「vanishes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kizuyabashi-dori Street vanishes in the middle between Umekoji Park and Shinsenbon-dori Street. 例文帳に追加

途中梅小路公園と新千本通の間で中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dawn is approaching, and the old man greets him and vanishes. 例文帳に追加

夜明けが近くなり、翁はあいさつをして姿が見えなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the moment will finally come when my life vanishes like dew and my soul leaves for the next world.' 例文帳に追加

「終にその待つにぞ露の玉の緒のけふ絶えて行く死出の山道」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the dial 2 vanishes from sight in the back of the scale 3a.例文帳に追加

すなわち、目盛３ａの背後に文字盤２が見えなくなる。 - 特許庁

The condensate on the sample surface is dried and vanishes, when the temperature in the thermostat is raised.例文帳に追加

試料表面の結露は、恒温槽内の温度が上昇ときに、乾燥し消失する。 - 特許庁

Further, if the coil 4 is completely disconnected, the current flowing through the circuit vanishes.例文帳に追加

さらに、コイル４が完全に断線すると、回路を流れる電流は零になる。 - 特許庁

To appropriate perform the changeover of control when a target object vanishes from a screen.例文帳に追加

画面上から対象物が消えた場合の制御の切り替えを適切に行えるようにする。 - 特許庁

When operation stops, the air flow within the hose 1 vanishes, and the wind pressure that the counterflow preventive damper main body 4 receives vanishes, too, and the counterflow preventive damper 2 rotates around the hinge part 3 with its dead weight so as to block the hose.例文帳に追加

運転が停止すると、ホース１内の空気流量が無くなり、逆流防止ダンパー本体４が受ける風圧も無くなって、逆流防止ダンパー２が自重でヒンジ部３を中心に回動して閉鎖する。 - 特許庁

It is likely that the square front was added later, because the terrace structure that is found in the rounded rear vanishes in the square front. 例文帳に追加

後円部にある段構造が前方部で消失することから、前方部が後世に付け加えられた可能性があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frixion Ball, Pilot Corporation’s erasable ballpoint pen, uses a special ink that vanishes at 65 degrees Celsius. 例文帳に追加

パイロットコーポレーションの消せるボールペン｢フリクションボール｣は，摂(せっ)氏(し)65度で消える特殊なインクを使っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the pore forming agent 5 in the first catalyst layer 10 is decomposed or sublimated and vanishes to form pores 6.例文帳に追加

それにより、第１触媒層１０中の造孔剤６は分解または昇華して消失し、細孔６が形成される。 - 特許庁

The server process 11 transmits a signal and vanishes by itself after completing services being in the middle of processing.例文帳に追加

サーバプロセス１１は、シグナルを送信すると、処理途中であるサービスが全て終了した後に、自ら消滅する。 - 特許庁

Hereby, the necessity of feeling anxiety about the confusion or disability of trace caused by the disappearance of an extremely small mark vanishes.例文帳に追加

これにより、極微小なマークの消滅による混乱やトレースの不能を心配する必要が無くなる。 - 特許庁

Since the magnetic attracting force vanishes when turning off the electricity, the plate 1 is parted from the plate 2 by the repulsion of the spring 5 and returned to the original position.例文帳に追加

通電を切ると磁気的な吸引力は消滅するので、圧縮バネ５の反発力で質量板１が離れてもとに戻る。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant member capable of preventing a coated film from peeling from a base material and maintaining high corrosion resistance even when a surface layer vanishes.例文帳に追加

基材から皮膜が剥離するのを防止するとともに、表面層が消失した場合でも高い耐食性を維持できる耐食性部材を提供する。 - 特許庁

The gears 4 and 6 are attracted by the operation of the spring 8 and returned to a state in a Fig. (A) when a force to move in a direction Y and a direction Y' vanishes.例文帳に追加

ギヤ４，６は、Ｙ方向およびＹ´方向に移動させる力が消失すると、ばね８の作用で引き付けられて図１（Ａ）の状態に戻る。 - 特許庁

To keep received data uninterrupted even when a tracking path vanishes in the CDM receiver.例文帳に追加

ＣＤＭ受信装置において、トラッキングしているパスが消滅した場合でも受信データがとぎれないようにする。 - 特許庁

In the case of this constitution, the necessity of caring about the break of the inner box 12 when winding the band 37 around a lead wire 48 vanishes, and besides the necessity of blocking a mounting hole 28 by attaching a tape to the inner box 12 vanishes, so the setup work efficiency rises.例文帳に追加

この構成の場合、リード線４８の外周部にバンド３７を巻付けるときに内箱１２の破れに気を使う必要がなくなる上、内箱１２にテープを貼付して取付孔２８を塞ぐ必要がなくなるので、組立作業性が向上する。 - 特許庁

(2) The medical treatment allowance shall be paid for each month, and the said payment shall start from the month following the month of the day when the request is made and end in the month of the day when the reason for payment vanishes. 例文帳に追加

２　療養手当は、月を単位として支給するものとし、当該支給は、その請求があった日の属する月の翌月から始め、支給すべき事由が消滅した日の属する月で終わる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polyoxyethylene-based dispersant suppresses the segregation of the carbon powder, so that the increase in pinholes and the decrease in the sintering density caused thereby may be suppressed even if the carbon powder vanishes at the time of sintering.例文帳に追加

本発明で用いるポリオキシエチレン系分散剤がカーボン粉末の偏析を抑制するため、焼結時にカーボン粉末が消失しても、ピンホールの増加及びそれに起因する焼結密度の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a dry type safety device applicable to combustible gas like hydrogen gas in which impact pressure generated in backfire instantly vanishes, and easy in resetting.例文帳に追加

水素ガスのように逆火時に発生する衝撃圧が一瞬で消失するような可燃性ガスに使用でき、リセットも容易な乾式安全器を提供する。 - 特許庁

To provide a solution for problems that luminescence wavelength of a light emitting device manufactured by conventional manufacturing method changes and the luminescence vanishes as for worst case.例文帳に追加

従来の製法では、発光波長が変化したり、最悪の場合は発光が消失することがあるので、本発明はこのような問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The polycarboxylic acid-based dispersant suppresses the segregation of the carbon powder, so that the increase in pinholes and the decrease in the sintering density caused thereby may be suppressed even if the carbon powder vanishes at the time of sintering.例文帳に追加

本発明で用いるポリカルボン酸系分散剤がカーボン粉末の偏析を抑制するため、焼結時にカーボン粉末が消失しても、ピンホールの増加及びそれに起因する焼結密度の低下を抑制できる。 - 特許庁

When the customer 281 sequentially puts the commodities 203 in a shopping basket 282 in first to third commodity display places 271-273, time when each commodity 203 vanishes from the shelf and an individual ID thereof are stored.例文帳に追加

客２８１が第１〜第３の商品陳列場所２７１〜２７３で順次商品２０３を買物かご２８２に入れていくと、それぞれの商品２０３が棚からなくなった時刻とこれらの個体ＩＤが記憶される。 - 特許庁

As a result, at the stage of melting of glass powder 1040, the organic component vanishes nearly thoroughly and bubbles of a gas generated by the decomposition of the organic component such as a resin are not trapped in the resulting dielectric layer 104.例文帳に追加

そのため、ガラス粉末１０４０が溶融する段階においては、有機成分が略消失し、樹脂などの有機成分の分解によって生じるガスの気泡が誘電体層１０４中に閉じ込められることがなくなる。 - 特許庁

Further, the middle layer 3 made of gadolinium oxide has high corrosion resistance even when the surface layer 4 vanishes and, therefore, particles are hardly produced from the vanished part.例文帳に追加

さらに、表面層４が消失した場合であっても酸化ガドリニウムからなる中間層３が高い耐食性を有するため、消失部分からパーティクルが発生しにくい。 - 特許庁

Moisture is supplied to the spot 80 of the doughnut-shape and the fluidity of the sample solutions in the spot 80 increases to change into hemispherical shape by surface tension force, and then the raise of the fringe portion 130 vanishes.例文帳に追加

ドーナツ形状になったスポット８０に水分が供給され、スポット８０中の試料溶液の流動性が増し、表面張力により半球状に変化し、周縁部分１３０の盛り上がりがなくなる。 - 特許庁

In the heating step, the heating in an atmosphere containing oxygen is carried out in a temperature range higher than the temperature at which the weight of fullerene 102 starts to decrease and lower than the temperature at which fullerene 102 vanishes.例文帳に追加

この加熱工程では、酸素が含まれている雰囲気による加熱で、フラーレン１０２の重量が減少し始める温度より高く、フラーレン１０２が消失する温度より低い温度範囲で加熱する。 - 特許庁

The EC composition 5 includes: a compound that develops and vanishes color in accordance with an electrochemical oxidation/reduction reaction; a support electrolyte; a thixotropic agent; a solvent; and an insulation particle.例文帳に追加

ＥＣ組成物５は、電気化学型酸化還元反応に伴って消発色する化合物と、支持電解質と、チキソトロピック剤と、溶媒と、絶縁性粒子とを含む。 - 特許庁

To provide a toothbrush which enables massage inside the oral cavity corresponding to a position to the nasolabial lines with usual toothbrushing motions, vanishes the nasolabial lines in the face and prevents their generation beforehand.例文帳に追加

普段の歯磨き動作によって豊麗線位置に相当する口腔内側をマッサージ可能にし、これにより顔面の豊麗線を消失させたり、その発生を未然に防止したりする。 - 特許庁

To provide a target tracking processor which prevents an error covariance from becoming excessively large or becoming an abnormal value, even when an input frequency of an observed value falls off or when an input of the observed value vanishes.例文帳に追加

観測値の入力頻度が低下した場合、または観測値の入力が無くなった場合においても、誤差共分散が過度に大きくなったり、異常な値となったりすることを防止することが可能な目標追尾処理器を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus which vanishes microbubbles included in a dissolution liquid and completely dissolves a substance such as a microgel of a semi-dissolved state.例文帳に追加

溶解液中に含まれる微小気泡を消滅させるとともに、ミクロゲルのような半溶解状態の物質を完全に溶解させることができるようにした溶解装置を提供すること。 - 特許庁

When after the PWM signal transitions to off duty, the counterelectromotive force vanishes and a load current (IF1) is zeroed, the MOSFET (Q2) is kept off.例文帳に追加

更に、ＰＷＭ信号がオフデューティとなった後、逆起電力が消滅し且つ負荷電流（ＩＦ１）がゼロとなった場合には、ＭＯＳＦＥＴ（Ｑ２）はオフ状態が維持される。 - 特許庁

A vanishing layer vanishes when a prescribed process is performed, and is formed in advance in each sheet so that the vanishing layers may continue and pass through a laminate from the top surface to the bottom surface when the sheets are laminated upon another.例文帳に追加

各シートに所定の処理によって消失する消失層を予め形成しておき、積層時には各シートの消失層が連続化して積層体の上下面に貫通する状態とする。 - 特許庁

By this constitution, the electrochemical corrosive reaction between the copper member 10 and the supplied hot water can be suppressed, and the deterioration of insulation of the heater 5 vanishes, and even if it is used for a long period, this can keep the function as the heater 5.例文帳に追加

この構成により、銅部材１０と給湯水との電気化学的な腐食反応を抑制することができ、加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。 - 特許庁

Even when the air suction by the air suction fan 29 is stopped and an atmospheric pressure difference between inside and outside of the apparatus vanishes, the entry of dust from the air outlet 27 can be prevented.例文帳に追加

これにより、吸気ファン２９による吸気が停止し、装置内外の気圧差が無くなった場合であっても、排気口２７からの塵芥の進入を防止することができる。 - 特許庁

When the decorating sheet is pasted to the base material B, by heating the decorating sheet after being applied with the adhesive, the curl of the decorating sheet vanishes and the pasting under a flattened state is realized, resulting in obtaining a wrinkle- free decorating article M.例文帳に追加

基材Ｂへ加飾シートを貼着時は、加飾シートを接着剤塗布後、加熱すれば、加飾シートのカールは無くなり平坦化した状態で貼着でき、皺の無い加飾物品Ｍが得られる。 - 特許庁

The turning lever 6 is furnished with a flexible piece 15, deforming with application of an external force to make restoration when the external force vanishes, protrusively in consolidation on the outer peripheral surface in the neighborhood of a rotary center shaft 12.例文帳に追加

回動レバー６は、回転中心軸１２の近傍の外周面に、外力を受けて変形すると共に、外力の消失によって復元する可撓片１５を一体に突設して成る。 - 特許庁

To provide a stable differential displacement detecting device which does not obstruct mechanism control when a basic pulse voltage for forming an electric signal in accordance with the amount of displacement vanishes.例文帳に追加

変位量に従った電気信号を形成するための、おおもとのパルス電圧が消失しても機構制御を妨げない安全な差動変位検出装置を提供する。 - 特許庁

A lock piece 6 is inserted into a lock insertion hole 7, and then a stay is inserted into a stay insertion hole 8, whereupon space required for releasing its lock state vanishes.例文帳に追加

ロック片６がロック片挿通孔７に差し込まれた後、ステーがステー挿通孔８に差し込まれると、ロック状態を解除するのに必要な隙間がなくなる。 - 特許庁

Since the core material consisting of wood is decomposed and eliminated after the decomposition of the covering layer, the shelter eventually vanishes in the sea to dispense with the work for the recovery of useless shelter.例文帳に追加

被覆層が分解された後、芯材である木材も分解されて消滅することで海中に残存することがなく、不要になっても回収の必要がない。 - 特許庁

On the other hand, if the presentation switch is not operated during the effective period, the presentation in which the Kuroko vanishes is executed in the variable display device H (Fig.10 (f)) after termination of the effective period.例文帳に追加

一方、有効期間中に演出スイッチが操作されなかった場合には、有効期間の終了後、可変表示器Ｈでは黒子帰る演出が行われる（図１０（ｆ））。 - 特許庁

The controller 7 judges that it is an overcurrent if the signal output of the power transistor abnormality detector 11 vanishes quickly after stoppage, or that it is excessive rise of temperature if the signal output is continuous.例文帳に追加

制御部７は、停止後速やかにパワートランジスタ駆動異常検知部１１の信号出力がなくなると過電流と判定し、信号出力が継続していると温度過昇と判定する。 - 特許庁

According to this constitution, the pressure oil of the cylinder 13 pushes out the rod 14 to make the door 1 open through the intermediary of the opening-closing hanger 3, and the door 1 is closed by the weight 8 in a stage wherein the force of the pressure oil vanishes.例文帳に追加

上記構成により、シリンダ１３の圧油がロッド１４を押しだし、開閉ハンガー３を介して開閉戸１を開とし、圧油力が消失した段階で重り８により開閉戸１を閉とする。 - 特許庁

The necessity to block the through hole stopped with the conductive bump 14 with a sealing mold at sealing with resin vanishes, and it becomes possible to make the arrangement pitch o of the elements on the insulating substrate 7 small, and this manufacture can downside the single component enough.例文帳に追加

樹脂封止の際、導電性バンプ１４を埋設したスルーホールを封止金型で塞ぐ必要が無くなり、絶縁基板７上の素子の配列ピッチを小さくすることが可能となり、単体部品を十分に小型化し得る。 - 特許庁