今のうちにたくさん失敗して恥をかいておくといいよの英語

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it.

I failed so often that I gave up the attempt in despair.

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it.

Repeated failures finally made him desperate―drove him to desperation.

What a pity that he should have failed after putting so much work [effort] into it!

I have failed so often that I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.

I use philosophy, and frankly accept my failures.

the act of recovering after each failure

Not content with failing once, must you go and make another attempt?

If we fail again, we'll have to give up.

I use philosophy, and frankly accept my failures.

You should not be discouraged by one little failure.

We have failed, it is true, but after doing our best, and that's one consolation.

It is foolish to give up when have only failed once or twice.

How can I have the face to go home after such a failure?

How can I have the face to go home after such a failure?

After such a failure, I have not the face to go home.

I am depressed about failing recently.

No matter if I fail once or twice, I shall be sure to succeed in time.

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.

You just messed up once. You don't need to agonize over it.

You must not be daunted by a single failure.

Make assurance doubly sure to preclude the possibility of failure.

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.

If you fail without doing your best, you will regret that you have left undone what ought to have been done.

You can not possibly fail―can not by any possibility fail.

Don't get carried away with your first taste of success.

It's a pity that he has failed in spite of trying so hard.

I am afraid (that) luck will go against me and I'll fail again.

Don't give up if you fail.