英和和英

1a（食物が）新鮮な，生きのいい；〈…から〉取れたての，できたての〈from〉；生の，加工されていない
b（物が）〈…から〉できたての，着いたばかりの〈from〉；（塗料などが）塗りたての
2((ふつう限定))新たな，新しい，新規の；別な；未使用の；追加の
3（色などが）鮮やかな；（印象などが）鮮明な，生々しい
4（比較変化なし）a（人が）新入りの，新米の
b((叙述))（人が）〈学校・場所などから〉出た［着いた］ばかりの；〈…を〉経験したばかりの〈from/out of〉
5（空気・風などが）さわやかな，そう快な，新鮮な；汚れていない；（気候が）涼しい
6はつらつとした，元気いっぱいの，疲れていない
7((ふつう限定))（水が）塩分のない，飲用できる；（バターなどが）無塩の（比較変化なし）
8≪気象≫（風が）かなり強い
9((口))生意気な，厚かましい；なれなれしい

成句be fresh out of ...
①（学校など）を出たてである
②((おもに米口))…を使い果たした［売りつくした］ところである

成句get [be] fresh with ...
((口))（特に異性）になれなれしい態度を取る；（人）に対して横柄な［厚かましい］態度を取る