writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17795件
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.例文帳に追加
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tatoeba例文
the time it takes for a specific block of data on a data track to rotate around to the read/write head 例文帳に追加
データトラック上の特定のデータのブロックが、回転して読み出し/書き込みヘッドに到達するのにかかる時間 - 日本語WordNet
J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 standard support in NetBeans IDE 4.0 lets you write, test, and debug applications for Java technology-enabledmobile devices. 例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 では J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 規格をサポートしており、Java テクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーション作成、テスト、デバッグが可能です。 - NetBeans
Note also that if you write an extension that links against a GPL'ed library you will be violating the GPL. 例文帳に追加
さらに、GPL なライブラリとリンクする拡張モジュールを書いた場合にも、GPL に違反するということに注意してください。 - PEAR
You should avoid this sort of non-portable usage if you plan to distribute your code: it's probably better to write C code like例文帳に追加
自分のコードを配布する際には、このような可搬性のない使い方は避けるべきです: おそらく、 C のコードを - Python
data type: org.w3c.dom.Node (not supported in Python 2) description: When parsing, the current DOM node being visited if this is a DOM iterator; when not parsing, the root DOM node foriteration.access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write例文帳に追加
data type: org.w3c.dom.Node (Python 2 では未サポート) description: パース時は DOM イテレータにおけるカレント DOM ノード、非パース時はルート DOM ノードを指す。 - Python
Before you can write to or read from an audio device, you must callthree methods in the correct order: 例文帳に追加
オーディオデバイスに読み書きできるようになるには、まず3 つのメソッドを正しい順序で呼び出さねばなりません: - Python
Write the file named filename to the archive, giving it the archive name arcname (by default, this will be the same as filename).例文帳に追加
filename に指定したファイル名を持つファイルを、アーカイブ名をarcname (デフォルトでは filename と同じ) にしてアーカイブに収録します。 - Python
However, believers of other religions and sects as well as free thinkers are allowed to write 'goreizen' when they attend Jodo Shinshu Sect funerals, and so on. 例文帳に追加
但し、他教・他宗信者及び無宗教者が、表書きを「御霊前」として供えても構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prepare a shared white board and a write board which correspond to an individual.例文帳に追加
本発明は、共有のホワイトボードと個人対応の書き込みボードとを用意できるようにすることを目的としている。 - 特許庁
The non write-in/readout detecting part detects uninitialized reference by referring to the coverage memory.例文帳に追加
書き込みのない読み込み検出部は、カバレッジメモリを参照することによって、未初期化参照を検出する。 - 特許庁
A thinfilm read/write element (224) and a thinfilm sensor of a thermosensor (248) are positioned on the head-media interface.例文帳に追加
薄膜読取書込素子(224)とサーモセンサ(248)の薄膜センサがヘッド−媒体インターフェイスに位置決めされる。 - 特許庁
PREVENTING METHOD FOR OFF-TRACK-WRITE OF HEAD, STORAGE DEVICE UTILIZING IT, AND POSITION PREDICTING METHOD USING IT AND DEVICE例文帳に追加
ヘッドのオフ・トラック・ライト防止方法、それを利用した記憶装置、および、それに用いる位置予測方法および装置 - 特許庁
A data write section 13 then acquires the data transmitted by the data transmission section 23 and writes the data into a memory 15.例文帳に追加
そして、データ書込部13は、データ送信部23により送信されたデータを取得し、メモリ15に書き込む。 - 特許庁
A memory circuit includes a memory array and a memory control circuit, and write-in and read-out of memory information are performed.例文帳に追加
メモリ回路は、メモリアレイとメモリ制御回路とを有して記憶情報の書き込みと読み出しが行われる。 - 特許庁
In a first write-in step, data before a synchronous character initially detected is written in a memory (S3, S14).例文帳に追加
第1書き込みステップは、最初に検出された同期文字より前のデータをメモリに書き込む(S3,S14)。 - 特許庁
The second set of data lines are additional internal read and write lines used in addition to a normal set of data lines.例文帳に追加
第2の組のデータラインは、通常の組のデータラインに加えて使用される追加の内部読出/書込ラインである。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD TO GENERATE, RESTORE, STORE, WRITE, AND READ A PLURALITY OF ERROR CORRECTION CODED DATA SETS例文帳に追加
複数の誤り訂正符号化データセットを生成、復元、格納、書き込み並びに読み出す装置および方法 - 特許庁
Write protection is also applied just after writing to the media 22 of the distribution SW, and an alteration of the SW is prevented.例文帳に追加
更に、配信SWのメディア22への書込み直後にライトプロテクトをかけ、SWの改変を防止する。 - 特許庁
To provide a sliding mode controller for controlling a read/write head actuator in a magnetic disk drive storage system.例文帳に追加
磁気ディスクドライブ格納システムの読出し/書込みヘッドアクチュエータを制御する滑動モードコントローラを提供すること。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording write head capable of reducing occurrence of adjacent track erasure as much as possible.例文帳に追加
隣接トラック消去が発生することを可能な限り抑制可能な垂直磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which prevents erroneous write of data and is prevented from increasing in a layout area.例文帳に追加
データの誤書き込みを防ぎ、かつレイアウト面積の増大を防ぐことが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
The write column selection gates function as constant current sources, thereby suppressing the peak current by a current restricting function.例文帳に追加
書込列選択ゲートを定電流源として機能させて、電流制限機能によりピーク電流を抑制する。 - 特許庁
To provide a reproduction circuit for a magnetic disk device for stably shifting a write mode to a read mode at high speed.例文帳に追加
高速かつ安定にライトからリードへモード遷移を行う磁気ディスク装置用再生回路を提供する。 - 特許庁
Respective data sectors 19a to 19f are recorded by a write clock synchronized with signals obtained by reproducing the main preambles 21a, 21b.例文帳に追加
各データ・セクタ19a〜19fは、主プリアンブルを再生した信号に同期したライト・クロックで記録される。 - 特許庁
Thereby, the delay of access time and the like caused by erroneous write-in and the rise of threshold voltage can be prevented.例文帳に追加
これにより、書込み誤りや閾値電圧の上昇によるアクセス時間の遅延等を防止することができる。 - 特許庁
To provide the write/read device of a hard disk drive capable of reducing costs without reducing any IDE access speed.例文帳に追加
IDEアクセススピードを低下させることなくコストを低減できるハードディスクドライブのライトリード装置を提供する。 - 特許庁
To write pieces of image data recorded in a plurality of external recording mediums into a recording medium, in desired order.例文帳に追加
複数の外部記録媒体に記録されている画像データを所望の順番で記録媒体へ書き込ませる。 - 特許庁
The number of contacts with external circuits is reduced sharply and also the rounding of the waveform of a write current is suppressed.例文帳に追加
外付け回路のとの接点数を大幅に減らすと共に書込み電流の波形なまりを抑制する。 - 特許庁
To prevent malfunction caused in an unstable state until a value of write data from an external unit is defined.例文帳に追加
外部ユニットからの書き込みデータの値が確定するまでの不安定状態で発生する誤動作を防止する。 - 特許庁
To provide a magnetic storage device in which the switching current of write-wiring is small and dispersion is little.例文帳に追加
書き込み配線のスイッチング電流が小さく、ばらつきの少ない磁気記憶装置を得ることを可能にする。 - 特許庁
The write timing for every scanning line to a photoreceptor drum for each color is controlled, based on the data on the color slurring.例文帳に追加
この色ずれデータに基づき各色の感光体ドラムへの走査ラインごとの書き込みタイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory apparatus in which a random cycle time (tRC) at the time of write-in operation can be reduced.例文帳に追加
書き込み動作時におけるランダムサイクルタイム(tRC)を低減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
This hard disk drive assembly has a hard disk which is rotatable around a revolving shaft and an actuator assembly which positions a read/write head.例文帳に追加
回転軸まわりに回転するハードディスクと、読み書きヘッドを位置せしめるアクチュエータ組立体とを有する。 - 特許庁
Write-in for the adjacent data track is applied to only one side of an inner peripheral side or an outer peripheral side.例文帳に追加
隣接データ・トラックへの書き込みは、対象データ・トラックの内周側あるいは外周側の一方のみである。 - 特許庁
Therefore, read-out, write-in, erasing, or the like can be performed by accessing a memory cell 31 in the other block.例文帳に追加
したがって、他のブロック内のメモリセル31にアクセスして、読み出し、書き込み、消去等を行うことができる。 - 特許庁
To provide a memory test device which can perform a memory test and write of user data provided by a user.例文帳に追加
メモリ検査とユーザーから提供されたユーザデータの書込みを行うことができるメモリ検査装置を提供する。 - 特許庁
Then, a high level is outputted from an AND circuit 20, and the write protect of a flash ROM 14 is released.例文帳に追加
これにより、AND回路20からハイレベルが出力され、フラッシュROM14のライトプロテクトが解除される。 - 特許庁
To write patient information or the like of larger capacity in an image film in which a diagnostic image of a patient is recorded.例文帳に追加
患者の診断画像が記録され画像フィルムに、より大容量の患者情報等を書き込める様にする。 - 特許庁
An SPM (scanning probe microscope) can write fine patterns on a substance by manipulating atoms one by one. 例文帳に追加
SPM(走査プローブ顕微鏡)は、原子1個1個を操作することにより、物質上に微細なパターンを描くことができる。 - 科学技術論文動詞集
Our electron-beam lithography system is used to write circuit-design patterns on photomasks for semiconductors. 例文帳に追加
われわれの電子ビーム描画装置は、半導体用のフォトマスクの上に回路設計パターンを描くことに使われる。 - 科学技術論文動詞集
Please write the number of the establishments of your company in Japan by prefecture for each applicable function as of the end of March 2012. 例文帳に追加
平成24年(2012年)3月末時点の国内における機能別事業所数を記入してください。 - 経済産業省
Write the purchase turnover of raw materials, components, semi-finished products, etc., and the turnover of purchased goods from other companies. 例文帳に追加
原材料、部品、半製品等の仕入高や他の企業からの商品仕入高を記入してください。 - 経済産業省
Write the total amount of operating and non-operating profit, and add △ before figures when there is a loss. 例文帳に追加
営業損益と営業外損益の合計額を記入し、損失の場合は金額の先頭に「△」を付けてください。 - 経済産業省
Write down the amount of paid-in capital held or investments made by your company,as of the end of March 2012. 例文帳に追加
平成24年3月末時点の払込済資本金の額又は出資金の額を記入してください。 - 経済産業省
The semiconductor disk device has a standard bus 1, a plurality of flash memories 4, a write buffer memory 5 for temporarily holding data and a processor 2.例文帳に追加
標準バス1、複数個のフラッシュメモリ4、データを一時保持するためのライトバッファメモリ5、プロセッサ2を有する。 - 特許庁
but obsequiously took my orders, led me to a private room, and brought me wherewithal to write. 例文帳に追加
しかし私の注文をこびへつらうように聞くと、部屋へと案内し、書き物に必要なものを持ってきてくれた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France