どうも彼と対峙するとついケンカ腰になってしまうの英語

His presence makes me nervous.

His madness is not to be wondered at―（仮定なら）―I should not be surprised if he were to go mad.

His words cut me to the heart.

You're a real optimist if you expect him to compromise on such terms.

He seemed all steamed up when he heard that you're going to fire him.

He would put more style into it.

I am displeased at his conduct.

I have accounts to settle with him―a crow to pluck with him―a bone to pick with him.

Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.

If you were to quarrel with him, I should feel very sorry.

If you get angry, you'll play right into his hands.

At a word from him you can be fired, you know.

If he does such a thing, I'll give it him

I had a quarrel with him about trifles.

It was typical of [just like] him to think of himself last even at such a juncture.

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly].

If I go and ask in your place, he won't be so mean [so harsh on you].

It would have gone ill with him if he hadn't ducked.

He really must have been taken aback when you took such a humble [placatory] attitude to him.

Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

Granting that he was drunk, is that an excuse for his behaviour?

Don't trouble him with trifles.

He loses his temper whenever anything goes wrong with him.

If he frowns, watch out.

If I might have sympathy for him.

He is apt to let himself loose.

At times I can't understand him.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

I'm blowed if he has his own way.

He was at a loss what to do next.