「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」の英語

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

“Are you joking?"“No, I'm serious."

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

"Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."

“I told you so."—“Don't grind it in."

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch."

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

"I haven't done any calligraphy recently." "Oh, really? Well, if you keep putting it off, you'll lose your touch."

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

"I had a dream where you fell off a skyscraper." "Whoa, don't be arbitrarily killing others now!"

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

"It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations."

"I've a touch of a cold." "That's too bad."

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

I haven't said goodbye yet.

“He cannot be a thief."“No. Never."

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

"I hear you quit your job." "Actually, I got fired."

“Things will remain like this for some time."—“Quite [Just] so."

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."

“Will the recession end soon?"—“Not unless the Government does something."

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

"I haven't been using my Japanese much recently." "What? You can't do that. Use it or lose it."