小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > … 以上の英語・英訳 

… 以上の英語

いじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the above


研究社 新和英中辞典での「… 以上」の英訳

いじょう 以上

以上の

the 《bookmentioned above

【形式ばった表現】 the aforementionedperson(s)》

【形式ばった表現】 the above(‐mentioned)

【形式ばった表現】 the foregoing

【形式ばった表現】 the said

以上論説大要である. The above is the gist of his article.
以上. 文書などで〉 Concluded.|通信 Over.|〈アナウンサー放送などで〉 That's all [That's it] (for the moment).

以上の

数量が〉 《sixand over [above]

程度が〉 beyond; past; furtherthan

500 円以上千円まで

from 500 to 1,000 yen

用法
これ以上言うはない. I have nothing more to say.

4

〈(する)からには

(…する)以上は

〈…だからsince…; now that…; seeing that

…する限りは〉 so long as

〈…したからは〉 once…

いやしくも(…するからは)〉 if…at all.


電気・通信のほかの用語一覧

通信

Weblio実用英語辞典での「… 以上」の英訳

以上

「以上」の英語

above, over, more than, beyond

above

aboveのニュアンス

「above」は、物理的な位置や数量が基準点よりも上にあることを示す。例えば、ある物体が他の物体の上にある場合や、数値が基準値を超えている場合に使われる。

aboveと一緒に使われやすい単語・表現

・above the clouds(雲の上)
・above average(平均以上)
・above sea level(海抜)

aboveの例文

・The airplane flew above the clouds.(飛行機は雲の上を飛んだ。)
・His performance was above average.(彼の成績は平均以上だった。)
・The mountain is 2,000 meters above sea level.(その山は海抜2,000メートルである。)

over

overのニュアンス

「over」は、物理的な位置や数量が基準点を超えていることを示す。特に、何かが他のものを覆っている場合や、数値が特定の範囲を超えている場合に使われる。

overと一緒に使われやすい単語・表現

・over the hill(丘を越えて)
・over 100 people(100人以上)
・over the years(年を重ねて)

overの例文

・The cat jumped over the fence.(猫はフェンスを飛び越えた。)
・There were over 100 people at the event.(そのイベントには100人以上が参加した。)
・His skills improved over the years.(彼のスキルは年を重ねて向上した。)

more than

more thanのニュアンス

「more than」は、数量や程度が基準点を超えていることを強調する表現である。特に、数値や量が特定の基準を超えている場合に使われる。

more thanと一緒に使われやすい単語・表現

・more than enough(十分以上)
・more than 50%(50%以上)
・more than happy(非常に満足している)

more thanの例文

・She has more than enough experience for the job.(彼女はその仕事に十分以上の経験がある。)
・More than 50% of the population voted.(人口の50%以上が投票した。)
・I am more than happy to help you.(喜んでお手伝いします。)

beyond

beyondのニュアンス

「beyond」は、物理的な位置や範囲、限界を超えた先にあることを示す。特に、何かが他のものを超えて遠くにある場合や、理解や予測を超えた場合に使われる。

beyondと一緒に使われやすい単語・表現

・beyond the horizon(地平線の向こう)
・beyond expectations(期待を超えて)
・beyond repair(修理不可能)

beyondの例文

・The village is beyond the mountains.(その村は山の向こうにある。)
・Her performance was beyond expectations.(彼女の演技は期待を超えていた。)
・The damage is beyond repair.(その損傷は修理不可能である。)


ハイパー英語辞書での「… 以上」の英訳

…以上


JMdictでの「… 以上」の英訳

以上

読み方いじょう

已上 とも書く

(1)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more (※対義語以下・1)

(2)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than

(3)


(4)

文法情報名詞接続詞
対訳(after a verb) since ...; seeing that ...; now that ...; once ...

(5)

文法情報表現
対訳 that's all; that is the end; the end

機械工学英和和英辞典での「… 以上」の英訳

法令用語日英標準対訳辞書での「… 以上」の英訳

以上

使い分け基準
用例(和文)
20歳以上
用例(英文)
用例(和文)
用例(英文)
使い分け基準
用例(和文)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「… 以上」の英訳

以上

英語論文検索辞書での「… 以上」の英訳

… よりも;… 以上

ライフサイエンス辞書での「… 以上」の英訳

以上

EDR日英対訳辞書での「… 以上」の英訳

以上

読み方 イジョウ

over

日英・英日専門用語辞書での「… 以上」の英訳

Weblio英語表現辞典での「… 以上」の英訳

以上

訳語 or more


以上

斎藤和英大辞典での「… 以上」の英訳

以上

読み方 いじょう

前置詞相当語句

Above; over; beyond; more than; upwards of; in excess of


形容詞相当語句

(=の) the above; the above-stated; the above-mentioned; the aforesaid; the said; the foregoing


接続詞

(=は) since; seeing that; now that; if... at all


用例
出した以上はへは退けぬ
Since I have said it, I must act up to it.
見た以上はざるを得ぬ
Now that I have seen, I must believe.
戦う以上はあくまで
If you do fight at all, fight it out.

Weblio専門用語対訳辞書での「… 以上」の英訳

以上

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

… 以上のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS