傾きの変化率が所定値以下となる範囲は熱波形歪みの生じた範囲と判定し、熱波形歪みの生じていない範囲から基準β値を選択し、この基準β値が得られる記録パワーを最適記録パワーとしてデータを記録する。例文帳に追加

A range that the change rate of the inclination is lower than a predetermined value is judged as a range that heat waveform distortion is generated, and the reference value β is selected from a range that the heat waveform distortion is not generated and then the data of the record power that can obtain this reference value β is recorded as optimum record power. - 特許庁

制御手段１１は牽引手段４、５の中立基準位置を含む所定範囲で出力する制御信号の変化量を他の範囲で出力する制御信号の変化量より大きくなる様に整形する機能を具備する。例文帳に追加

The control means 11 has the function of making a variation in the control signals output in a prescribed range including the neutral reference position for the traction means 4, 5 larger than the variation in the control signals output in another range. - 特許庁

温度変動および経年変化により変化する発振器の周波数を常に適性範囲内に保つための周波数補正方法、装置、および基準周波数を常に適正範囲内に保つことのできる移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correction method and apparatus for always preventing the frequency of an oscillator from changing by temperature variations and over aging and keeping it within a proper range and to provide a mobile terminal capable of always keeping the reference frequency within a proper range. - 特許庁

基準データ設定部１４は、各所定の時刻間の変化率に基づき、第二変化曲線との差が所定の範囲内である第一変化曲線を取得し、同第一変化曲線を有する基準電力消費量を基準データとして設定する。例文帳に追加

Based on the change rate between the each of the predetermined time points, the reference data set section 14 obtains the first change curve having a difference from the second change curve within a predetermined range, and sets the reference power consumption having the first change curve as reference data. - 特許庁

基準電流Ｉｒを離散的にかつ連続的に変化させる基準電流可変制御手段１９を用い、基準電流Ｉｒの設定を広範囲に渡って単に可変して所望光量の設定を行うことによって、モニタ電流Ｉｍの広範囲に渡るバラツキに対して制御を行う。例文帳に追加

A reference current variable control means 19 for discretely and continuously changing a reference current Ir is used, and the setting of the reference current Ir is varied simply over a wide range for setting a desired quantity of light, thus controlling the wide range of fluctuations of a monitor current Im. - 特許庁

このとき、水位管理の基準となる適正水位範囲の上限値及び下限値を車両挙動の変化に応じて変更する。例文帳に追加

At this time, an upper limit value and a lower limit value of the proper range of the water level as the standard of water level control are changed in compliance with the behavior of the vehicle. - 特許庁

そして、調停部は、所定範囲Ｒ内の加算和Ｄの変化量を基準値以下にする該所定範囲Ｒの中心点である特定点を求め、最大の特定点Ｐ２に対応する要求値Ｅ２に調停する。例文帳に追加

The adjustment section finds a specific point as the center point of a predetermined range R, at which a variation in the addition sum D within the predetermined range R is set to a reference value or below, and adjusts to a required value E2 responsive to the maximum specific point P2. - 特許庁

時間範囲を限定して変化の安定した期間を基準期間とし、基準期間における安定性を考慮することによって精度の高いトレンド評価を行ない、イベント情報を基にトレンド予測を可能にする。例文帳に追加

To provide a trend evaluating device which can estimate a trend with improved trend evaluating accuracy by calculating the relative value from the mean value of time series data set in a standard range and the mean time of time series data set in an evaluating object period. - 特許庁

ガス成分量が基準分析結果から得られた基準値から所定の範囲を超えて変化した場合に、プロセスの異常を表す信号を出力する。例文帳に追加

When the gas component quantity is changed from a reference value, which is provided from the reference analyzed result, over a prescribed range, a signal expressing the abnormality of a process is outputted. - 特許庁

単位時間あたりの単位パルス数と記憶手段42に記憶された基準パルス数とを比較し、単位パルス数が基準パルス数の範囲外に変化するか監視する。例文帳に追加

The number of unit pulses per unit time is compared with the number of reference pulses stored in a storage means 42 for monitoring that the number of unit pulses is changed out of the range of the number of reference pulses. - 特許庁

範囲が変化するにつれて、目盛りの細かさも動的に調整されて、グラフ上の説明および／またはグラフ上に描かれる基準線に影響を及ぼすが、目盛りの細かさは必要な場合にのみ変化し、説明および基準線によって、利用者はグラフの目盛りの動的変化が理解できる。例文帳に追加

The granularity of the scale is also dynamically adjusted as the range changes, affecting the descriptions on the graph and/or the reference lines drawn on the graph, however, the granularity changes only as needed, and so the descriptions and reference lines allow the viewer to understand the dynamic changes in the scale of the graph. - 特許庁

ＰＷＭ信号の基準周期Ｔを中心として変調範囲を設定する際に、各相の擬似交流電流の時間に対する変化が小さい電流位相θのときには、その変化が大きい電流位相θのときに比較して、周期変調範囲を狭くする。例文帳に追加

When a modulation range is set using the reference period T of the PWM signal as a central period, and if a current phase θ is such one as is smaller in variation of a false AC current of each phase to time, the periodic modulation range is made narrower as compared with the current phase θ of a larger variation. - 特許庁

20〜50℃の範囲で相対蛍光強度が大きく変化する温度感受性蛍光タンパク質と、相対蛍光強度の変化が小さい基準蛍光物質を一定の比率で連結してなる蛍光温度プローブ。例文帳に追加

A fluorescent temperature probe is configured by connecting a temperature sensitivity fluorescent protein in which relative fluorescence intensity greatly changes within the range of 20 to 50°C and a reference fluorescent substance in which a change in relative fluorescent intensity is small at a fixed ratio. - 特許庁

また、基準電流の倍率変化（単位トランジスタ４８４の出力電流変化）は、データ和／最大値が１／１０以上１／１０００の範囲で実施する。例文帳に追加

The magnitude of the reference current is varied (output current variation of a unit transistor 484) within a range wherein the data sum/maximum ratio is 1/10 to 1/1,000. - 特許庁

判定手段６０は、前記実測波形における所定部分での変化率と前記基準波形における所定部分での変化率との偏差が所定範囲内か否かに基づいて、制御器等に異常があるか否かの判定を行う。例文帳に追加

The determining means 60 determines whether the controller is abnormal or not based on whether deviation of a change rate in a predetermined part in the actually measured waveform from a change rate in a predetermined part in the reference waveform is in a predetermined scope or not. - 特許庁

なお、特定範囲は、ｐＨの変化に対して基準電極３０の電位の変化率が急増または急減する急変領域Ａを有していることが好ましい。例文帳に追加

The specified range preferably has an abrupt change area A where a change rate of the potential in the reference electrode 30 is abruptly increased or decreased with respect to the change of the pH. - 特許庁

単位パルス数が基準パルス数の範囲外に変化することで、モータローラ14の負荷が変化したこと、つまり搬送物の到達や排出を検知する。例文帳に追加

With the number of unit pulses changed out of the range of the number of the reference pulses, a change in load of the motor roller 14, namely the arrival or discharge of materials to be carried, is detected. - 特許庁

このとき、色域判定部４を用いながら、基準色から色変化方向に変化させたときの色域境界上あるいは色域境界近傍の色を境界色として求め、その境界色までの色域の範囲内で基準色を含む指定された色数の色を選択する。例文帳に追加

In this case, using a color gamut determining section 4, a color on a color gamut boundary changed in a color changing direction from the reference color or near the color gamut boundary is obtained as a boundary color, and the designated number of colors including the reference color are selected within the color gamut to the boundary color. - 特許庁

その後、撮像データの中からウェーハの円弧部上の位置を選択し、円弧部を含む円の円周全周の位置が撮像範囲に位置付けられたときの撮像範囲内における位置変化を回転ステージ９１１の回転角度毎に表した基準データを作成する。例文帳に追加

Then positions on the arc part of the wafer are selected from the imaging data, and reference data is generated which represents position change within the imaging range when positioned on the entire circumference of the circle including the arc part are positioned within the imaging range for each angle of rotation of the rotary stage 911. - 特許庁

充電完了後、所定の判定開始基準にしたがって、電池温度変化の監視を行いながら放電開始の適正温度範囲内まで低下したか否かを判定し、前記放電開始の適正温度範囲内に到達した時点から放電可能であること示す表示を行う。例文帳に追加

After the charging is completed, it is determined that the temperature falls within a proper temperature range of the start of the discharging according to a predetermined determination start reference as a change in the battery temperature is monitored, a possibility for discharging is displayed from a time when the temperature attains a proper temperature range for the start of the discharging. - 特許庁

標準ドライブにおける記録パワーと変調度との関係を基準変調度変化特性１００とし、記録品質が確保できるパワーマージンから上限変調度変化特性２００及び下限変調度変化特性３００を算出して許容範囲を設定する。例文帳に追加

Relation of recording power and modulation degree in standard drive is made a reference modulation degree change property 100, an upper limit modulation degree change property 200 and a lower limit modulation degree variation property 300 are calculated from power margin in which recording quality can be secured and an allowable range is set. - 特許庁

幹線増幅器１８〜２０は、後続する同軸ケーブル１６の出力側において、アナログ放送信号と地上デジタル放送信号のレベルを基準範囲に納めるように、外気温に応じて通過周波数特性を変化させる。例文帳に追加

Trunk line amplifiers 18 to 20 change passage frequency characteristics according to an external temperature so that the levels of the analog broadcast signal and the ground digital broadcast signal can be obtained within a reference range at the output side of the following coaxial cable 16. - 特許庁

逆に、道路消失点が通常範囲より下側に位置して道路前方の勾配が減少する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。例文帳に追加

Reversely, when the road dissipation point is in a low side under the normal range so as to let a slope in front be decreased, the camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope when there exist no change in slope. - 特許庁

連結部５０１，５０２を基準に個別収音器１０，１１，１２が回動されると、個別収音器１０，１１，１２の位置関係に応じて収音範囲の位置関係も変化する。例文帳に追加

When the individual sound pickup units 10, 11 and 12 are rotated with the connecting parts 501 and 502 as a reference, the position relation of the sound collection range is changed according to the position relation of the individual sound pickup units 10, 11 and 12. - 特許庁

次いで、２つの曲率半径、軸の回転・傾きの仮値を、理想面を与える仕様値を基準とした公差の範囲で変化させ、その仮値と実測値との差のＰＶ値が最小となるような仮値をそれぞれ求める（Ｓ３〜Ｓ６）。例文帳に追加

Next, temporary values of those two curvature radii or axial rotation-tilting are allowed to vary within the range of tolerance based on specification values providing ideal plane, calculating each temporary value in which PV value of the difference between the temporary value and the actual measurement value may be minimum (S3-S6). - 特許庁

バックアップＲＡＭがクリアされず、大気圧領域が変化していない場合、空燃比フィードバック補正係数の平均値ＬＡＭＢＤＡＡＶＥが基準値に対して設定範囲内に収まっているか否かを調べる（Ｓ５０５）。例文帳に追加

When a backup RAM is not cleared and an atmospheric pressure range is not changed, whether a mean value LAMBDAAVE of an air-fuel ratio feed-back correction coefficient falls within a set range to a reference value or not is checked (S505). - 特許庁

そして表示パターン生成部は、円の真下向きを基準の向きとして横Ｇが加わる向きと大きさに応じて左右それぞれに０〜９０°の範囲内で表示パターンＰの傾きを変化させる。例文帳に追加

The display pattern generation part changes the inclination of the display pattern P respectively to the right and the left within the range of 0-90° according to the direction and magnitude of lateral G on the basis of the direction directly below the circle. - 特許庁

さらに、出力されるランダムパルス列を分周し、その周波数の高低に応じて所定値を越えない範囲の基準電圧Ｖref やサンプルホールド時のクロック周波数を変化させる帰還路(15,16,17)を備える。例文帳に追加

Furthermore, this random pulse train generating circuit is provided with feedback paths (15, 16, 17) which frequency-divide the outputted random pulse train, and change a reference voltage Vref in a range which does not exceed a predetermined value or a clock frequency in a sample/hold time according as the frequency is high or low. - 特許庁

そして表示パターン生成部は、円の真下向きを基準の向きとして横Ｇが加わる向きと大きさに応じて左右それぞれに０〜９０°の範囲内で表示パターンＰの傾きを変化させる。例文帳に追加

The display pattern generating part changes the inclination of the display pattern P to the right and left within the range between 0-90° according to the direction of a lateral G-force and its size with reference to the immediately downward direction of a circle. - 特許庁

特にフレームの画素の中での最小階調値を検出することで、０％階調からフレーム内の最小階調値までの範囲の階調が存在しないことがわかるため、その分、信号振幅基準電圧を変化させる。例文帳に追加

Especially, by detecting a minimum grayscale value in pixels in the frame, it is determined that there is no grayscale in the range from 0% grayscale to the minimum grayscale value, and the signal amplitude reference voltage is changed for a portion of the range. - 特許庁

前記所定の数値範囲または基準変動値は、処置具の温度変化に対応した共振周波数の値および変動量に基づいて設定される。例文帳に追加

The predetermined numerical range or the reference variation value is set on the basis of the value and variation amount of the resonant frequency corresponding to the temperature change of the surgical instrument. - 特許庁

プロセスばらつきに応じて変化するモニタ電流ＩＲに基づき、基準電圧ＶＣＬＲの電圧値が所定の中心電圧値からプロセスばらつきに応じた範囲内で補正される。例文帳に追加

On the basis of the monitor current IR varied in accordance with the variation in processes, a voltage value of reference voltage VCLR is corrected from the prescribed center voltage value within a range in accordance with the variation in the processes. - 特許庁

画像形成時に使用する露光量範囲内で露光量と露光部電位との対応関係が大きく変化し得る感光体を用いる場合に、データテーブルを用いずに好適な基準露光量を決定する。例文帳に追加

To decide suitable reference exposure without using a data table when using such a photoreceptor that correspondence relation of the exposure and exposure part potential substantially changes within an exposure range used when forming an image. - 特許庁

まず、進み、遅れ時間の範囲内で基準信号に対し離散的な値を定め、シミュレーション対象回路１５への入力信号の発生タイミングを変化させるること及びシミュレーション毎に進み、遅れ時間の範囲内で基準信号に対し、時間的なインクリメント幅に応じ、入力信号の発生タイミングを一定時間遅らせるという、それぞれの制御を行う。例文帳に追加

First, control is performed in such ways that a discrete value is fixed with respect to the reference signal within the range of advance and delay times to change the generation timing of the input signal to a simulation object circuit 15 and that the input signal generation timing is delayed by fixed time in accordance with a time increment width concerning the reference signal within the range of the advance and delay times at every simulation. - 特許庁

補正対象の温度範囲中に基準温度を設定すると共に、当該温度範囲を発振周波数誤差の変化量の大小に応じて複数の温度領域に分け、基準温度の温度補正データを除き、各温度領域の温度補正データを１／４或いは１／２に圧縮してそれぞれ補正メモリ１９１に詰めて記憶する。例文帳に追加

A reference temperature is set within the temperature range of a correction object, the temperature range is also divided into a plurality of temperature areas according to the largess/smallness of the variation of an oscillation frequency error, the temperature correction data of each temperature area are compressed into 1/4 or 1/2 with the temperature of the reference temperature excluded and respectively crammed and stored in a correction memory 191. - 特許庁

雑音レベルよりも大きな一定の電圧範囲において変化させられる基準信号をを基準電圧発生回路で形成し、かかる基準電圧発生回路により形成された基準電圧を用い、雑音レベルとを電圧比較回路で比較して２値信号をサンプリング形成し、この電圧比較回路の出力信号をラッチ回路に保持させる。例文帳に追加

A reference voltage generator circuit forms a reference signal varied in a constant voltage range wider than that of a noise level, the voltage comparator circuit compares the reference voltage formed by the reference voltage generator circuit with the noise level to form binary signals by sampling, and a latch circuit holds the output signal of the voltage comparator circuit. - 特許庁

吐出パルスは、粘度が６ミリパスカル秒以上であって２０ミリパスカル秒以下の範囲内の液体をノズルから吐出させるべく、基準容積の圧力室の容積を変化させて基準容積に戻す一連の動作を、液体を吐出させるための動作を行う素子に行わせる。例文帳に追加

A discharge pulse makes an element which carries out the action of ejecting the liquid carry out a series of actions of changing and returning the volume of a pressure chamber of a reference volume to the reference volume so as to make the liquid of viscosity in the range of not smaller than 6 mm pascal seconds and not larger than 20 mm pascal seconds ejected from nozzles. - 特許庁

移動機構駆動制御部５６は、操作部６などで操作者により姿勢の変化の指示が入力されている間に、Ｃ形アームの姿勢を連続的に変化させ、その姿勢の変化範囲の中間に定められた基準姿勢では姿勢の変化を停止するように、各回転機構１４〜１８−２を制御する。例文帳に追加

A transfer mechanism drive controlling part 56 continuously changes the posture of a C-shaped arm while an instruction to change the posture is inputted by an operator by an operation part 6 or the like, and controls respective rotation mechanisms 14 to 18-2 so that the posture change is stopped for a reference posture defined in the middle of the change region of the posture. - 特許庁

血圧情報測定装置は、基準脈波、計測用脈波およびカフ圧に基づいて、サーボ制御の制御目標値を検出する際のカフ圧の制御範囲を決定するための決定処理部１０３と、決定された制御範囲において、カフ圧を徐々に変化させることにより制御目標値を検出するための検出処理部１０４とを含む。例文帳に追加

The blood pressure information measuring device includes a determination processing part 103 to determine a control range of cuff pressure in detecting a control target value for servo control based on reference pulse waves, measurement pulse waves, and cuff pressure, and a detection processing part 104 to detect the control target value by gradually varying the cuff pressure in the determined control range. - 特許庁

この観点から我々は、グローバリゼーション、大規模な民間資本移動、及び、国際的に合意されたコード及び基準に関する形成されつつある枠組みに照らし、ＩＭＦサーベイランスの性格及び範囲に関する大きな質的変化の重要性を再確認する。例文帳に追加

In this regard, we reaffirmed the importance of a substantial qualitative shift in the nature and scope of the Fund's surveillance needed in light of globalization, large scale private capital flows, and the emerging framework of internationally agreed codes and standards.発音を聞く  - 財務省

このように、基準画像Ｓ中の囲み線をマウス１９やキーボード２０を用いて任意に移動させ、あるいはその範囲を任意に変化させることにより、試料の特徴領域について部分像により状態を比較観察することが可能となる。例文帳に追加

When the enclosure line in the standard image S is moved arbitrarily, or the area thereof is arbitrarily changed with a mouse 19 or a keyboard 20, the state of a feature region of a sample can be observed through the comparison with the partial images. - 特許庁

電動工具のバッテリを充電する充電装置であって、バッテリを充電するための電圧である充電電圧が目標充電電圧に到達しているか否かを判定するための基準電圧を適切な範囲で任意の値に変化させることが可能な充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus for charging a battery of a power tool, capable of changing a reference voltage for determining whether a charging voltage for charging the battery reaches a target charging voltage to an arbitrary value in an appropriate range. - 特許庁

本発明に係る撮影システム１００によれば、定常光検出部１により検出された定常光の被写体照度レベルＳが基準範囲内である場合、撮影制御部２は、フラッシュ発光量及びシャッター開放時間を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。例文帳に追加

If the subject illuminance level S of the stationary light detected by a stationary light detecting section 1 is within a reference range according to the photographing system 100, a photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing flash light emitting quantity and shutter open time. - 特許庁

回転補助翼１１は、タイヤ径方向の中心位置が、タイヤ回転軸１８から、トレッド面１５に至るタイヤ半径の３５〜５５％の範囲内に設定され、下端位置を基準とした前記面積の変化率が４０％以上である。例文帳に追加

The center position in the tire radial direction of the rotary auxiliary blades 11 is set to be in a range of 35-55% of the tire radius from a tire rotary shaft 18 to a tread face 15, and the rate of change of the area is ≥ 40% with the lower end position as a reference. - 特許庁