「yorisuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The legitimate son of Yorisuke was Hisasuke MITOYA. 例文帳に追加

この頼扶の嫡男が三刀屋久扶（久祐）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the fifth son of MINAMOTO no Yorisuke who served as Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province). 例文帳に追加

下野国守源頼資の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yorisuke - Grandfather of Munenaga NANBA and Masatsune ASUKAI 例文帳に追加

藤原頼輔-難波宗長と飛鳥井雅経の祖父 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yorisuke, who was Gyobukyo (Minister of Justice), was his younger brother from a different mother. 例文帳に追加

刑部卿藤原頼輔は異母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Kanezane KUJO, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Yorisuke. 例文帳に追加

九条兼実の三男で、母は藤原頼輔の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sukezane HINO (the ancestor of the Hino family) and Yorisuke HIROHASHI (the ancestor of the Hirohashi family). 例文帳に追加

子に日野資実（日野家の祖）・広橋頼資（広橋家の祖）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of FUJIWARA no Yorisuke, who was the founder of Nanba-Asukai school and Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

難波飛鳥井流の始祖・権大納言藤原忠教の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother FUJIWARA no Norinaga was exiled to Hitachi Province as an aide of Emperor Sutoku at the Hogen War, and Yorisuke had to stay in his house in Higashiyama (Kyoto Prefecture) although Yorisuke was not willingly involved in the incident. 例文帳に追加

保元の乱では、兄の藤原教長が崇徳天皇の側近として常陸国に配流され、頼輔は積極的に関与はしなかったものの、東山(京都府)に籠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisuke NANBA (1112 ~ 1186) was a court noble and a waka poet during the late Heian period. 例文帳に追加

難波頼輔（なんばよりすけ、天永3年（1112年）-文治2年（1186年））は平安時代後期の公卿・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family was founded during the beginning of the Kamakura Period by Yorisuke HIROHASHI, who was the younger brother of Sukezane HINO. 例文帳に追加

鎌倉時代初期に日野資実の弟、広橋頼資（よりすけ）によって創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1784, Fuyo was invited by Yorisuke MATSUDAIRA of the Shishido clan of Hitachi Province to Edo, where he went with his wife and children. 例文帳に追加

天明4年、常陸宍戸藩の松平頼救の招聘に応じて、妻子を連れ立って江戸に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishiki-no-koji family became extinct during the late Sengoku period, but was subsequently restored by Yoritsune NISHIKINOKOJI, the child of Yorisuke KOMORI, during the mid-Edo period. 例文帳に追加

戦国時代末に中絶後、江戸時代中期に小森頼季の子錦小路頼庸が再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisuke MITOYA fought on successive fronts through Iwami Province to Aki Province following Tsunehisa AMAGO and achieved meritoriious services on the field of battle. 例文帳に追加

三刀屋頼扶は、尼子経久に従って石見国・安芸国を転戦し、多くの軍功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was a governor of Bungo Province he was ordered by his father, Yorisuke, who was a chigyo kokushu (provincial proprietor), to go down to Bungo Province. 例文帳に追加

豊後守在任時においては、知行国主であった父頼輔の命を受けて同国に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) from bugyoshu (group of magistrates) of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Motoyuki INO and Yorisuke MATSUDA. 例文帳に追加

室町幕府奉行人の飯尾元行、松田頼亮から奉書を受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his older brother, Yorisuke, took over the family headship, in 1856, Tosuke became an adopted son of Akinori HIRATA who was a doctor living in the same domain. 例文帳に追加

兄の祐順が家を継いだため、安政3年（1856年）に同藩の医師・平田亮伯の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisuke NANBA (the fifth son of Tadanori) was a skillful player of the ball-kicking game 'Kemari,' praised as 'the best Kemari player in the Imperial Court.' 例文帳に追加

忠教の五男の難波頼輔は「本朝蹴鞠一道の長」と称されるほどの蹴鞠の名人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisuke HIROHASHI (1182 - April 7, 1236) was Kugyo (a court noble) during the early Kamakura period. 例文帳に追加

広橋頼資（ひろはしよりすけ、寿永元年（1182年）－嘉禎2年2月30日(旧暦)（1236年4月7日））は、鎌倉時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was taught by SUGAWARA no Tamenaga and famous for a broad knowledge about chogi (ceremony at Imperial Court) and kuji (public duties) and as a professional of government practices, and according to Yorisuke HIROHASHI, he himself was proud of it (in the section of October 8, 1229, "The Diary of Lord Yorisuke"). 例文帳に追加

菅原為長の教えを受け、朝儀・公事に関して高い見識を有し、政務に練達した人物として知られ、広橋頼資によれば本人もそのことについての自負を有していたという（『頼資卿記』寛喜元年9月13日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisuke went down to Bungo Province to control the unstable status of his chigyo-koku ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), and successfully pursuaded the local bushi (samurai), Koreyoshi OGATA. 例文帳に追加

頼輔は知行国の支配安定を図るため豊後に下向（『玉葉』）、現地の武士・緒方惟栄の説得に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers are MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Moromitsu and Rokujosaiin no senji. 例文帳に追加

兄弟に源頼弘、源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源師光、六条斎院宣旨らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers included MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu, and Rokujosaiin no senji, and Moromitsu was his maternal half brother. 例文帳に追加

兄弟に源頼資、源頼実、源実国、源国房、源師光、六条斎院宣旨などがあり、師光は同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Koreyoshi OGATA, who was under the orders of Yorisuke, who beat back the Taira clan that were expelled from Kyoto to Kyushu in October 1183. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）10月、都を追われ九州に落ちてきた平家一門を撃退したのは、頼輔の命を受けた緒方維栄だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As busho on Yoshizumi's side, there were many great vassals of the bakufu, such as captain Sumimoto HOSOKAWA, Masataka HOSOKAWA and Yorisuke MATSUDA. 例文帳に追加

義澄方の将としては、主将である細川澄元の他、細川政賢、松田頼亮など、幕府の直臣といえる人物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu and others, and of these sons, Yorizane, Yoritsuna and Moromitsu left their names behind as a poet, and Yorisuke, Yoritsuna and Kunifusa had descendants who inscribed their names in various forms upon history in later years as a military family. 例文帳に追加

男子では源頼弘、源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源国房、源師光などがあり、頼実、頼綱、師光は歌人として名を残しているほか、頼資、頼綱、国房らの子孫は後代武門として様々な形で歴史に名を刻んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 20, the following day, OTA Yorisuke, a local samurai in Settsu Province by order of Yukitsuna stole romai (rice for food) transported to the capital as well as destroyed houses by fire in Kawajiri. 例文帳に追加

続く24日には、摂津国内の武士・太田頼助が行綱の下知により河尻で都に上る粮米などを奪ったほか人家も焼却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hino-shi ryu (the Hino clan lineage) of the Northern House of the Fujiwara clan, the family lineage showed Sukenaga HINO - Kanemitsu - Yorisuke (Kadenokoji), and in the Hino Karasuma-ryu, the record showed Mitsuhiro KARASUMA - Suketada (KADENOKOJI). 例文帳に追加

また同日野氏流では、日野資長－金光－頼資（勘解由小路）とあり、同日野烏丸流では、烏丸光広－（勘解由小路）資忠と見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yorisuke, the lineage produced many skillful Kemari players including Munenaga NANBA and Masatsune ASUKAI (the founder of the Asukai family); therefore, the Nanba family kept Kemari, the hereditary skill, for a long time. 例文帳に追加

彼の子孫にも難波宗長・飛鳥井雅経（飛鳥井家の祖）らの蹴鞠の名手を多く輩出し、そのため難波家も長い間蹴鞠を家業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu and Rokujosaiin no senji are his brothers, and Yorizane and Sanekuni are his younger maternal half-brothers. 例文帳に追加

兄弟に源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源国房、源師光、六条斎院宣旨らがあり、頼実、実国は同母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritune's father, Yorisuke NANBA was called the greatest master of Kemari in Japan, and Masatsune ASUKAI inherited the mastery of kemari talent from his grandfather and became the founder of the Asukai school. 例文帳に追加

頼経の父難波頼輔は本朝における蹴鞠一道の長とも称された蹴鞠の名手であったが、孫の飛鳥井雅経も蹴鞠に秀で、飛鳥井流の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Tosuke HIRATA, built in Kudanzaka Ushigafuchi in 1921 while he was still alive, was created by the sculptor Taketaro SHINKAI, and the base of the statue was designed by the architect Chuta ITO, who was Tosuke Hirata's nephew (a child of his older brother Yorisuke). 例文帳に追加

生前の大正10年（1921年）、九段坂牛ヶ淵に建てられた平田東助像は、彫刻家新海竹太郎が制作し、甥（兄・祐順の子）で建築家の伊東忠太が台座を設計したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was such a fervent adherent of Kumano faith (Kumano was believed to be a dwelling place of the gods) that he made more than twenty pilgrimages to Kumano shrines in either official and private visits, and particularly his pilgrimages done in 1210, in 1216, and in 1229 were recounted in his diary, "Dairy of Lord Yorisuke." 例文帳に追加

熊野信仰に厚く、承元4年（1210年）・建保4年（1216年）・寛喜元年（1229年）の参詣などは日記『頼資卿記』に詳細に残されているほか、公私合わせて20回以上の熊野参詣が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer, and the Sagami Matsuda clan had a close connection, and Kazuhide MATSUDA, Nagahide MATSUDA, Yorisuke MATSUDA, Hideyuki (秀致) MATSUDA, Morihide MATSUDA and Haruhide MATSUDA from the Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer rushed over for the back up at that time. 例文帳に追加

備前松田氏、室町幕臣松田氏と相模松田氏とは緊密な脈絡があり、この時に備前松田氏と室町幕臣松田氏からは松田数秀、松田長秀、松田頼亮、松田秀致、松田盛秀、松田晴秀等が応援に駆け付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe because Cyogen had strong influence on Kumano Sanzan unlike other Sanzan Kengyo, his predecessors, it is written in the entry on July 5, 1216, of FUJIWARA no Yorisuke's journal of the shrine visits that Kumano betto Shingu betto family and Tanabe betto family's Kaijitsu and Yorisuke had a conversation rather being critical of Cyogen. 例文帳に追加

長厳はまた、それまでの三山検校と異なって熊野三山におよぼした影響が強かったためか、藤原頼資の参詣記の建保4年（1216年）7月5日条には、熊野別当新宮別当家と田辺別当家の快実と頼資が長厳について批判めいた談話をしたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, FUJIWARA no Yorisuke and FUJIWARA no Sadaie criticized the establishment of Kangi shinsei, pointing out the loss of authority of shinsei caused by its excessive issue and the outbreak of political disturbances over its enforcement. (According to the section of March twenty-nine of the 3rd year of Kangi era in "Minkeiki "(the journal by Tsunemitsu HIROHASHI) and the section of April 19 of second year of Kangi era in "Meigetsuki" - Chronicle of the Bright Moon) 例文帳に追加

例えば、寛喜新制の制定を巡っては藤原頼資や藤原定家が新制の濫発による権威の低下や施行を巡って政変が起きていることを指摘して批判している（『民経記』寛喜3年8月29日条・『明月記』寛喜2年4月19日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after his older brother, Sukeyuki NASU, took over the family estate, Yorisuke NASU, a blood child (though hearsay exists) of Tomotsuna UTSUNOMIYA, who served as a key lower-ranking vassal for the Kamakura shogunate, was adopted as Sukeyuki's son in order to take over the family estate; and Yorisuke's child was Mitsusuke NASU, who had played the role of hosting Ｙｏｒｉｔomo MINAMOTO in the Nasu Makigari (hunting technique) in 1193 (according to "Azuma Kagami" (history book)). 例文帳に追加

家督は兄の那須資之が継承したが、まもなく鎌倉幕府の有力御家人宇都宮朝綱の実子（異説もある）である那須頼資が資之の養子となり家督を継ぎ、その頼資の子が、建久4年（1193年）に源頼朝の那須巻狩の際にホスト役を務めた（『吾妻鏡』による）那須光資である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス