家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。の英語

My family is still working, so I can't go to Texas right away.

My family is still working, so they can't go to Texas right away.

Since our sons have found jobs, the family rarely all sit down together for dinner [at the dinner table] any more.

The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.

If it were not for my family, I would give up this job.

I was busy, so I couldn't prepare for moving.

My business partner might be too busy to go home tonight.

I can't wear half‐sleeved shirts at work because I have a tattoo.

Since they are taking summer vacation, we cannot reach them.

Our grant has run out and we cannot keep you on

Since I was busy, I mostly could not prepare for moving.

I couldn't find my host family by departure time.

Well, my family's away and I can't afford to do much.

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

My wife went to work so I looked after the children.

I was busy, so I couldn't prepare for moving more than a little bit.

The family is too poor to pay back the debts.

But for my family, I would not work so hard.

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.

My work has finished, so I have a lot of free time.

My work is busy so I don't get home until late every day.

I would like to visit again, but due to my work, I cannot stay for a long time.

Don't worry about your family.

I just started working this year, so I'm still not used to my job.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

You cannot get consecutive holidays at my company.

My company is not yielding any profits, so the workers are all working extremely hard.

Therefore, all the dads' will have a vacation from work.

I have so much work to do at the end of this year that I cannot take the job on.

But for my family, I would not have worked so hard.