ご亭主の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 hubby、married man、husband
「ご亭主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
御亭主への面当てに彼女はそんなことをしたのか.例文帳に追加
Did she really do a thing like that to spite her husband?発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
その後は亭主と客が1つの盃で酒を注ぎ合う。例文帳に追加
After that the host and the guest share one sake cup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亭主は気の好い男で女房に小言なら一つ言ったことが無い例文帳に追加
He is so good-natured that he never spoke severely to her.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
(町内で知らぬは亭主はかりなりと言われた)彼も今頃は悟ったろう例文帳に追加
The truth must have dawned on his mind by this.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「ご亭主」に類似した例文 |
|
ご亭主
to act as host―officiate as host―play the host―do the honours of the house―do the honours of the table
The host makes a speech to welcome the guests―welcomes the guests in a speech―bids the guests welcome.
the retired master―(女なら)―the dowager
あれは亭主持ちだ
The landlord has charge of the valuables.
My husband isn't quite the provider he should be.
「ご亭主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
最後は湯を全部飲み切り、器を懐紙で清めて亭主に返す。例文帳に追加
Finally, after the guests drink all the contents they clean up the bowl with kaishi and return it to the host.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女房は亭主に意気地が無いとかなんとかかとか小言を言いづめだ例文帳に追加
She keeps nagging at him―dinning in his ears―as to what a good-for-nothing he is, and what not.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
二十三ヵ条にわたる本文の冒頭に「一期一会」の思想を、『本日の出会いは、再び同じ出会いではないと考え、主人は全てのことに、気を配り、客も亭主の趣向を何一つおろそかにせず、心に留めて、双方が誠意をもって交わるべきである』と主張している。例文帳に追加
At the beginning of this book consisting of 23 articles, Ii states the idea of 'ichigo ichie': "We should keep in mind that an encounter today can never be experienced again, so the host should pay attention to every single matter and guests should never neglect the host's care; both should communicate in earnest."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶席においては主客より詰まで順次取り回し、八寸が出てのち亭主が同席して杯事がなされ、菓子ののち中立ちとなり、客はいったん待合へ退き銅鑼の合図で再び席入りするのが本来である。例文帳に追加
During a tea party, after the dishes go around from the guest of honor to the last guest and hassun is served, the host joins the guests and a drinking party starts, and after eating the sweets there is a break time when the guests leave to go to the reception room, and then return to where they were at the signal of a gong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ご亭主は禁酒主義者で、ほかに女なんかいない、で、不満の元になったふるまいというのがいつの間にか出来上がったその男の習慣さ、それが食事の終わりのたんびに入れ歯をはずして女房に投げつけるというもので、これなんかどうだい、並みの作家の想像の及ぶところではなさそうな行為だろう。例文帳に追加
The husband was a teetotaler, there was no other woman, and the conduct complained of was that he had drifted into the habit of winding up every meal by taking out his false teeth and hurling them at his wife, which, you will allow, is not an action likely to occur to the imagination of the average story-teller.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2present
-
3while
-
4address
-
5consider
-
6provide
-
7regardless
-
8mean
-
9anthropomorphism
-
10test
「ご亭主」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |