The magnet (M_n) placed at the tip end of the catheter is preferably a permanent magnet or an electromagnet.例文帳に追加

カテーテル先端に配置された磁石（Ｍ_n）は永久磁石であってもよいし、電磁石であってもよい。 - 特許庁

Defining the interval between the tip of a probe and the linear track as N, the inequality 0 μm<(L-N)≤100 μm holds.例文帳に追加

測定子の先端と直線軌道の間隔をＮとするとき０μｍ＜（Ｌ−Ｎ）≦１００μｍである。 - 特許庁

An inner peripheral side part of the fore end part of the n-th main metal piece intermediate body is projected to the fore end side in the axial direction from an outer circumferential side part of the fore end of the n-th main metal piece intermediate body.例文帳に追加

第ｎ主体金具中間体の先端部の内周側部位が、第ｎ主体金具中間体の先端部の外周側部位より軸線方向先端側に突出している。 - 特許庁

To provide an bored precast pile of setting calculated tip bearing power to a rational value, by rationally calculating a tip average N value.例文帳に追加

先端平均Ｎ値を合理的に算出し、それによって算定される先端支持力を合理的な値とした埋込み杭を提供する。 - 特許庁

A needlelike projection N1 having a flat tip and a needlelike projection N2 having a round tip are mixed and provided as the needlelike projection N.例文帳に追加

針状突起Ｎとしては、先端が平面状のものＮ_１と先端が丸みを帯びたものＮ_２とを混在して設ける。 - 特許庁

The tip of the n well region 6 is formed so that it can not reach the p^+-collector region 4.例文帳に追加

Ｎウェル領域６の先端は、Ｐ＋型コレクタ領域４に到達しないように形成されている。 - 特許庁

Both tips of the antenna 2 are folded backward by a length of n=0.05λ2.例文帳に追加

アンテナ２の両先端は長さｎ＝０．０５λ_2 だけ後方に折り曲げられている。 - 特許庁

The distance L between the tips of the pair of the engaging parts 46 is made shorter than the distance N between the sides of the mutually opposed walls and longer than the distance M between the mutual rising portions.例文帳に追加

一対の係合部46の先端間距離Lを、相対向した壁の側面間距離Nより短く起立部の相互間距離Mより長くする。 - 特許庁

A cutout part N is formed in a part opposing a fore end of the belt line inner seal 10 or the belt line outer seal of the inner lip 22 or the outer lip, and the fore end of the upper lip 12 is inserted in the cutout part N.例文帳に追加

内側リップ２２又は外側リップの、ベルトラインインナーシール１０又はベルトラインアウターシールの先端部に対向する部分に切欠部Ｎを形成し、上側リップ１２の先端部を切欠部Ｎに挿入する。 - 特許庁

In the flower display 30, respective colored ball display parts 32 by the number of exercise continuation times (N number) are displayed at tip positions of display lines 31 corresponding to the N value in size corresponding to the IDST(N) value and color corresponding to Hbp(N) value.例文帳に追加

フラワ表示３０においては、運動継続時間分（Ｎ個）だけ、各色玉表記部３２が、Ｎ値に対応する表示ライン３１の先端位置に、ＤＩＳＴ（Ｎ）値に応じたサイズで、Ｈｂｐ（Ｎ）値に応じた色で、表示される。 - 特許庁

Thereby, the non-deteriorated grease G_N flows into a guide opening 28 from an inflow opening 27, and is spouted out from a discharge opening 29, and the non-deteriorated grease G_N is filled between a tip surface of the holding part 21 and an end surface of the bearing 12.例文帳に追加

このため、未劣化のグリースＧ_Nが流入口２７からガイド部２８内に流入して排出口２９から噴き出し、保持部２１の先端面と軸受１２の端面との間にこの未劣化のグリースＧ_Nが充填される。 - 特許庁

In the flower display 30, for the portion of the exercise duration (N pieces), respective color ball notation parts 32 are displayed at the top end positions of display lines 31 corresponding to an N value in a size corresponding to a DIST(N) value and in a color corresponding to an Hbp(N) value.例文帳に追加

フラワ表示３０においては、運動継続時間分（Ｎ個）だけ、各色玉表記部３２が、Ｎ値に対応する表示ライン３１の先端位置に、ＤＩＳＴ（Ｎ）値に応じたサイズで、Ｈｂｐ（Ｎ）値に応じた色で、表示される。 - 特許庁

The tool 1 has a plurality of projecting parts 10-13 which are projected in the radial direction and also arranged in the axial direction and are provided so that the amount r_n (n=10, 11, 12, 13) of projection is enlarged from the top side of the tool 1 toward the root side.例文帳に追加

治具1は、その径方向に突出すると共にその軸方向に並び、かつこの治具1の先端側から根元側に向かって突出量r_n(n＝10,11,12,13)が大きくなるように設けられた複数の凸部10〜13を有する。 - 特許庁

As a result, the shielding film 130 on the part coating the tip of the projecting part 122 of a probe base metal is removed selectively, and a minute optical opening is formed n the tip of a probe part 106.例文帳に追加

その結果、プローブ母材の突出部１２２の先端を覆っている部分の遮光膜１３０が選択的に除去され、探針部１０６の先端に微小な光学的な開口が形成される。 - 特許庁

A JFET structure is discouraged from being configured at the tip part of a trench 6 because an n^- type channel layer 7 formed at the tip part of the trench 6 becomes thicker in film thickness than a portion positioned at the major side of the trench 6.例文帳に追加

トレンチ６の先端部に形成されたｎ^-型チャネル層７がトレンチ６の長辺に位置する部分よりも膜厚が厚くなるため、そのトレンチ６の先端部においてＪＦＥＴ構造が構成されないようにする。 - 特許庁

Further, a displacement rate of the cantilever tip when pressing the probe tip onto the object is measured, and when the displacement rate is below 0.05 N/m, the object is determined to be the nano-air bubble.例文帳に追加

さらに、探針の先端を対象物に押し当てた際のカンチレバーの先端の変位率を測定し、変位率が０．０５Ｎ／ｍ以下のときに対象物がナノ気泡であると判定する。 - 特許庁

The leading-end portion 32 is located on the transfer member 113 side, as viewed from a nip tangent L1 of the nip portion N, and the leading-end basal portion 33 is located on the image carrier 125 side, as viewed from the nip tangent L1.例文帳に追加

先端部３２は、ニップ部Ｎのニップ接線Ｌ１から見て転写部材１１３側に位置し、先端基部３３は、ニップ接線Ｌ１から見て像担持体１２５側に位置する。 - 特許庁

The distance (n) between the product cavity 3 and the leading end of the temperature control passage 81 of the movable mold 2 is formed so as to become longer than the distance (m) between the product cavity 3 and the leading end of the temperature control passage 31 of the fixed mold 1.例文帳に追加

製品キャビティ３と可動型２の温調通路81の先端との距離ｎを、製品キャビティ３と前記固定型１の温調通路31の先端との距離ｍより長く形成する。 - 特許庁

A first lead 2a is electrically connected at the top end to an n-electrode of the light emitting element 1, and a second lead 2b is electrically connected at the top end to a p-electrode of the light emitting element 1 through a wire 3 (e.g. gold wire).例文帳に追加

発光素子１のＮ電極側に第１のリード２ａの先端部が電気的に接続され、発光素子１のＰ電極側にワイヤー３（例えば、金ワイヤー）を介して第２のリード２ｂの先端部が電気的に接続されている。 - 特許庁

Since the top edge 1a as a whole carrier sheet 1 can be made thin as thick one mount 2, the top edge 1a of the carrier sheet 1 can be smoothly inserted to nip parts N on carrier rollers 22 and 23.例文帳に追加

キャリアシート１全体としての先端縁１ａの厚さを、台紙２の１枚分の厚さとして薄くすることができるので、キャリアシート１の先端縁１ａを搬送ローラ２２，２３のニップ部Ｎに円滑に挿入することができる。 - 特許庁

A groove 10 is formed so that its tip may reach the comparatively shallow site of an N^- epitaxial layer 18.例文帳に追加

溝１０をその先端がＮ^−エピタキシャル層１８の比較的浅い部位に達するように形成する。 - 特許庁

The gate electrode 18 is formed such that the distal end is located substantially in the center of the n-type pillar layer 15.例文帳に追加

このゲート電極１８は、その先端部分が、ｎ型ピラー層１５の略中央に存在するように形成される。 - 特許庁

A distal end of the arm k is connected to a slider n through a Y axis pin coupling k3 and a Z axis pin coupling k4.例文帳に追加

アームｋの先端は、Ｙ軸ピン継手ｋ３、Ｚ軸ピン継手ｋ４を介してスライダｎに連結されている。 - 特許庁

The driving transmission to the driving side resist roller 62 from the transmission gear 132 is released after the tip part of the sheet reaches the nip N.例文帳に追加

伝達ギア１３２から駆動側のレジストロール６２への駆動伝達は、シートの先端部がニップＮに到達した後に解除される。 - 特許庁

The pressure force of the leading end parts 10a of the ultrasonic horns 10 to the thermoplastic resin products 1 is controlled to 0.1-3 N.例文帳に追加

この超音波ホーン１０の先端部１０ａの熱可塑性樹脂製品１に対する加圧力は、０．１Ｎ〜３Ｎとなるように制御されている。 - 特許庁

The gate electrodes of complementary P and N channel transistors are arranged, so that their gate tip parts are connected.例文帳に追加

相補するＰチャネルおよびＮチャネルの各トランジスタのゲート電極を、それぞれのゲート先端部にて接するように配置させる。 - 特許庁

Recording material is forcibly separated by the tip 1c of the separation pawl 1 from a surface of a heating roller 4 passing through a fixing nip N.例文帳に追加

定着ニップＮを通過した加熱ローラ４の表面から分離爪１の先端１ｃが記録材を強制的に分離させる。 - 特許庁

A spindle 73 rotates a tool 74 for performing cutting to hemispherical shapes at the tip part and having N pieces of cutting teeth, at a rotating speed S (rpm).例文帳に追加

主軸７３は、その先端部において略半球状に切削する工具７４であって、刃数Ｎの工具７４を、回転速度Ｓ（rpm）で回転させる。 - 特許庁

As a result, during writing, the writing element goes to impactively contact by the load of resilient force of ≥7.84 N (800 gf) with the inner wall surface at the tip part of the barrel.例文帳に追加

筆記時に、筆記体が軸筒の先端部の内壁面に７．８４Ｎ（８００ｇｆ）以上の弾発力の荷重で衝接するようにする。 - 特許庁

A connection member 15 is passed through the n-type region 11 via an opening 14 of an insulating film 13 and its tip reaches the inside of the p-type region 12.例文帳に追加

接続部材１５は、絶縁膜１３の開孔部１４を介してＮ型領域１１を貫通し先端がＰ型領域１２内へ到達している。 - 特許庁

The front press plate 50 gives pressure to the root area of the breast N, while the rear press plate 51 gives pressure to its tip area.例文帳に追加

正面側圧迫板部５０は乳房Ｎの付根側部分を押圧し、奥側圧迫板部５１は乳房Ｎの先端側部分を押圧する。 - 特許庁

When the resin is discharged by injection or the like, the dwell time T(N) of the section of the leading end of the screw is set to 0 (S25).例文帳に追加

また射出等で樹脂が排出された場合には、スクリュ先端の区間の滞留時間Ｔ（Ｎ）を０とする（Ｓ２５）。 - 特許庁

A protrusion N for cleaning is provided near the instrument channel port 13 at a distal end of the endoscope 1.例文帳に追加

なお、この内視鏡１の先端部における鉗子孔１３の近傍には、洗浄用突起Ｎが、設けられている。 - 特許庁

Ends of first magnetic substances 21_1 to 21_8 of a first rotation module A are arranged to be N poles, ends of second magnetic substances 31_1 to 31_9 of a second rotation module B are done to be S poles, and ends of third magnetic substances 41_1 to 41_9 are done to be N poles.例文帳に追加

第１の回転モジュールＡの第１の磁性体２１＿１〜２１＿８の先端がＮ極になっており、第２の回転モジュールＢの第２の磁性体３１＿１〜３１＿９の先端がＳ極、第３の磁性体４１＿１〜４１＿９の選択がＮ極になっている。 - 特許庁

The tip ends of first magnetic substances 21_1 to 21_8 of a first rotary module A are N-pole, the tip ends of second magnetic substances 31_1 to 31_8 of a second rotary module B are S-pole, and the tip ends of third magnetic substances 41_1 to 41_8 are N-pole.例文帳に追加

第１の回転モジュールＡの第１の磁性体２１＿１〜２１＿８の先端がＮ極になっており、第２の回転モジュールＢの第２の磁性体３１＿１〜３１＿８の先端がＳ極、第３の磁性体４１＿１〜４１＿８の選択がＮ極になっている。 - 特許庁

A nonstop actuation control part in a controller sets a guide line n extended from a track m drawn by the tip of the boom to pass a range below the track before the tip of the boom actuated to raise and fall reaches a trace line TR, and actuates the boom in such a way that the tip of the boom passes the guide line n to reach the trace line TR.例文帳に追加

コントローラのノンストップ作動制御部は、倒伏作動しているブームの先端部がトレース線ＴＲに至る前に、ブームの先端部が描いている軌道ｍから延びてこの軌道ｍの下方領域を通る誘導線ｎを設定し、ブームの先端部がこの誘導線ｎを通ってトレース線ＴＲ上に至るようにブームを作動させる。 - 特許庁

In the printed circuit board 1 where the plurality of pads 3 (1) to 3 (n) inserted into the electric connector 5 are formed at prescribed intervals along the end face 2a of a board body 2 having the linear end face 2a, distances from the end face 2a to tips of the pads 3 (1) to 3 (n) differ from one another.例文帳に追加

直線状の端面２ａを有する基板本体２の端面２ａに沿って、電気コネクタ５に挿入される複数のパッド３(1)〜３(n)を所定間隔を置いて形成してなるプリント基板１において、端面２ａからパッド３(1)〜３(n)の先端までの距離を異ならせてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the nut N is fastened while holding it by the socket 11, the tip of the bolt B protrudes from the nut N, and its protruding amount is regulated to be uniform by a stopper pin 15 of the stopper 13.例文帳に追加

ナットＮをソケット１１で把持した状態でナットＮを締め付けると、ナットＮからボルトＢの先端部が突出し、その突出量がストッパ１３のストッパピン１５によって均一に規制される。 - 特許庁

To determine a joint target value vector θ of a redundant robot on which a joint number is (n), a degree of a tip target value vector X is (m) and (n>m), by a few calculation load.例文帳に追加

関節数がｎ、先端目標値ベクトルＸの次数がｍ（ｎ＞ｍ）である冗長ロボットの関節目標値ベクトルθを少ない計算負荷で決定する。 - 特許庁

A nozzle 14 is disposed on an outlet side of a fixation nip N, compressed air is supplied from a compressed air supply part 30 and is blasted to the leading end portion of the sheet P which comes out the fixation nip N.例文帳に追加

定着ニップＮの出口側にノズル１４を設け、圧縮空気供給部３０より圧縮空気を供給し、定着ニップＮを出てくる用紙Ｐの先端部に圧縮空気を噴出させる。 - 特許庁

Based on the detected position data, a rectangle drawing area which passes the left end, the right end, the front end, and the base end of the nail N is established and a drawing unit 7 draws on the nail N within the drawing area.例文帳に追加

この位置検出データに基づいて、爪Ｎの左端，右端，先端，基端をそれぞれ通る矩形の描画領域が設定され、描画ユニット７が当該描画領域内の爪Ｎに描画を行う。 - 特許庁

Accordingly, at the part of the connection part 18a ranging from tip end part 18a_1 to base side part 18a_2, the current i_1 to i_n flowing toward the heating element 14 becomes uniform to some extent.例文帳に追加

したがって、接続部分18aの先端部分18a_1から基部側部分18a_2の間において発熱体14に向かって流入する電流i_1〜i_nがある程度均一となる。 - 特許庁

Next, one section of the bare fiber part h is heated by moving the tip end part n of a burner nozzle in the vicinity of the bare fiber part n to perform the TEC treatment.例文帳に追加

次いでバーナノズル先端部ｎを裸ファイバ部ｈ近傍へ移動させることにより裸ファイバ部ｈの局所を加熱してＴＥＣ処理を行う。 - 特許庁

When a distal end of a manipulator is brought into press contact with a fixed part such as a wall with a target force input f_ref(N), a force output f_out(N) is outputted in the state of including fluctuations of not only a gear motor but a link mechanism.例文帳に追加

マニピュレータ先端を壁などの固定部に押し当てて、力目標入力ｆ_ref（Ｎ）で押し当てると、ギア・モータだけでなくリンク機構部分のばらつきも含んだ形で力出力ｆ_out（Ｎ）が出力される。 - 特許庁