主記憶部１３０は、再利用区間のうち実行が反復される反復再利用区間の実行結果を退避履歴として保持する。例文帳に追加

A main storage part 130 holds the result of execution in a repetitive reuse section to be repeatedly executed in the reuse sections, as history of save. - 特許庁

マイクロ波を利用した調理装置の連続的な反復使用を可能とする。例文帳に追加

To continuously repeatedly use a cooker utilizing microwaves. - 特許庁

複数の素片の反復的な再生を利用者に直感的に認識させる。例文帳に追加

To intuitively recognize repeated reproduction of a plurality of elementary pieces. - 特許庁

反復呼制御方法及びその方法を利用する交換機並びに反復呼制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING REPETITIVE CALL, EXCHANGE UTILIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH REPETITIVE CALL CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

追加的な位置データが利用可能になると、マップ生成処理は経時的に反復して実行されてよい。例文帳に追加

The map generation process may be performed iteratively over time, as additional location data becomes available. - 特許庁

前向きＥＣＭＥＡプロセスは、第１の変換、ＣＭＥＡの反復、及び第２の変換を利用する。例文帳に追加

The forward ECMEA process utilizes a first transformation, iteration of the CMEA, and a second transformation. - 特許庁

遺伝子型判定マーカーを利用して、一塩基反復多型中の反復数を解析する方法、及び一塩基反復の近傍に存在する一塩基多型を解析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the number of repeats of a single nucleotide repeat polymorphism and a single nucleotide polymorphism present near the single nucleotide repeat polymorphism by the use of genotyping markers. - 特許庁

技術的解決は，反復して経済活動に利用することが可能な場合は，産業上利用できるものとみなされる。例文帳に追加

A technical solution shall be considered susceptible of industrial application if it can be used repeatedly in economic activities.発音を聞く  - 特許庁

外字情報を含む多種多様な役務を提供支援できると共に、役務利用者による役務の反復利用を促進できるようにする。例文帳に追加

To enable providing/supporting of various services including external character information, and promotion of repeated use of a service by a service user. - 特許庁

管理上や事務手続上の煩雑さを招くことなく、優良利用者に対して過去の利用度に応じて料金面での優遇サービスを与え、各利用者の反復利用，継続利用を促進する。例文帳に追加

To promote the repetitive use and continuous use by each user by providing a discount service for a superior user according to the past utilization degree without making management and practical procedures complicated. - 特許庁

反復呼を自動的に検出及び抑制することができ、輻輳状態を防止することが可能である反復呼制御方法及びその方法を利用する交換機並びに反復呼制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a repetitive call control method that can automatically detect and suppress a repetitive call so as to prevent a congestion state, to provide an exchange utilizing the method and a recording medium with a repetitive call control program recorded thereon. - 特許庁

これらの方法および装置は、より複雑な反復的および非反復的パターンを公知の光学リソグラフィーのみを用いた場合に現在利用可能な解像度よりも高い解像度で、１回の露光によって書き込むことを容易にする。例文帳に追加

These methods and apparatus facilitate writing more complex repetitive as well as non-repetitive patterns in a single exposure with a resolution which is higher than that currently available using known optical lithography alone. - 特許庁

水力を利用して吐水位置を反復的に変化させることができる吐水装置であって、反復運動の往路と復路とで移動速度を異ならせることができる吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spout apparatus capable of repeatedly changing a spout position by using hydraulic power and differing the moving speed in the outward route from that in homeward route in repetitive motion. - 特許庁

デジタルペンを利用した学習システムにおいて、学習者が誤って問題を簡単に反復学習できるようにする。例文帳に追加

To enable a learner to easily carry out repetitive learning of questions which the learner has answered wrong in a learning system using a digital pen. - 特許庁

変換及びＣＭＥＡプロセスの反復は、また不随意ルックアップテーブルを用いる強調されたｔｂｏｘ関数をも利用する。例文帳に追加

The transformation and the iteration, of the CMEA process also utilize an emphasized TBOX function using an involuntary lookup table. - 特許庁

これによって、利用者は、自身の動作に応じた楽曲のアレンジが可能になり、単調な反復運動の退屈さを解消する。例文帳に追加

This allows the user to arrange a melody corresponding to own actions thereby eliminating the boring of monotonous reciprocal exercising. - 特許庁

また、インフォメーション端末３０は、利用者に適した、負荷重量、休息時間及び反復回数からなるトレーニングメニューを作成する。例文帳に追加

Moreover, an information terminal 30 produces a training menu composed of the loading weight, a breathing time and the number of repetitions which are suitable for the user. - 特許庁

また、ターボ復号の回数制御処理を利用する場合、反復復号の復号回数を減少でき、節電の効果もある。例文帳に追加

Furthermore, in the case of using the number of turbo decoding times control processing, the number of decoding repetition times can be reduced and can also obtain the effect of power saving. - 特許庁

逆ＥＣＭＥＡプロセスは、第１の逆変換、ＣＭＥＡプロセスの反復及び第２の逆変換を利用する。例文帳に追加

The inverse ECMEA process utilizes a first inverse transformation, the iteration of the CMEA process, and a second inverse transformation. - 特許庁

履歴制御部５１０は、反復再利用区間の実行結果であるループ個別履歴に基づいて、退避履歴およびループ代表履歴を生成する。例文帳に追加

A history control part 510 generates the history of evacuation and representative loop history based on individual loop history being the result of execution in the repetitive reuse section. - 特許庁

反復デコーダーのための高次変調方式に適する軟判定デマップ方法及びそれを利用したエラー訂正装置例文帳に追加

SOFT DECISION DEMAPPING METHOD SUITABLE FOR HIGH-ORDER MODULATION FOR ITERATIVE DECODER AND ERROR CORRECTION APPARATUS USING IT - 特許庁

ランダム系列の利用可能性に基づいて、システム内の乱数生成器の系列反復周期を拡張するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extending a sequence repetition period of a random number generator in a system based on the availability of random sequences. - 特許庁

人間と計算機式システムとの対話において、長時間利用者の日常業務の反復的で長時間の性質を支援する。例文帳に追加

To support the repetitive and long-time property of the daily task of a long-time user in a conversation between a human being and a computer type system. - 特許庁

変換及び逆変換ならびにＣＭＥＡプロセスの反復は、秘密オフセットを利用して安全性を改善する。例文帳に追加

The transformation and the inverse transformation, and the iteration of the CMEA process improve the security, utilizing a secret offset. - 特許庁

このＣＤの測定値は、エッチングプロセスを調整するために利用され、デバイス製造の精度及び反復性を改善する。例文帳に追加

The CD measurements may be utilized to adjust the etch process, thereby improving the accuracy and repeatability of device fabrication. - 特許庁

利用者の上半身を該載架体１６に凭れ掛けさせた状態で該載架体を反復回動させる。例文帳に追加

In the state of leaning the upper half body of a user on the mounting body 16, the mounting body is turned back and forth. - 特許庁

反復利用性を備え、且つ、使い勝手の良い筒状袋、及び、その使用方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a tubular bag which can be used repeatedly and is user-friendly and a method for using it. - 特許庁

逆方向反復配列を含むDNAを利用して、標的遺伝子の機能を特異的に阻害する効率的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for depressing the expression of a gene, utilizing a DNA containing an inversely directed repeated sequence, by which the function of a targeted gene can efficiently and specifically be inhibited. - 特許庁

ネットワークなどを利用して電子フォームを提供する際に、電子フォームの不正な反復利用を防止することが可能な電子フォーム利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form use system which prevents an electronic form from illegally being reused when the electronic form is provided by using a network, etc. - 特許庁

制御ルーチンの反復を実施して制御信号を生成し、制御信号に対する応答の表示が利用不可能な場合には、制御ルーチンの１回またはそれより多くの反復にわたって制御信号に対するフィードバックコントリビューションを維持する。例文帳に追加

A control routine is repeated to generate a control signal, and when an indication of a response to the control signal is unavailable, feedback contribution to the control signal is maintained over one or more of the repetitions of the control routine. - 特許庁

この装置は、通信信号の長さを延ばすために、通信信号を符号化するように構成されたエンコーダと、この通信信号の延ばされた長さのうちの少なくとも幾つかを利用するために、符号化された通信信号の一部を反復符号化するように構成された反復コーダとを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an encoder configured to encode the communication signal, to increase the length of the communication signal, and a repetition coder configured to repetitively code part of the encoded communication signal, to utilize at least some of the increased length of the communication signal. - 特許庁

マルチキャリア伝送方式においてＬＤＰＣ符号を多値変調に適用しても反復復調と反復誤り訂正を効率よく利用することにより、特性の優れたＬＤＰＣ符号化変調方式を実現し、データ伝送の特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the characteristics of data transmission by efficiently utilizing repeated demodulation and repeated error correction, even if an LDPC code is applied to multi-level modulation in a multi-carrier transmission system, so as to obtain an LDPC coding and modulation system having superior characteristics. - 特許庁

生物情報配列の特徴である反復配列を容易に抽出することが可能な生物情報の解析装置、および抽出した反復配列を利用して効率的に圧縮を行うことが可能な生物情報の圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing device for biological information capable of easily extracting a repetitive sequence as a characteristic of a biological information sequence, and a compressing device for the biological information capable of effectively compressing with the usage of the extracted repetitive sequence. - 特許庁

発明は，その主題が工業又は農業の何れかの分野において反復して製造又は実施することができるときは，産業上の利用可能であるものとみなす。例文帳に追加

An invention shall be considered susceptible of industrial application if its subject matter can be made or used repeatedly in any branch of industry or agriculture.発音を聞く  - 特許庁

このシステムはトランスポザーゼのSBファミリーの構成員（SB）又はトランスポザーゼをコードする核酸、及び隣接逆方向反復配列を有する核酸配列を含む核酸フラグメントの利用を含む。例文帳に追加

The system includes use of a member of the SB family of transposases (SB) or nucleic acid encoding the transposase, and the nucleic acid fragment containing a nucleic acid sequence having the flanking inverted repeat sequences. - 特許庁

ロイシンリッチリピート（ＬＲＲ）配列等反復配列を利用した新規タンパク質の作製方法、並びにそれにより得られる新規タンパク質及び新規タンパク質をコードする遺伝子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW PROTEIN BY UTILIZATION OF REPEATED ARRANGEMENT SUCH AS LEUCINE-RICH REPEATED (LRR) ARRANGEMENT, AND NEW PROTEIN OBTAINED BY THE METHOD AND GENE ENCODING THE NEW PROTEIN - 特許庁

オンラインでの商品検索の際に利用者の要望に近い商品の抽出が可能な検索システムにおける反復フュージョン型検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repetitive fusion type retrieval method in a retrieval system, allowing extraction of a commodity approximate to a demand of a user in online commodity retrieval. - 特許庁

航空便搭乗のためにタクシー配車予約の登録をする場合に、必要事項の登録作業を簡略化して、反復して利用する者の予約登録を支援する。例文帳に追加

To support reservation registration of a person who repeatedly uses a taxi by simplifying registration works of required matters in the case of registering taxi dispatch reservation for boarding air service. - 特許庁

一例では、クエリログから抽出された単語ユニグラムおよび／またはバイグラム統計を反復検索と組み合わせて利用することにより、部分文字列レベルで動作する。例文帳に追加

In one embodiment, by using word unigram and/or bigram statistics extracted from the query log by combining them with repetitive retrieval, it can operate at a partial character string level. - 特許庁

飲料用ペットボトルを反復再利用して、家庭内で水道水などを原水としてこれを濾過浄水し、良質な飲用浄水を簡単に得ることのできる簡易浄水具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple water cleaner capable of cleaning raw water such as city water in home by filtration by repeatedly reusing a PET bottle for drinking to simply obtain good-quality drinking clean water. - 特許庁

所定の反復動作を行なう利用者を撮影した画像の一部を効率良く抽出することのできるトレーニングシステムおよびトレーニングシステム用装置を得る。例文帳に追加

To provide a training system capable of efficiently extracting a part of an image which is obtained by photographing a user performing a prescribed repetitive motion, and to provide an apparatus for the training system. - 特許庁

デコーディングの処理負荷軽減のため、スキップモードと呼ばれる作動モードを採用し、データ構造全域において推定パスがデコーディング反復の間に変化しない場合、テキスト行イメージの一部を利用する。例文帳に追加

An operation mode called a skip mode is employed to reduce the processing burden on decoding, and part of the text row image is utilized when the estimated path is not changed during the repeated decoding in the whole data structure. - 特許庁

さらに、反復的な較正手続きを利用することにより、定義された伝送品質測定値と、実際に測定された伝送品質の間の体系的なオフセットを効果的に得ることができるように、ＣＱＩが算出される。例文帳に追加

Moreover, by making use of an interactive calibration procedure, a CQI is determined such that a systematic offset between a defined transmission quality measure and an actually measured transmission quality can be effectively eliminated. - 特許庁

角形鋼管による鉄骨柱の現場接合において、エレクションピースを使用せずに、反復利用が可能な治具に置き換え、精度良い接続を可能として、廃材の発生を無くすこと。例文帳に追加

To permit highly accurate connection and eliminate the occurrence of waste material in field jointing for a steel column of square steel tubing by replacing an erection piece with a jig permitting the repetitive use without using the erection piece. - 特許庁