「working solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This cold wire-drawing material is produced by applying an aqueous solution obtained by mixing sodium stearate and calcium oxide on the surface of the base material and carrying out the cold wire-drawing working by using the lubricant.例文帳に追加

冷間伸線材は、ステアリン酸ナトリウムと酸化カルシウムとを添加して得られる水溶液を母材表面に塗布し、次いで、前記潤滑剤を用いて冷間伸線加工を行うことにより製造される。 - 特許庁

To provide a non-chromic surface treatment solution which can form a surface-treated film having high coating film adhesion and water resistance while suppressing the occurrence of working cracks.例文帳に追加

非クロム系の表面処理液であって、加工ワレの発生を抑制しつつ、塗膜密着性および耐水性が高い表面処理皮膜を形成することができる表面処理液を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid delivery pump capable of preventing salts etc. from being produced or precipitated at/to the plunger surfaces and also its seal from wearing or damaging resulting therefrom even in case a working fluid delivered contains solids such as a buffer solution etc.例文帳に追加

送液される作動流体が緩衝液等の固形物を含む場合にもプランジャの表面への塩等の発生・析出およびそれに起因するシールの摩耗・損傷を防止する。 - 特許庁

It is preferable that the surface part thereof is subjected to super-intensive working treatment, so as to hyper-refine the crystal grains, and is further subjected to heat treatment of quenching/tempering, annealing, solution treatment or aging treatment.例文帳に追加

また、その表面部が超強加工処理により結晶粒が超微細化され、そしてさらに焼入れ・焼もどし、焼なまし、溶体化処理又は時効処理の熱処理が施されてなることが好ましい。 - 特許庁

PVC is applied to the steel strip 12, and damages caused during the working at the seam-folding unit 16 and the spiral forming unit 18 can be repaired by spraying the coating solution by the spraying unit 20.例文帳に追加

鋼帯１２には、塩化ビニルのコーティングが施されており、ハゼ折り加工部１６とスパイラル成形部１８での加工時に発生した傷は、スプレー部２０で塗装液を噴霧することによって補修される。 - 特許庁

The purpose of the UDLR (uni-directional link routing) Working Group, is to study these approaches and suggest a short term solution that provides dynamic routing (including multicast) in the presence of unidirectional links. 例文帳に追加

UDRL(一方向リンク・ルーティング)作業部会の目的は, これらのアプローチを研究し, 一方向リンクの存在下での動的ルーティング(マルチキャストを含む)を提供する短期的な解決法を提案することにある. - コンピューター用語辞典

To provide an apparatus and a method for cleaning the inside surface of a large-diameter pipe wherein the solution of environmental problems and the improvement of a working efficiency are realized by mechanically cleaning the inside surface of a large-diameter pipe.例文帳に追加

大口径管の内面を機械的に研掃することにより、環境問題を解決すると共に作業効率を高める大口径管の内面研掃装置及び内面研掃方法を提供する。 - 特許庁

A working electrode 3, a counter electrode 4 and a reference electrode 5 are immersed into the plating solution 2; a reverse electrolytic pulse current is made to flow between the working electrode and the counter electrode to detect a potential waveform between working electrode and the reference electrode, and the concentration of chloride ion is measured by comparing a length of a specified (D) area time of the potential waveform with a preliminarily prepared data.例文帳に追加

作業極（３）、対極（４）、参照電極（５）をめっき液（２）中に浸漬させ、作業極と対極との間に逆電解パルス電流を流し、作業極と参照電極との間の電位波形を検出し、この電位波形の特定（Ｄ）領域時間の長さを予め作成しておいたデータと比較することにより、塩化物イオン濃度を測定することを特徴とする。 - 特許庁

The fixing unit 90 has a fixing roller 91 also working as a softener supply means to supply a fixing solution 93 containing a softener to a transfer paper P which is a recording medium, and a pressure roller 96 to press the transfer paper P in the fixing nip where to supply the fixing solution 93 and the softener.例文帳に追加

定着装置９０が、軟化剤を含有する定着液９３を記録体である転写紙Ｐに供給する軟化剤供給手段としての定着ローラ９１、定着液９３が供給される軟化剤供給位置である定着ニップで転写紙Ｐを加圧する加圧手段としての加圧ローラ９６とを有する。 - 特許庁

To provide a process for making a glucose derivative capable of being a liquid thickener by being dissolved in an aqueous solution suitable for thickening a surfactant-containing composition, e.g. a shampoo at a cold working temperature.例文帳に追加

水溶液中に溶解して界面活性剤含有組成物、例えばシャンプーを冷間加工温度で増粘するために適した液状増粘剤にすることができるグルコース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consumption of the electrode 2 is prevented by depositing the films by utilizing the metal powder in the working solution 10, and films can be continuously deposited for a long period of time without exchanging the electrode 2.例文帳に追加

加工液１０中の金属粉を利用して皮膜の形成作業を行うことで電極２の消耗を防止し、電極２を交換することなく長時間に亘る皮膜形成作業の継続を達成した。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution battery having a superior cycle performance which is free from falling off and peeling-off of carbonaceous materials out of a current collector in working of a carbon negative electrode material for the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質用炭素負極材料の加工時に炭素材料が集電体から脱落や剥離を起こすことがなく、良好なサイクル性能を有する非水電解液電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface of a stock 1 made of titanium or a titanium alloy after hot working is subjected to primary blast treatment 10, is subjected to pickling treatment 12 with a mixed solution of hydrofluoric acid and nitric acid and is next subjected to secondary blast treatment 14.例文帳に追加

熱間加工後のチタン又はチタン合金製素材１の表面に第１のブラスト処理１０を施し、フッ酸と硝酸の混合溶液により酸洗処理１２を施し、次いで第２のブラスト処理１４を施す。 - 特許庁

A certificate of technical innovation may be granted for a new solution of a specific technical problem (technical innovation), proposed by one or more persons working for an enterprise and related to the activities of the latter. 例文帳に追加

技術革新証は，ある企業に勤務しており，その活動に関与している1又は2以上の労働者の提案により，特定の技術的課題の新しい解決法(技術革新)に対して与えられる。 - 特許庁

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2.例文帳に追加

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。 - 特許庁

The predetermined region 22 of the insulating substrate 12 is provided with a liquid-holding layer 21 which can hold a sample solution and is brought into direct contact with the insulating substrate 12, the working electrode 14 and the counter electrode 15 that cover them.例文帳に追加

絶縁基体１２上の所定の領域２２には試料溶液を保持可能であり、絶縁基体１２、作用電極１４、及び対極１５と直接接触して被覆する液体保持層２１が設けられている。 - 特許庁

The dampening water used for lithographic printing is made to contain an alkaline-earth metal salt, and the content of a compound having an acid radical of two or more valences is made to be 5 mmol or less per 1 l of a working solution.例文帳に追加

平版印刷に使用する湿し水にアルカリ土類金属塩を含有し、かつ２価以上の酸性基を有する化合物の含有量を使用液１リッター当たり５ミリモル以下とすることによって達成された。 - 特許庁

This heat radiating body is composed of a compact 1 consisting of a mixture of Cu powder and cuprous oxide powder and incorporated with a heat pipe 3 in which a working solution to be evaporated and condensed at prescribed temperature is stored.例文帳に追加

Ｃｕの粉末と酸化第１銅の粉末の混合物より構成され、内部に、所定の温度で蒸発し、凝縮する作動液を収容したヒートパイプ３を内蔵させた成型体１によって放熱体を構成する。 - 特許庁

A carbide film is deposited on a surface of a valve seat part 102 of a cylinder head 101 by performing discharge between an electrode 2 and the valve seat part 102 with metal powder for film deposition dispersed in a working solution 10.例文帳に追加

皮膜を形成する金属粉を加工液１０中に分散させた状態で電極２とバルブシート部１０２との間で放電を行うことでシリンダヘッド１０１のバルブシート部１０２の表面に炭化物の皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide an electric culture fermentation treatment apparatus for culturing while controlling an oxidation reduction potential of a culture solution in an optimum range of a target microorganism to be cultured without being complicated even if the number of working electrodes is increased.例文帳に追加

培養液の酸化還元電位を培養対象微生物の至適範囲に制御しながら培養を行う電気培養発酵処理装置において、作用電極の数を増やしても複雑にならない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-dimensional array ultrasonic probe or a two-dimensional array ultrasonic probe using a composite piezoelectric member composed of a solid-solution-based piezoelectric-single-crystal and a resin, wherein the ultrasonic probe is fabricated by including a cutting process without causing a working defect when cutting, and to provide a method of manufacturing the ultrasonic probe.例文帳に追加

固溶系圧電単結晶と樹脂との複合圧電体を用いて、切断時の加工不良が生じない一次元及び二次元アレイ超音波プローブ及び当該超音波プローブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bubble-forming aerosol composition for a human body, in which a creamy O/W emulsion is used as a undiluted solution (emulsion) and stable, suitable bubbles can be formed without being affected by the temperature of the working environment.例文帳に追加

クリーム状の水中油型エマルジョンを原液とし、適用されたときに使用環境の温度に影響されることなしに、安定した好適な泡沫を形成することができる人体用泡沫エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

With glassy carbon as a working electrode, a platinum wire as a counter electrode, and a silver-silver chloride electrode as a reference electrode, 0.1 M of ammonium carbamate solution is electrolyzed and oxidized for an hour at a constant potential between 0.8 V and 1.3 V.例文帳に追加

グラッシーカーボンを作用電極とし、白金線を対極とし、銀—塩化銀電極を基準電極として、０．８Ｖから１．３Ｖの間の一定電位で１時間、０．１Ｍのカルバミン酸アンモニウム水溶液を電解酸化した。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide by which a solvent in a working solution is purified to stably continue the operation of a plant without decreasing production efficiency and the hydrogen peroxide with decreased organic matter concentration is produced.例文帳に追加

作動溶液中の溶剤を精製することにより、生産効率を低下させることなく安定に運転を継続することが可能であり、かつ有機物濃度の低減された過酸化水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a condition in which polishing solution is held between a surface 5a to be polished of a workpiece 5 and a polishing surface 15a of a polishing tool 15, both surfaces are moved relative to each other while they are applied thereto with working pressure in order to polish the surface 5a to be polished.例文帳に追加

ワーク５の被加工面５ａと研磨用工具１５の研磨作業面１５ａとの間に研磨液を介在させた状態で、両面に加工圧を加えながら相対的に運動させて被加工面を研磨加工する。 - 特許庁

The dual phase structure is obtained preferably by performing cold working to a steel sheet subjected to solution treatment so as to be held to 950 to 1,100°C, and thereafter to be cooled to ≤500°C at a cooling rate of ≥10°C/sec.例文帳に追加

その複相組織は、９５０〜１１００℃に保持した後５００℃以下の温度まで冷却速度１０℃／ｓｅｃ以上で冷却した溶体化処理鋼板を冷間加工することによって得られるものであることが好ましい。 - 特許庁

To enable a worker to sterilize hands and gloves or the like with an antiseptic solution immediately at the position where the worker works and to wipe the hands and the gloves or the like with a towel, without leaving from a working table, in a factory or the like where pack stuffing of box lunches or the like is carried out.例文帳に追加

弁当等をパック詰めする工場等において、作業者が作業台から離れずに、その場所で直ちに手や手袋等を消毒液で殺菌し、また、手拭いで手や手袋等を拭うことができようにする。 - 特許庁

In the post-treatment method, a finished workpiece consisting of magnesium or magnesium-based alloy with very small irregularities generated on the surface by performing the mechanical working such as pressing is surface-smoothed with an acid surface-smoothing solution.例文帳に追加

プレスなどの機械的な加工を施すことにより表面に微小の凹凸を生成したマグネシウムまたはマグネシウム基合金からなる加工品を酸性の表面平滑化溶液により表面を平滑化処理することを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method of the deposit strengthened copper alloy trolley wire has at least (A) a solution treatment process, (B) a cold working process, and (C) an aging heat treatment process, and is characterized in that a lubricant finally used in the cold working process is the solid lubricant composed of an organic component alone.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）溶体化処理工程、（Ｂ）冷間加工工程、（Ｃ）時効熱処理工程を有する析出強化型銅合金トロリ線の製造方法において、該冷間加工工程において最後に用いる潤滑剤が、有機成分のみからなる固体潤滑剤であることを特徴とする、析出強化型銅合金トロリ線の製造方法。 - 特許庁

To provide a foamed polystyrene volume-reducing and contracting agent highly safe in the working environment, very lowly toxic, very small in fire hazard and easily transportable and storable and capable, when the solution is brought into contact with a foamed polystyrene, of shrinking the foamed polystyrene while the solution and the polystyrene can be kept separated from each other.例文帳に追加

作業環境上安全性が高く、毒性が非常に弱く、火気の危険性が非常に少なく、輸送及び貯蔵においても容易である発泡ポリスチレンの減容収縮液で、溶剤が発泡ポリスチレンと接触したら、溶剤とポリスチレンとに完全に分離しながら収縮できる発泡ポリスチレンの減容収縮剤の提供である。 - 特許庁

To provide a collector electrode member where a clearance is difficult to be produced on an interface between a collector electrode and a working electrode, and the surface of the collector electrode does not contact with a electrolytic solution even when coating and drying slurry of electrode material to manufacture an electrode member.例文帳に追加

電極材料のスラリーを塗布、乾燥させて電極部材を製造した場合でも集電極と作用電極との界面に隙間が生じ難く、集電極の表面が電解液に接触しない集電極部材を提供すること。 - 特許庁

To enable heat treatment of Mo-containing 18% Cr-based stainless steel undergoing ingot making by refining and having a large wall thickness in the shape in its hot working by solid solution heat treatment equipment for austenitic stainless steel without degrading ductility, and to improve corrosion resistance as well at the same time.例文帳に追加

精錬により溶製し、その熱間加工での形状が厚肉であるMo含有18%Cr系ステンレス鋼を、延性を低下させることなくオ−ステナイト系ステンレス鋼の固溶化熱処理設備により熱処理可能とし、同時に耐食性も改善すること。 - 特許庁

Using glassy carbon as a working electrode 12, a platinum wire as a counter electrode 14, and a silver-silver chloride electrode as a standard electrode 16, an ammonium carbamate aqueous solution of 0.1M is subjected to electrolytic oxidation at a fixed potential from 0.8 to 1.3V for 1hr.例文帳に追加

グラッシーカーボンを作用電極１２とし、白金線を対極１４とし、銀—塩化銀電極を基準電極１６として、０．８Ｖから１．３Ｖの間の一定電位で１時間、０．１Ｍのカルバミン酸アンモニウム水溶液を電解酸化した。 - 特許庁

An electrochemical measuring device comprises a cell 5 incorporating a working electrode composed of a counter electrode 3 and a conductive diamond electrode 2, acid adding means for adding an acid to a sample solution and acidic buffer supply means for supplying an acidic buffer into the cell.例文帳に追加

対電極３及び導電性ダイヤモンド電極２からなる作用電極を内蔵するセル５と、試料溶液に酸を添加する酸添加手段と、前記セル内に酸性緩衝液を供給する酸性緩衝液供給手段とを備える。 - 特許庁

The alloy further has substantially isotropical bending properties in the case the working route contains solid solution heat annealing at ≥850°C (14), the subsequent cold rolling (20) into a sheet, a strip or foil and bell annealing (22) put therebetween.例文帳に追加

この合金はさらに、加工経路が、８５０℃以上での固溶化熱焼鈍（１４）と、その後のシート、ストリップまたはフォイルへの冷間圧延（２０）と、その間に挟まれるベル焼鈍（２２）とを含む場合、実質的に等方性の曲げ特性を有する。 - 特許庁

The method for producing a surface-treated metallic material is characterized in that, in an aqueous solution comprising zinc ions, magnesium ions and/or aluminum ions, and anions (such as nitric acid ions) working as an oxidizer, electrolysis is performed with a metallic material as a cathode.例文帳に追加

亜鉛イオンと、マグネシウムイオン及び／又はアルミニウムイオンと、酸化剤として働くアニオン（例：硝酸イオン）とを含有する水溶液中で、金属材を陰極として電気分解することを特徴とする、表面処理金属材の製造方法。 - 特許庁

To use a Cu-Sn-P alloy as a working electrode for producing, with high current efficiency, hydrocarbon gases relatively insoluble in aqueous solution, such as methane and ethylene, as substitutes for petroleum in electrochemical reduction of carbon dioxides.例文帳に追加

二酸化炭素の電気化学的還元において石油代替物であるメタンやエチレンなど水溶液に比較的不溶性な炭化水素ガスを高電流効率に製造するために作用電極としてＣｕ／Ｓｎ／Ｐ合金を使用する事を提共する。 - 特許庁

The organic titanium cross-linking agent of the present invention has a hexa-coordinated structure and effectively proceeds cross-linking of the water soluble resin at low temperatures and gives high stability in the component solution and big advantages on working.例文帳に追加

本発明による６配位構造を有する有機チタンを含んでなる架橋剤を使用した場合、水溶性樹脂の架橋が低温においても効果的に進行し、かつ配合液の安定性が高く、作業上大きな利点となるものである。 - 特許庁

Since the working speed of the Ta-based metallic film can be lowered without changing significantly the working speed of the Cu-based metallic film at the time of polishing a copper wiring layer containing the Ta-based metallic film as a barrier layer by CMP by using a polishing solution containing TETA, TEPA, and PEHA, the Ta barrier layer can be polished nondefectively without degrading the productivity.例文帳に追加

ＴＥＴＡ、ＴＥＰＡ、ＰＥＨＡを含有してなる研磨液では、Ｔａ系金属膜をバリア層とする銅配線層をＣＭＰ研摩する際に、Ｃｕ系金属膜の加工速度は大きく変化することなく、Ｔａ系金属膜の加工速度を低下させることが出来るため、生産性を落とすことなく、Ｔａバリア層の欠陥のない研磨加工をすることができる。 - 特許庁

This method comprises the steps of putting a working electrode having a potential window capable of detecting oxidation due to both cytosine (C) and methyl cytosine (mC), a counter electrode, and a reference electrode in an electrolyte solution sample containing DNA, applying a potential to the working electrode, measuring the electrolytic oxidation current of respective nucleic acid bases in the sample, electrochemically detecting and quantifying methylation in the DNA.例文帳に追加

ＤＮＡを含有する電解質溶液の試料中に、シトシン（C）とメチルシトシン（mC）両塩基に基づく酸化を検出可能な電位窓を酸化側に有する作用電極、対極及び参照電極を挿入し、作用電極に電位を印加して試料中の両各核酸塩基の電解酸化電流を測定することにより、ＤＮＡ中のメチル化を電気化学的に検出、定量する。 - 特許庁

To provide an adhesive which has a reduced load on a working environment and atmosphere, and can obtain a moisture permeable water proofing cloth having moisture permeability, water proofing properties and washing resistance equal to or above those of the conventional organic solvent solution type polyurethane resin adhesive.例文帳に追加

作業環境や大気への負荷が小さく、従来の有機溶剤溶液型のポリウレタン樹脂接着剤と同等またはそれ以上の透湿性、防水性および耐洗濯性を有する透湿性防水布帛を得ることができる接着剤を提供する。 - 特許庁

Also, the method to control the growth of protozoa on the surface of the eye care product discloses a method to include contacting a solution to include the polyvalent cationic chelating agent of the amount of working for controlling the growth of protozoa on the surface of the eye care product.例文帳に追加

また、アイケア用品表面上における原生動物の増殖抑制方法であって、アイケア用品表面を、原生動物の増殖抑制に有効な量の多価陽イオンキレート剤を含有する溶液と接触させることを含んで成る方法も開示する。 - 特許庁

This electrochemical hydrobromic gas sensor is formed by disposing a working electrode 11, which includes a boron-doped diamond attached to one surface of a substrate made of carbon fiber having air permeability and conductivity, together with a counter electrode 22, in an electrolytic solution 24 so that the one surface is positioned on the gas intake 21 side.例文帳に追加

通気性と導電性を有する炭素繊維から基板の一方の表面にボロンドープダイヤモンドを添着した作用極11を、一方の表面をガス取り入れ口21側となるように対極22とともに電解液24の中に配置して構成されている。 - 特許庁

An Al alloy solidified material, having a composition represented by general formula AlbalTia (where (a) satisfies 0<a≤20 in atomic %) and also having a structure composed essentially of supersaturated solid solution phase, is subjected to heat treatment or/and hot plastic working at 250-450°C.例文帳に追加

一般式：Ａｌ_balＴｉ_a（ただし、ａは原子パーセントで０＜ａ≦２０）で示される組成からなり、実質的に組織が過飽和固溶体相からなるＡｌ合金固化材を温度２５０〜４５０℃の範囲で熱処理又は／及び熱間塑性加工を施す方法である。 - 特許庁

Additionally, the cell chambers of the second line and the first row and the cell chambers in the second line and the 10th row have an external terminal of the aqueous solution secondary battery group 1 doubly working as an external terminal (positive electrode external terminal 6 and negative electrode external terminal 7) of the secondary battery 5 for the travelling vehicle.例文帳に追加

また、前記第２行第１列目のセル室と第２行第１０列目のセル室には、前記走行車輌用二次電池５の外部端子（正極外部端子６と負極外部端子７）を兼ねる水溶液系二次電池群１の外部端子を有している。 - 特許庁