小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 経つの英語・英訳 
意味例文 (191件)類語 

経つの英語

たつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 make pass、pass、slip by、slip away、elapse、lapse、pass、go by、go along、slide by


研究社 新和英中辞典での「経つ」の英訳

たつ４ 経つ

pass; pass by [away]; go by [on]; 【形式ばった表現】 elapse

〈早く〉 fly

〈だんだんと〉 wear away [on]

〈知らない間に〉 glide on [by]; slip by [away]

もう少したってから

a little later

later on

(それから) 3 日たって(から)

three days later [after that]

after a [the] lapse of three days

1

時間たてばin an hour [hour's time]

時がたつに従って

as time passes [goes by]

時のたつのを忘れる

be unaware of the passage of time

ひと月もたたないうちに

in less than a month

1 週間たつかたたないうちに…

A week had hardly passed when…

彼らが結婚してから 10 年たつ. Ten years have passed [It is ten years] since they got married.｜They have been married (for) ten years.
なにしろこう時がたっているとはっきり思い出せません. I cannot recollect it clearly at this distance in time.
時がたてばわかる. Time will tell.
この木は少なくとも 100 年はたっている. This tree is at least a hundred years old.
1 時間たったらまたいらっしゃい. Come back in an hour.
時がたつのが早いこと! How time flies!
その 1 日のたつのが長かった. The day dragged on.｜I thought the day would never end.
1 週間もたたないうちに彼は旅行からもう帰ってきた. It was less than a week before he returned from his journey.
年月がたつにつれて, 問題はこじれてきた. With the passing of the years, the problem became more and more complicated.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「経つ」を含む例文一覧

該当件数 : 191件



例文

日数が経つ例文帳に追加

Days elapse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が経つ例文帳に追加

Time passes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が経つ例文帳に追加

Time elapses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が経つ例文帳に追加

Time goes on発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が経つ例文帳に追加

Time goes by発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が経つ例文帳に追加

Time flies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

月日が経つ例文帳に追加

Time passes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「経つ」の英訳

経つ

読み方：たつ

文法情報（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳 to pass (of time); to elapse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「経つ」の英訳

経つ

動詞
1 make pass, pass

通る原因

(cause to pass)

She passed around the plates 彼女は皿を回した
2 slip by, slip away, elapse, lapse, pass, go by, go along, slide by, glide by

過ぎ去る

(pass by)

three years elapsed 3年が経過した
3 pass

受け入れる、または許容できると判断する

(accept or judge as acceptable)

The teacher passed the student although he was weak 先生はその生徒は十分でなかったけども彼を合格にした
「経つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「経つ」の英訳

経つ

読み方 タツ

elapse；live

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「経つ」の英訳

経つ

読み方 たつ

自動詞

To pass; to elapse; to expire; to pass away; to pass by; to go by; to go on


暫くたてば→『たてば（経てば）』

用例
時がたつ
Time passes
Time elapses
Time goes by
Time goes on.
時が早くたつ
Time flies.
月日のたつのは早いものだ
Time flies
Swift is the flight of time.
時が次第にたつ
Time wears on.
いつの間にか時がたつ、時が知らぬ間にたつ
Time glides on―glides by―slides away―slips by―slips along.
時のたつのを知らずにいた
I took no note of time
I was unconscious of the flight of time.
時がたっているから思い出せない
I can not recollect the affair at this distance of time.
面白く遊んでいると時間が早くたつ
Pleasure makes the hours fly.
千秋の思いで一日たった
The day dragged on.
幾日たっても便りが無い
Days passed without a line from him.
日数がたつから跡がもうわかるまい
The traces must have been obliterated as days have passed since.
彼が死んでから三年たつ
Three years have elapsed since he died―（を通例）―It is three years since he died.
そのことがあってから多くの年月がたっている
Years have elapsed since it happened―（を通例）―It is years since it happened.
彼が行ってから一月もたつがまだ便りが無い
It is a month since he left, but I have not heard from him.
一年たってからまた逢った
We met again after a year had elapsed―after the lapse of a year―at the expiration of a year―at the end of a year―after a year―a year after―a year later.
一時間たってからまた来い
Come again in an hour's time!
一年たてどもまだ見えぬ、二年たてどもまだ見えぬ
I have waited for him a year―two years―in vain.
一月たたぬに金が無くなった
It was not a month before I was out of money.
一年たたぬに皆覚えてしまった
It was not a year before he mastered everything.
一年たつかたたぬにこの始末
A year has hardly elapsed when things have come to this.
二人は結婚して一月たたぬに夫婦げんかを始めた
They had not been married a month before they began to quarrel.
彼は入学して一年もたたぬに飽きてきた
He had not been in the school a year before he began to grow tired of it.
まだ暫くたたなければできません
It will not be ready for some time yet
It will be some time before it is ready.
先生、僕の病気はどれほどたたなければ治りませんか
How long will it be before I am well, doctor?
一カ月もたたなければ君の病気は治らぬ
It will be a month before you are well.
月日がたつに従って彼の決心が弱くなった
As time went by, his resolution grew weaker―His resolution grew weaker with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time made his resolution weaker.
月日がたつにつれて悲しみが薄らいだ
As time went on, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my grief.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「経つ」に類似した例文

経つ

1

転期を経過する

例文

to pass the crisis―turn the corner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「経つ」を含む例文一覧

該当件数 : 191件



例文

月日が経つ例文帳に追加

Time elapses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月日が経つ例文帳に追加

Time goes on発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月日が経つ例文帳に追加

Time goes by.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時が経つのが早い。例文帳に追加

Time flies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

時が経つのは速い。例文帳に追加

Time flies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつしか時が経つ例文帳に追加

Time slips away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いつしか時が経つ例文帳に追加

Time glides on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

月日が経つこと例文帳に追加

days and months発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「経つ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (191件)類語 
和英辞書の「経つ」の用語索引

経つのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「経つ」のお隣キーワード

経た

経たぬうちに

経ちつ

経ちつ分ベん

経ちつ的採卵法

経った

経つ

経て

経てば

経の池

経ひけ

経ぼうこう的採卵法

経る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS