「abbreviating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

by three letters abbreviating a month name, is folded to upper case and compared in the order `JAN' < `FEB' < . < `DEC'. 例文帳に追加

月の名称の省略形とみなして `JAN' < `FEB' < . < `DEC' の順でソートする。 - JM

They were usually called Sakontayu or Ukontayu by abbreviating the term shogen. 例文帳に追加

将監を略して、左近大夫あるいは右近大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete block capable of not only facilitating the pile-up work of the concrete block, but also abbreviating subsequent reinforcing work.例文帳に追加

コンクリートブロックの積み上げ作業を容易にするのみならず、その後の補強作業を省略し得るコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To reduce costs by abbreviating the electrical wiring between a gas detection part including a gas sensor and a power supply circuit breaker.例文帳に追加

ガスセンサを含むガス検知部と電源遮断器との間の電気的な配線を省略し、コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of abbreviating an imaging interval while maintaining the stability of a performance for reading out image data.例文帳に追加

画像データの読み出し動作の安定性を維持しつつ撮影間隔を短縮することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module device that realizes the miniaturization of the device by abbreviating a heat sink mass or making it remarkably smaller and lighter.例文帳に追加

ヒートシンクマスの省略乃至大幅な小型軽量化による装置のコンパクト化を実現した半導体モジュ−ル装置を提供すること。 - 特許庁

A coded data converting part 120 converts the coded data for abbreviating the code of the subband judged to be abbreviated.例文帳に追加

省略すべきと判断されたサブバンドの符号を省略する符号化データの変換が符号化データ変換部１２０で実行される。 - 特許庁

The metal-made vibrator plate 4 is directly formed on the piezoelectric element 2, thereby abbreviating a step of adhering the metal-made plate 4 to the piezoelectric element 2.例文帳に追加

圧電素子２に金属製振動子板４が直接形成されることで、金属製板４と圧電素子２とを接着等する工程が省略されることになる。 - 特許庁

To decrease a code quantity of video by abbreviating a code in a zone having a small variation in the video of a Motion-JPEG2000 in subband units.例文帳に追加

Ｍｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ２０００の動画像の変化の少ない区間の符号をサブバンド単位で省略することにより、動画像の符号量を削減する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, capable of reducing mail size, and reducing traffic, and reducing charging to a user by abbreviating a quote mark to be added to a quoted mail, at transmitting of an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送信に際し引用メールに付加される引用符を省略することにより、メールサイズを縮小し、トラフィックの軽減を図りユーザへの課金を減少させることができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To use a trolley truck with a frame as a rail for constructing a compound cross-section free-grade street gutter by forming the bottom portion of the gutter with a single U-shaped channel-shaped precast concrete frame while abbreviating a concrete base.例文帳に追加

コンクリートベースを省略して単一のＵ形水路状プレキャストコンクリートフレームで側溝底部を形成し、フレームを軌条とするトロッコ台車を用いて複断面自由勾配側溝を構築可能とする。 - 特許庁

To provide a road pavement capable of reducing traffic accidents (enlargement of safety), simplifying and abbreviating a road marking and a traffic sign, identifying an intersection and a pedestrian crossing and having difficulty in slipping (difficulty in slipping).例文帳に追加

交通事故の減少（安全性の拡大）、道路標示、標識の簡略化及び省略化及び交差点、横断歩道の識別ができ、すべりにくい（スリップしにくい）道路舗装を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve for which reduction of the number of manufacturing processes and simplification of works can be achieved, and cut-off /disconnecting function can be executed smoothly by abbreviating a movable conductor in a vacuum container, and to provide a power switchgear using the same.例文帳に追加

この発明は、真空容器内の可動導体を省略し、製造工程数の削減及び作業の簡易化が図られ、遮断・断路機能がスムーズに行われる真空バルブおよびそれを用いた電力用開閉装置を得る。 - 特許庁

To enhance rock splitting efficiency by abbreviating a preparation step during the operation of inserting a rock splitting implement into a hole and splitting the rock after the hole is drilled by a drilling unit, so as to enable the performance of continuous operations.例文帳に追加

掘削装置による削孔後の孔内へのセリ矢の挿入及び割岩作業の間の準備工程を省略できるようにし、連続作業がおこなえるようにして割岩効率を高める。 - 特許庁

To provide an information abbreviating and reproducing apparatus, a method and a program thereof which can control a reproducing speed of audio information or video information without requiring a special operation by a user.例文帳に追加

ユーザが特別な操作を行わなくても、音情報又は映像情報の再生速度を調整することができる情報短縮再生装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a segment and an erector capable of abbreviating filling work of a filler, fitted insertion work for a plug and a secondary lining by smoothing the inside of the segment.例文帳に追加

セグメントの内面を平滑にすることで、充填材の充填作業やプラグの嵌挿作業や二次覆工を省略することができるセグメントおよびエレクタを提供することを目的としている。 - 特許庁

To check possibility of abbreviating the drawing processing (writing operation) for such a drawing instruction as a page memory initialized in white is painted out in white by a simple method.例文帳に追加

白で初期化されたページメモリに対し白で塗りつぶすような描画命令に対し描画処理（書き込み操作）が省略可能か否かを簡単な方法によりチェック可能にする。 - 特許庁

To provide a two-input NOR gate which is intended to enhance the integration of semiconductor elements and prevent the degradation of characteristics by abbreviating an element separating film for separating a pMOS transistor from an nMOS transistor, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

pMOSトランジスタとnMOSトランジスタとを分離するための素子分離膜を省略し、素子の集積度の向上と特性低下の防止を図った2入力NORゲート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, in some region where the matsuri is held, it is called by abbreviating its official name, and a simplified common name is sometimes used by attaching an honorary term or term of endearment such as 'XX san' (also referred as O-XX san) or 'XX sama' (also referred as O-XX sama) to the name of temple or shrine where the matsuri is held. 例文帳に追加

ただし、その祭の行われる地域の中では、正式な名称を短略化して呼ぶことも多く、時としては、行われる寺社などの名称に「（お）○○さん」または「（お）○○様」などの敬称・愛称をつけ、簡略化した祭りの通り名もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abbreviation extracting method, an abbreviation extracting device, and a program to permit correct extraction even for an abbreviation in short form which makes it difficult to make prior assumption for various abbreviations which are obtained by abbreviating input words and phrases.例文帳に追加

入力語句を省略することによって得られる様々な略語について、事前の想定が難しい省略形式による略語であっても、精度高く抽出することができる略語抽出方法、略語抽出装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device equipped with a series connection type organic EL element capable of abbreviating a process of wiping predetermined ink in forming a light emitting layer by a coating method, having a structure with a large light emitting area, and, further having a high light extraction efficiency.例文帳に追加

発光層を塗布法によって形成する際に所定のインキを拭き取る工程が省略可能で、発光面積の大きい構成であって、さらに光の取り出し効率の高い直列接続型の有機ＥＬ素子を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a tire mold, capable of abbreviating production steps, suppressing generation of a casting defect of the mold and improving dimensional accuracy of the mold obtained, in producing the tire mold by a casting production process using a transfer method.例文帳に追加

転写法を用いた鋳造製法によりタイヤ成形用金型を製造するに際し、製造工程を省略でき、金型の鋳造欠陥の発生を抑え、さらに得られる金型の寸法精度を高めることが可能なタイヤ成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To output an address by an abbreviated form abbreviating an address part which can be recognized by a jip code out of an address to be outputted when the jip code consists of the prescribed number of digits at the time of correspondingly outputting an address to be outputted and its jip code.例文帳に追加

出力対象の住所と郵便番号とを対応付けて出力する際に、その郵便番号が所定桁であれば、出力対象の住所のうちこの郵便番号によって認識可能な住所部分を省略した省略形式で住所を出力する。 - 特許庁

To provide a composite structure building and a construction method therefor, which enable a reduction in construction period, the amount of earth removal and construction costs by not only abbreviating a footing and a footing beam but also adopting a prefabricated pile as a foundation pile, in the composite structure building.例文帳に追加

複合構造建築物において、フーチングや地中梁を省略するとともに既製杭を基礎杭として採用することで、工期短縮を図り、排土量の軽減して、施工コストの削減を図ることができる複合構造建築物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer.例文帳に追加

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By summarizing or abbreviating the first information, a receiving device can easily compare to the past system states to determine whether further processing, such as processing of the second information, is needed, thereby affording the conservation of processing and power resources of a receiving device.例文帳に追加

第一の情報を要約または簡略化することにより、受信装置は容易に過去のシステム状態と比較して、第二の情報の処理のような更なる処理が必要とされるかどうかを決定し、それによって受信装置の処理および電力資源の節約を提供することができる。 - 特許庁

To provide an inspecting machine for eliminating a process for welding a support plate to a rack frame, abbreviating the grinding machining of the support plate for reducing machining time and machining costs, and improving a cosmetic design.例文帳に追加

装置のフレームを設置面より頂部まで延びる複数の柱と、これら柱に支持された支持板とにより構成することにより、支持板を架台フレームに溶接する工程をなくし、支持板の研削加工を省略して加工時間の短縮及び加工コストの低減を図り、かつデザイン的にも優れた検査機を提供する。 - 特許庁

To provide mushroom culture medium preventing waste of energy, rarely inducing decomposition of nutrient, effectively culturing mushrooms with good quality by abbreviating or simplifying a heat-treating step in preparation of the culture medium.例文帳に追加

培地調製時における熱処理工程を省略若しくは簡略化することができる結果、エネルギーの浪費を防止し得、特に栄養分の破壊といった問題も生じず、良質なキノコを効率よく栽培することが可能な、新規なキノコ栽培用培地の提供を目的とする。 - 特許庁

When the number of digits of the jip code is seven digits, the CPU 1 prints out the address to be outputted and the jip code together by an abbreviated form abbreviating all or a part of an address part allowed to be recognized by the jip code.例文帳に追加

その際、ＣＰＵ１はその郵便番号の桁数が７桁であればその郵便番号によって認識可能な住所部分の全部あるいは一部を省略した省略形式で出力対象の住所を郵便番号と共に印刷出力する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image formation apparatus that can save troubles for finally finding the optimum preview image desired by a user, in the image reading apparatus that displays a plurality of preview images obtained by changing a read image in an image quality element, such as a concentration or the like, by a predetermined level and abbreviating a part of picture elements.例文帳に追加

読み込んだ画像を，濃度などの画質要素について所定レベル分変化させ且つ画素の一部を省略した複数のプレビュー画像を表示する画像読取装置において，最終的にユーザが所望する最適なプレビュー画像にたどり着く手間を簡略化できる画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a blood collection tube for measuring a blood glucose level and/or a hemoglobin A1c value, capable of effectively suppressing a change in blood glucose level and/or hemoglobin A1c value in blood after blood collection, safely measuring the blood glucose level and/or the hemoglobin A1c value with high accuracy, and abbreviating a complicated operation such as storing in a refrigerator.例文帳に追加

採血後の血液中の血糖値及び／またはヘモグロビンＡ１ｃ値の変動を効果的に抑制することができ、血糖値及び／またはヘモグロビンＡ１ｃ値を高精度にかつ安定に測定することができ、しかも冷蔵保存といった煩雑な作業を省略し得る、血糖値及び／またはヘモグロビンＡ１ｃ値測定用の採血管を得る。 - 特許庁

To provide a navigation system, portable terminal device, server device, program for portable terminal device, program for server device and the guidance starting method capable of shortening the time to the start to guide by abbreviating complicated operation, if travelling to the destination only on foot is appropriate, in the case of travelling with a travelling means on foot or other than on foot.例文帳に追加

歩行者が徒歩や徒歩以外の移動手段により移動する際において、目的地まで徒歩のみで移動することが妥当である場合に、煩雑な操作を省略し、誘導開始までの時間を短縮させることを可能とするナビゲーションシステム、携帯用端末装置、サーバ装置、携帯用端末装置用プログラム、サーバ装置用プログラム及び誘導開始方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled waste-paper reproducing unit recycling waste of papers and documents of a section unit of a company, etc., reducing resources, saving energy, and shortening times required for recollecting waste papers, by realizing a new dryer part for paper making process which is comparatively small in size and not becoming high temperature and in no way inferior in drying potential, downsizing the unit, and simplifying and abbreviating the method.例文帳に追加

比較的小型で高熱とならず且つ乾燥能力の劣らない新たな抄紙工程のドライヤーパートの実現と、古紙再生装置の小型化・簡略化及び方法の省略化によって、文書細断屑を企業等の各組織単位でリサイクル可能とし、省資源・省エネルギー化、古紙回収にかかる時間短縮や労力軽減を図ることのできる文書細断屑用古紙再生装置を提供する。 - 特許庁