彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。の英語

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

She said coldly with her lips drawn tight against her teeth, “I won't be talked to that way."

“What does that matter?" she said [asked] coldly.

She turned defiant saying, ‘Do whatever you like but I'll have nothing to do with it.'

She had to smile at her misfortune.

She loved the child all the more because he was naughty [mischievous].

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.

She said to her brother, "I will tell on you."

She said that she smelled something burning.

It took a long time to break down her reserve and get her to relax.

You should have paid attention to her warning.

`You hate things to be out of order, don't you?' she said teasingly

If she's not careful she'll tear a ligament doing that.

“How stupid!"she snorted.

She told us not to make a noise.

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

she said yes unhesitatingly

`Never mind your immortal soul,' she said tartly

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.

She felt herself highly flattered by the compliment.

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.

She shook her head saying “No."

She emerged from nonentity to celebrity.

She patted me on the back and said,“Now, give it a try."

“Let's break up if you don't like it," she said quite casually.

She was kind enough to help me.

She lost her temper and screamed at her brother.

I'm afraid that her rising [upward] inflection expressed [showed] bewilderment rather than anything else.

She went on at her husband for being late.

Such was her delight that she fainted.