x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.例文帳に追加

x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM

The controller 2 makes the charging space securement devices 4_1-_n permit entry of the battery driver to the charging space when the first utilization identification information matches to the second utilization identification information.例文帳に追加

制御装置２は、充電スペース確保装置４_１〜_ｎを、第１の利用識別情報と第２の利用識別情報とが一致しているときに、充電スペースへのバッテリー駆動装置の入場を許可する。 - 特許庁

The charging space securement devices 4_1-_n permit and control an entry request to the charging space of the battery driver based on first utilization identification information based on a control signal received from the controller 2.例文帳に追加

充電スペース確保装置４_１〜_ｎは、第１の利用識別情報に基づくバッテリー駆動装置の充電スペースへの入場要求を、制御装置２から受信した制御信号に基づき許可制御する。 - 特許庁

A capturing system 12 captures the waveform 11 of an applied signal 13 in a display space 14, and a memory 17 stores a series of scaling makes M1-MN displayed on the display space 14.例文帳に追加

捕捉システム(12)が、表示スペース(14)における印加信号(13)の波形(11)を捕捉し、メモリ(17)が、表示スペース(14)に表示された一連のスケーリング・マスク(M_1〜M_N)を記憶する。 - 特許庁

A guide door 34 which holds a nut N in a standby space R under energization from a spring member 35 is provided in the reciprocal passage of the piston rod 32.例文帳に追加

ピストンロッド３２の往復通路には、バネ部材３５に付勢されて待機スペースＲにナットＮを保持するガイド扉３４が設けられる。 - 特許庁

Thereby, the high temperature side regenerator Gn is compact as a combustion room space is not needed in a group of the pipes 16.例文帳に追加

これにより、各伝熱管１６の管群の中に燃焼室スペースを設ける必要がなく高温側再生器Ｇ_nのコンパクト化が図れる。 - 特許庁

In the developing device, a ratio of the volume which a two-component developer G occupies to the capacity of a space N holding the two-component developer G is set to 40-75%.例文帳に追加

２成分現像剤Ｇを収容するスペースＮの容積に対して、２成分現像剤Ｇが占める体積の比率を、４０〜７５％とする。 - 特許庁

To obtain a display comprising a drive circuit employing a C-MOS in which high integration is realized by reducing the space at the P-MOS part and the N-MOS part.例文帳に追加

Ｐ−ＭＯＳ部とＮ−ＭＯＳ部のスペースを小さくして高集積化したＣ−ＭＯＳを駆動回路等に具備する表示装置を実現する。 - 特許庁

To enlarge a depletion layer in a small dead space at the n(-) side of a termination region, and to suppress increase of leakage currents.例文帳に追加

ターミネーション領域のｎ(-)側に少ないデッドスペースで空乏層を拡げると共に、リーク電流の増加を抑制する。 - 特許庁

During the movement of the stocker 21, the erroneous insertion preventing means N is automatically retreated, and the number of part items and costs are reduced, and space is saved.例文帳に追加

ストッカー２１の移動時に誤挿入阻止手段Ｎが自動的に逃げ、少部品、低コスト、省スペースのカートリッジチェンジャーとなる。 - 特許庁

To provide an (N+1) redundant configuration circuit that provides an inexpensive unit configuration and a small mount space.例文帳に追加

装置構成が高価にならなく、実装スペースが大きくならないＮ＋１の冗長構成回路を提供する。 - 特許庁

Further, based on the threshold value or the n-th order differential value, line widths of the bars and spaces of the stacked barcode are measured.例文帳に追加

さらに、閾値またはｎ次微分値に基づき、スタック型バーコードのバーおよびスペースの線幅を計測する。 - 特許庁

If the frame date in each of the N frames is n bits and the memory space in the DDR-SDRAM chip is m, then P is an integer equal to or greater than N multiplied by (n/m).例文帳に追加

Ｎフレームの各フレームデータがｎビットで、ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭチップ中のメモリスペースがｍである場合、ＰはＮ×（ｎ／ｍ）より得られる値より大きいか等しい整数である。 - 特許庁

In placing n pieces of the aperture block 13 in the width direction, the extreme breadth in the width direction can be set slightly larger than n times the maximum aperture diameter, thereby enabling space to be saved.例文帳に追加

ｎ個のアパーチャブロック１３を幅方向に並べる場合、幅方向の全幅は最大のアパーチャ径のｎ倍よりわずかに大きい程度にすることが可能で、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

Assuming the number of the switch bodies 31-33 N, outputs can be abundantly provided without being restricted by a small space because 2^N kinds of output signals can be provided.例文帳に追加

又、スイッチ本体３１〜３３の個数をＮ個とすれば、２^Ｎ通りの出力信号が得られるので、出力がスペースの少なさによる制限を受けることなく豊富に得られる。 - 特許庁

To reinforce a predetermined region near the boundary between a P-type polysilicon film and an N-type polysilicon film by a minimum space to prevent breaking and high resistance of polycide wiring.例文帳に追加

Ｐ型ポリシリコン膜とＮ型ポリシリコン膜との境界付近の所定領域を最小限のスペースで補強し、ポリサイド配線の断線や高抵抗化を防止する。 - 特許庁

When the piston rod 32 advances forward to engage with the nut N of the standby space R, the guide door 34 is automatically opened instantaneously by a door opening mechanism 36.例文帳に追加

ピストンロッド３２が前進して待機スペースＲのナットＮを係止すると、扉開放機構３６によりガイド扉３４が瞬時に自動開放する。 - 特許庁

A synchronizing signal as to the digital data of the N channels is inserted to idle spaces caused by the difference between the sampling frequencies in the unit of prescribed cycle intervals of the first sampling frequency.例文帳に追加

第１のサンプリング周波数の所定の複数サイクル区間単位で、サンプリング周波数の違いにより生じる空きスペースに、Ｎチャンネルのデジタルデータについての同期信号を挿入する。 - 特許庁

When background masking noise N is output from a plurality of speakers with respect to the public space, perceived reverberation period is contracted to T_2, dead (narrow) space feeling is generated.例文帳に追加

共用スペースに対して複数のスピーカから暗騒音マスキング音Ｎを放出すると、知覚できる残響時間がＴ_２に短縮され、デッドな（狭い）空間感となる。 - 特許庁

To provide a magnetic memory device which can obtain a reading signal output having a high S/N and can reduce power consumption and circuit space, and to provide a sense amplifier circuit and a method of the magnetic memory device.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が高い読み出し信号出力を得ることができると共に、消費電力と回路スペースの削減が可能な磁気メモリデバイスおよびセンスアンプ回路、ならびに磁気メモリデバイスの読出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planar type actuator in which a large install space for a detection coil is secured and accurate position of a movable part is detected by increasing S/N ratio.例文帳に追加

検出コイルの設置スペースを大きく確保することができ、Ｓ／Ｎ比を増大させて可動部の正確な位置検出を行うことのできるプレーナ型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Thus, when the light source unit 10 is rotated and adjusted around an optical axis, the necessity of securing extra space is eliminated to prevent the interference of the plural leads P(n) with other portions.例文帳に追加

従って、光源ユニット１０を光軸回りに回転調整する際に、複数のリードＰ（ｎ）が他の部分に干渉しないように、余計なスペースを確保しなくても良い。 - 特許庁

A method for filling content includes filling a content (a) in a container 2 from a spout part 2a of the container while the container is continuously moving, blowing nitrogen gas N into a head space b of the container, and closing the spout part with a cap 3.例文帳に追加

容器２を連続走行させつつ、内容物ａを容器の口部２ａから容器内に充填し、容器のヘッドスペースｂ内に窒素ガスＮを吹き込み、口部をキャップ３で閉じる内容物の充填方法である。 - 特許庁

In a filling method of a content, the content (a) is filled into the container from an opening 2a of the container while the container 2 is running continuously, and the nitrogen gas N is blown into the head space (b) of the container, and the opening is closed with a cap 3.例文帳に追加

容器２を連続走行させつつ、内容物ａを容器の口部２ａから容器内に充填し、容器のヘッドスペースｂ内に窒素ガスＮを吹き込み、口部をキャップ３で閉じる内容物の充填方法である。 - 特許庁

To provide an identifier reading device capable of enhancing the rate at which identifiers are recognized by reducing costs and mounting space even in the case of a wafer having both two-dimensional BC and A/N letters thereon.例文帳に追加

２次元ＢＣとＡ／Ｎ文字の２つを施されたウエハであってもコスト、取付スペースを抑え、それぞれの識別子の認識率を向上させることのできる識別子認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a next-generation X-ray imaging device capable of enhancing a diagnosis and treatment efficiency not provided in a conventional film system, excellent in a space factor not found in a CCD system, high in an S/N ratio, and free from generation of moire.例文帳に追加

従来のフィルム方式では得られない診療効率の向上が図れ、ＣＣＤ方式にはないスペースファクタに優れ、更に、高Ｓ／Ｎ比がとれ、モアレの発生のない次世代Ｘ線撮像装置を提供する。 - 特許庁

The kerosene comprises ≤20% by volume of the proportion of a fraction lighter than n-hexane in a head space gas at 25°C, ≤5% by volume of the proportion of an olefin in the head space gas at 25°C, and the sulfur content derived from the sulfur compounds having a molecular weight of ≤150 is ≤50% by mass relative to the total sulfur content.例文帳に追加

２５℃におけるヘッドスペースガス中のｎ−ヘキサンよりも軽質な留分の割合が２０容量％以下、２５℃におけるヘッドスペースガス中のオレフィン分の割合が５容量％以下、分子量１５０以下の硫黄化合物に由来する硫黄分割合が全硫黄分の５０質量％以下であることを特徴とする灯油。 - 特許庁

To provide a data compression device which can execute compression, storage, transmission and expansion of an n-th dimensional triangular mesh, without reducing the space efficiency of a storage device such as a hard disk or the like, a displaying speed and a transmission speed, even if the size of data on an n-dimensional shape model is increased.例文帳に追加

ｎ次元形状モデルのデータサイズが増大してもハードディスク等の保存装置のスペース効率、表示速度および転送速度を低下させることのなく、ｎ次元空間の三角形メッシュの圧縮、保存、転送、伸張の処理を施すことができるデータ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

An iterative data frame including a plurality of rows is generated, requesting is performed upon a space in a row N+1 between rows N, and the request is permitted through an out-of-band link, thereby determining a bandwidth in a communications switch.例文帳に追加

複数の行を有する繰り返しデータフレームを発生し、行Ｎの間に行Ｎ＋１におけるスペースに対して要求を行い、そして帯域外リンクを経て要求を許可することによって通信スイッチにおいて帯域巾を裁定する。 - 特許庁

To provide a spiral orbit type TOMFMS which is used as an apparatus performing MS^n by one spiral orbit type TOMFMS in a compact space, and effectively implement a high level MS^n to fully use the high resolution and the high mass accuracy inherently provided with the spiral orbit type TOMFMS.例文帳に追加

本発明はらせん軌道型ＴＯＦＭＳに関し、コンパクトなスペースで、らせん軌道型ＴＯＦＭＳ１台でＭＳ^nができる装置として用い、またらせん軌道型ＴＯＦＭＳが本来持っている高分解能、高質量精度の機能を十分に生かした高度なＭＳｎを効率よく実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein crystal orientation of a magnetic recording layer is enhanced without enlarging a space between a head for recording and reproduction and a soft magnetic layer, a high S/N ratio and coercive force Hc can be maintained, and high recording density can be attained even when magnetic grains are refined.例文帳に追加

記録再生用ヘッドと軟磁性層との間のスペースを大きくすることなく、磁気記録層の結晶配向性を向上させ、磁性粒を微細化しても高いＳ／Ｎ比と保磁力Ｈｃを維持し、高記録密度化を図ることが可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A main body formed by assembling pipes into a rectangular frame is in a shape combining a n-shaped groove part 2 for placing the main body on a handrail of a veranda or the like and ribs such as pipes, nets inside the main body for drying various objects, and the ribs are structured in such a way as to be slid forward and backward for improving space efficiency.例文帳に追加

パイプで４角形の枠を組んだ本体（１）にベランダ等の手摺りに掛ける為のｎ形の溝部（２）、いろんな物が干せるよう本体内側にパイプ、ネットなどの小骨（３）を組み合わせた形状で本体、小骨はスペース効率を良くする為前後方向がスライドできる構造を特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure allowing reduction in space and improvement in S/N ratio in a current sensor detecting a magnetic field due to an electric current flowing through a signal line by means of two magnetism detection elements arranged in the vicinity of the signal line and differentially amplifying the obtained two signals for obtaining a detection signal for the electric current.例文帳に追加

信号線に流れる電流からの磁界を前記信号線の近傍に配置される２つの磁気検出素子により検知して得た２信号を差動増幅して前記電流の検知信号を得る電流センサにおいて、省スペースが図れ、Ｓ／Ｎ比を向上できる構成を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to apply a conventional data communication system to a case where a wide wiring space can not be secured, since circuit boards are connected to a control substrate in parallel with each other and N pieces of wiring are required between a driving device and a control device.例文帳に追加

従来のデータ通信システムは、各回路基板が制御基板に対して互いに並列に接続されているので、駆動装置と制御装置との間にＮ本の配線が必要であり、配線スペースを広く確保できない場合に適用が困難である。 - 特許庁

In each of the movable top boards, a lateral dimension thereof is approximately equivalent to a width (X) of one automobile; and the total W of the lateral dimensions of the movable top boards is expressed by the inequality W≤Y-X, with respect to a lateral parking space Y (Y=X×n) of the whole of a parking area.例文帳に追加

可動天板の各個は、その左右寸法が略自動車一台分の幅（Ｘ）をもち、駐車場全体の左右の駐車スペースＹ（Ｙ＝Ｘ×ｎ）に対して、可動天板の左右寸法の総量Ｗを、Ｗ≦Ｙ−Ｘとする。 - 特許庁

The diaper has a space S formed between the lower side edge 11a at least of the upper and lower side edges 11a and 11b of the first section 11 of the tape fastener 10 and the virtual extension line N of the lower side edge 12a of the second section 12 of the tape fastener 10.例文帳に追加

テープファスナ１０の第１区域１１の上下側縁１１ａ，１１ｂの少なくとも下側縁１１ａと、テープファスナ１０の第２区域１２の下側縁１２ａの仮想延長線Ｎとの間にスペースＳが形成されている前記おむつ。 - 特許庁

To make an output signal processor, which removes noise components from the output signal of a solid-state image pickup element and outputs a signal component with good S/N, small in space and low in power consumption suitably to, specially, small-sized equipment.例文帳に追加

固体撮像素子の出力信号から雑音成分を除去してＳ／Ｎ比の良い信号成分を出力する出力信号処理装置に関し、とくに小型機器に適した省スペース化および低消費電力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A modulator 4 conducting m-value QAM modulation in a transmitter 1 transmits a modified m-value QAM modulation signal by assigning n-value data of a 1st data stream to a signal point group obtained by grouping signal points of the n-value 1st data stream, a p-value 2nd data stream and a 3rd data stream on a signal space diagram.例文帳に追加

送信機１ではｍ値のＱＡＭ変調を行なう変調器４によりｎ値の第１データ列と、ｐ値の第２データ列と第３データ列を信号スペースダイアグラム上の信号点をグループ化した信号点群に第１データ列のｎ値のデータを割りあてて変形ｍ値のＱＡＭ変調信号を送信する。 - 特許庁

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。 - 特許庁

A separator 2 used for retaining a space between crests has a slope of wedge-like width by bending and/or joining a rod material and/or a plate material and the filter medium 1 having a bending resistance of 0.1-10 N×cm and a bulk density of 0.2-0.6 g/cc is pleated and the separator is clamped to unitize it.例文帳に追加

山と山とのスペースの保持に用いられるセパレーター２が棒材および／または板材を、折り曲げおよび／または接合することによって楔状の幅の勾配を持たせたことものであり、剛軟度が０．１〜１０Ｎ・ｃｍであり、かつ嵩密度が０．２〜０．６ｇ／ｃｃであるフィルター濾材１をプリーツしてこのセパレーターを挟み込んでユニット化する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development has ≤350 ppm content of volatile substances and ≤50 ppm content of polymerizable monomers which are detected by head space measurement in the period from the peak detection time (a) of n-hexane to the peak detection time (b) of n-hexadecane and which are calculated based on a toluene calibration curve method.例文帳に追加

ヘッドスペース測定におけるｎ−ヘキサンのピーク検出時間ａ〜ｎ−ヘキサデカンのピーク検出時間ｂとの間に検出され、トルエン検量線法に基づき算出される、揮発性物質の含有量が３５０ｐｐｍ以下、重合性単量体の含有量が５０ｐｐｍ以下であり、且つ、トナー粒子が、下記一般式（１）で表されるチオール化合物の存在下に作製されたことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The method for producing a kerosene base comprises obtaining a fraction which produces a head space gas having the ratio of hydrocarbons lighter than n-hexane at 25°C of ≤15 vol.% and the ratio of olefin of ≤0.1 vol.% and has a sulfur content of ≤1 mass ppm from a hydrocracked product obtained by hydrocracking a paraffin-based hydrocarbon in the presence of hydrogen and a hydrocracking catalyst.例文帳に追加

本発明の灯油基材の製造方法は、水素及び水素化分解触媒の存在下でパラフィン系炭化水素を水素化分解し、得られる分解生成物から、２５℃においてｎ−ヘキサンよりも軽質な炭化水素の比率が１５容量％以下であり且つオレフィン分の比率が０．１容量％以下であるヘッドスペースガスを生じ、硫黄分の含有率が１質量ｐｐｍ以下である留分を得ることを特徴とする。 - 特許庁