を扱い、複数種の機械試験片を加工製造する場合における作業の効率化・合理化を図る。 - 特許庁

Hereby, four samples are formed by one-time sampling work, and size setting is performed beforehand so that the filtration region of each sample has a diameter below a visual field of a small-sized microscope.例文帳に追加

これにより、１回のサンプリング作業で４個のサンプルができ上がることになるが、各サンプルの濾過領域が、小型顕微鏡の視野以下の直径となるよう予め寸法設定しておく。 - 特許庁

To provide an automatic preparation exchanging apparatus capable of automatically and efficiently performing a supply/exchange work of many preparations with pathologic tissue samples or the like to a microscope.例文帳に追加

病理組織等の試料の入った多数のプレパラートの顕微鏡への供給・交換作業を自動的に効率良く行うことのできるプレパラート自動交換装置を提供する。 - 特許庁

When possible, the shader engine is suitably released from unnecessary work by discarding samples with the Z-value not changed by shading operation, before they enter the shader engine.例文帳に追加

シェーダエンジンは、可能の場合に、シェーディングオペレーションによって変更されないＺ値を有するサンプルをシェードエンジンに入る前に廃棄することによって、不必要な作業から好適に解放される。 - 特許庁

A judgment means 4 judges a work W to be sampled from works W flowing on a production line by using production information and a sampling condition and a sampling device 11 samples the work W flowing on the production line in accordance with the judged result.例文帳に追加

判別手段４にて生産情報と抜取条件を用いて生産ラインに流れるワークＷから抜き取るべきワークＷを判別し、この判別結果に応じて抜取装置１１により生産ラインを流れるワークＷを抜き取る。 - 特許庁

The method for making cross-sectional observation samples includes covering a top of a work piece with a shield plate, and etching an unshielded part with ion beam irradiation to form a mirror polished part, in which the work piece includes two samples, and ion beam-irradiated portions of the two samples are placed in contact with or close to each other and arranged perpendicularly to or in parallel with the irradiation direction of the ion beam.例文帳に追加

被加工物の上部を遮蔽板で覆い、非遮蔽部をイオンビーム照射によりエッチングして鏡面研磨部を形成する断面観察試料の作製方法であって、前記被加工物が、２個の試料よりなり、前記２個の試料のイオンビーム照射される部分が、互いに密着又は近接して配置されており、かつ、イオンビームの照射方向に直交する方向、又は、イオンビームの照射方向に平行な方向に並べられていることを特徴とする断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

The survey samples are different, so we cannot produce a simple comparison, but if motivations for startup are compared by using the two studies (Fig. 1-2-11), in both the 2001 and 2006 studies, "Want free reign over work" and "To gain personal satisfaction through work" were the top-ranking motivations.例文帳に追加

調査対象が異なるため単純な比較はできないが、創業の動機について5年前の調査と比較すると（第1-2-11図）、2001年調査、今回調査共に、「自分の裁量で仕事をしたい」と「仕事を通じて自己実現を図りたい」が上位となっている。 - 経済産業省

To provide a sample holder for underface irradiation fluorescent X-ray analysis used for the fluorescent X-ray analysis of various samples having different shapes, and an underface irradiation type fluorescence X-ray spectrometer equipped therewith, to effectuate thereby analytical work for the different shape samples, and to reduce thereby an expense therefor.例文帳に追加

形状の異なる様々な試料を蛍光Ｘ線分析するために用いられる下面照射蛍光Ｘ線分析用の試料保持具ならびにそれを備えた下面照射型蛍光Ｘ線分析装置を提供することにより、異形試料の分析作業の効率化と費用の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To change a detection range for a moisture-measuring instrument by simple constitution and work, and to allow measurement in a wide range over a wide range of samples as objects.例文帳に追加

簡易な構成および作業により、水分測定装置の検出レンジを変更することができ、広汎な試料を対象として、広汎なレンジで測定することのできる、水分測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for suctioning aural discharge, nasal discharge or other secretions and for collecting samples for examination which can alleviate the burden on a doctor at work for collection of secretions such as aural discharge, nasal discharge, sputum or the like.例文帳に追加

耳漏、鼻汁、痰等の分泌物の採取時において、採取動作中の医師の負担を軽減することができる耳漏，鼻汁，その他分泌物の吸引及び検査用サンプル採取器具を提供すること。 - 特許庁

A laboratorial measuring instrument 100 for preparation of samples includes at least one multifunctional work head 120 supported to be able to pivot on a base housing 110 and capable of rotating around a rotation shaft.例文帳に追加

試料準備のためのラボラトリ用計器１００は、基部ハウジング１１０上において枢動するように支持され回転軸まわりに回転することができる少なくとも１つの多機能作業ヘッド１２０を含む。 - 特許庁

To provide a scattering preventive device and a sampling facility using the same, capable of increasing efficiency in maintenance work of a belt conveyor, while surely preventing scattering of samples in the middle of transfer by the belt conveyor with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でベルトコンベアによる移送途中での試料の飛散を確実に防止しつつ、ベルトコンベアのメンテナンス作業の効率化を図ることが可能な飛散防止装置、およびこれを用いたサンプリング設備を提供する。 - 特許庁

For those samples, the management’s assessment can also be used as audit evidence, after verifying the adequacy of the management’s assessment methods, and verifying part of the management’s work results. 例文帳に追加

当該サンプルについて、経営者が行った評価結果についても、評価方法等の妥当性を検証し、経営者による作業結果の一部について検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することができる。 - 金融庁

For those samples, the management’s assessment can also be used as audit evidence, after verifying the adequacy of assessment methods results of the management’s assessment, and verifying part of the management’s work. 例文帳に追加

当該サンプルについて、経営者が行った評価結果についても、評価方法等の妥当性を検証し、経営者による作業の一部について検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することができる。 - 金融庁

A controller part 22 of this surface potential sensor 20 samples a detection signal outputted from a sensor part 21, and stores the first representative value acquired by measuring an electric field in a domain Z of a frame 11 when a work W does not exist, and the second representative value acquired by measuring the electric field when the work W exists.例文帳に追加

表面電位センサ２０のコントローラ部２２は、センサ部２１から出力される検出信号をサンプリングしてワークＷが存在しないとき、つまりフレーム１１の領域Ｚにおける電界を測定した第１代表値と、ワークＷが存在するときの電界を測定した第２代表値とを記憶する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable product sample advertisement sheet for vending machines easily attachable to a product sample without careful work, and adaptive to product samples of different shapes such as a can shape, a wide mouthed bottle shape, or a bottle shape.例文帳に追加

商品見本への装着が容易で、慎重な作業を必要とせず、さらに、缶形、広口ボトル型、ボトル型などの異なる形状の商品見本にも対応でき、低コストで製造できる自動販売機用商品見本広告シートを提供する。 - 特許庁

The respective weight coefficients A1, A2, B1, B2 are found very easily and accurately by regulation work in advance using two samples of known weights w1, w2.例文帳に追加

Ｗ１＝Ａ１・Ｒ１＋Ａ２・Ｒ２ Ｗ２＝Ｂ１・Ｒ１＋Ｂ２・Ｒ２ なお、各重み係数Ａ１，Ａ２，Ｂ１およびＢ２は、既知重量ｗ１およびｗ２の２つのサンプルを用いての事前の調整作業によって、極めて容易かつ正確に求められる。 - 特許庁

To reduce manual work man-hours and improve the sample preparation yield and eliminate errors by a method and an apparatus for automatically cutting one wafer having identifying codes on a plurality of points and automatically allotting samples for every inspection item.例文帳に追加

１枚のウエーハの複数箇所に識別符号を付与したウエーハを自動で切断し、更には検査項目毎にサンプルを自動で割振る方法及び装置により、人手による工数を削減し、サンプル作製歩留まりを向上し、且つ間違いを排除すること。 - 特許庁

To provide an apparatus to collect and remove hazardous materials, which assuredly induces air containing various hazardous materials generated from sources such as autopsy samples to prevent exposure to workers and spread in a room, and which makes related work easier to do.例文帳に追加

被剖検体などの発生源から発生する種々の有毒物質を含有する気体を確実に吸引して作業者の暴露や室内への拡散を防止するとともに、関連作業の遂行が容易である有害物の捕集・除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treating method and a small heat treatment system of a work in which increase in the number of samples is suppressed, hour by productivity is high in an analytic system, contamination on sample is suppressed and uniformity in treatment is high.例文帳に追加

ワークの熱処理方法及び熱処理装置であって、サンプル数の増加を抑制し、分析工程での時間生産性の高い、しかもサンプル汚染が少なく処理均一度の高い、小型の装置で処理可能な熱処理方法及び熱処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a portable means for reproducing a smell of great value such as an intensive smell of good sensitivity or the like at an arbitrary time in an arbitrary place and to improve conventional calibration work necessary for preparing many reference gases or reference samples in the vicinity of a smell discrimination device.例文帳に追加

好感度の大きなにおいなど、高価値のにおいを任意の時刻に任意の場所で再現する携帯用の手段を提供し、またいくつもの基準ガスまたは基準試料をにおい識別装置の近傍に用意する必要があった従来の校正作業を改善する。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

To provide an ion beam analyzer excellent in beam quantity measuring function, performing accurate quantitative analysis without being affected by the element contained in a sample in the analysis of the sample under the air atmosphere, enabling a rapid analyzing work even in the case where there are a plurality of target samples, having a simple structure, and advantageous from a manufacturing aspect.例文帳に追加

大気雰囲気下における試料分析において試料の含有元素に左右されず精確な定量分析を行うことができ、かつ、対象試料が複数ある場合でも迅速な分析作業が可能で、しかも、構造も簡単で製造面でも有利なビーム量測定機能に優れたイオンビーム分析装置を提供すること。 - 特許庁

The specimen treatment device includes a control mechanism for controlling a transfer line so that specimen vessels are conveyed to a specimen storage unit by reserving dispensing work in dispensing units or the specimen vessels are conveyed to the dispensing unit, based on at least time information in specimen treatment devices for pretreating biological samples, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの前処理を行う検体処理装置において、少なくとも時刻の情報に基づいて、搬送ラインを、分注ユニットでの分注動作を保留して検体容器を前記検体収納ユニットに搬送するか、分注ユニットに検体容器を搬送するか制御する制御機構を備えた検体処理装置。 - 特許庁

An image control circuit 12, a program memory 13, a CPU 14 and an image memory 15 are provided as image data compression means for compressing some or all of image data sampled, to constitute a camera interface part 4 which samples the image data from a camera 3 and transfers the data to a work memory 8 of an image processing part 5 via a data bus 6.例文帳に追加

カメラ３からの画像データを取り込みデータバス６を通じて画像処理部５のワークメモリ８に転送するカメラインターフェイス部４を構成するに際し、取り込んだ画像データの一部または全部を圧縮する画像データ圧縮手段としての、画像制御回路１２とプログラムメモリ１３とＣＰＵ１４と画像メモリ１５を設ける。 - 特許庁

W1'=α1×Pa+α2×Pb and W2'=β1×Pa+β2×Pb, where α1, α2, β1, and β2 are weighting coefficients depending on the center of gravity position of each measured object 126 and 128, which are determined from prior adjustment work using a plurality of samples with mutually different known weight values or based on measurement results.例文帳に追加

Ｗ１’＝α１・Ｐａ＋α２・Ｐｂ Ｗ２’＝β１・Ｐａ＋β２・Ｐｂ ここで、α１，α２，β１およびβ２は、各被計量物１２６および１２８の重心位置に関する重量係数であり、互いに異なる既知重量値を持つ複数のサンプルを用いた事前の調整作業によって、つまり実測結果に基づいて、求められる。 - 特許庁

Any person who has refused, prevented or avoided the access, inspection or submission of samples involved in the operational safety inspection or physical protection inspection, or has failed to make a statement or has made a false report in response to the questioning, is subject to imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than a million yen, or both, under the provisions of the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

また、保安検査あるいは核物質防護検査による立ち入り、検査もしくは試料の提出を拒み、妨げ、もしくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、もしくは虚偽の陳述をした場合には、原子炉等規制法の規定に基づき、一年以下の懲役もしくは百万円以下の罰金、又はこれらが併科される。 - 経済産業省