英和和英

rattle

rat・tle /rˈæṭl/

動詞 自動詞

1〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…に当たって〕ガタガタ[ガラガラ，ゴロゴロ]鳴る 〔on，against〕.

用例

• The windows rattled in the strong wind. 窓がその強風でガタガタ鳴った.

• The hail rattled on the roof [against the window]. あられが屋根に[窓に]バラバラと降ってきた.

2〔+副詞(句)〕

a〈車が〉ガタガタ走る.

用例

• An old car rattled by. おんぼろ車がガタガタと通り過ぎた.

b〈人が〉(車を)ガタガタいわせて走る，疾走する.

用例

• He rattled along at 100 mph. 彼は時速 100 マイルでとばした.

3〔動詞 (+on)〕べらべら[ぺちゃくちゃ]しゃべる.

用例

• They rattled on gaily. 彼らは陽気にべらべらと話し続けた.

他動詞

1〈…を〉ガタガタ[ガラガラ]鳴らす，ガタガタと動かす.

用例

• The wind rattled the windows. 風が窓をガタガタいわせた.

2〔+目的語(+off)〕〈…を〉早口に言う[しゃべる，暗唱する].

用例

• The girl rattled off her lessons. 少女は課題をすらすらと言ってのけた.

3《口語》〈人を〉興奮させる，混乱させる，驚かせる 《★しばしば受身で用いる》.

用例

• Nothing rattled him. 彼は何事にも動じなかった.

• Don't get rattled. 興奮するな.

他動詞としての「rattle」の
イディオムやフレーズ

• ráttle thróugh

名詞

1不可算名詞 [また a rattle] ガタガタ，ガラガラ(の音).

用例

• a rattle of machine gun fire 機関銃のタタタという銃声.

2可算名詞

aがらがら 《おもちゃ》.

bガタガタ鳴る道具 《フットボールの観戦中に用いる》.

c【動物, 動物学】 (特にガラガラヘビの尾の)ガラガラ音を出す器官 《角質で輪状》.

3可算名詞 おしゃべり，むだ話.

rattle

rattle

rattle

rattle

rattle

rattle

rattle

Rattle

rattle

RATTLE

rattle

Rattle

Rattle

Rattle (percussion instrument)

rattle

rattle

rattle

rattle