感謝･の英語
かんしゃ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 thanks; appreciation
研究社 新和英中辞典での「感謝･」の英訳 |
|
かんしゃ２ 感謝
〈有り難く思う〉 be thankful [grateful] 《to somebody for his services》; appreciate 《your kindness》
〈礼を言う〉 thank somebody 《for his help》; give one's thanks 《for》; 【形式ばった表現】 express one's gratitude 《for》; 【形式ばった表現】 express [show] one's appreciation 《of somebody's services》
感謝の涙を流す
【形式ばった表現】 shed tears of gratitude
ご好意を深く感謝いたします. I thank you from the bottom of my heart for your kindness.｜I am deeply grateful to you for your kindness. |
〈アメリカの〉 Thanksgiving (Day)
「感謝･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 115件
感謝してます例文帳に追加
I'm grateful. - Weblio Email例文集
感謝して.例文帳に追加
in thankful acknowledgment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
…を感謝して.例文帳に追加
in acknowledgment of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
…に感謝して.例文帳に追加
in appreciation of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
感謝の言葉.例文帳に追加
appreciative words発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「感謝･」の英訳 |
|
感謝
「感謝」の英語
gratitude, appreciation, thanksgratitude
gratitudeのニュアンス
「gratitude」は、深い感謝の気持ちを表す際に使用される。これは、単なる「ありがとう」以上の感謝の意を示し、心からの感謝や恩義を感じる場面で使われることが多い。例えば、長期間にわたる支援や助けに対する感謝の気持ちを表現する際に適している。
gratitudeと一緒に使われやすい単語・表現
・express gratitude（感謝を表す）
・deep gratitude（深い感謝）
・feel gratitude（感謝を感じる）
gratitudeの例文
・I want to express my deep gratitude for your support.（あなたの支援に深く感謝の意を表したいです。）
・She felt immense gratitude towards her mentor.（彼女はメンターに対して非常に感謝していました。）
・Their kindness filled him with gratitude.（彼らの親切さが彼を感謝の気持ちで満たしました。）
appreciation
appreciationのニュアンス
「appreciation」は、特定の行為や努力に対する感謝の気持ちを表す際に使用される。これは、具体的な行動や成果に対して感謝の意を示す場合に適している。例えば、仕事の成果や特定のサービスに対する感謝を表現する際に使われる。
appreciationと一緒に使われやすい単語・表現
・show appreciation（感謝を示す）
・in appreciation of（～に感謝して）
・express appreciation（感謝の意を表す）
appreciationの例文
・We would like to show our appreciation for your hard work.（私たちはあなたの努力に感謝の意を示したいと思います。）
・In appreciation of your service, we present this award.（あなたのサービスに感謝して、この賞を贈ります。）
・He expressed his appreciation for their assistance.（彼は彼らの助けに感謝の意を表しました。）
thanks
thanksのニュアンス
「thanks」は、日常的な場面で使われる感謝の表現である。これは、カジュアルな感謝の意を示す際に適しており、友人や家族、同僚などとの会話でよく使われる。形式ばらない感謝の表現として広く使用されている。
thanksと一緒に使われやすい単語・表現
・give thanks（感謝する）
・many thanks（多くの感謝）
・thanks a lot（本当にありがとう）
thanksの例文
・Thanks for your help today.（今日は助けてくれてありがとう。）
・Many thanks for the wonderful gift.（素晴らしい贈り物に多くの感謝を。）
・Thanks a lot for the ride.（送ってくれて本当にありがとう。）
日本語WordNet(英和)での「感謝･」の英訳 |
|
感謝
The Germans want to appreciate the Deutsche Mark ドイツ人はドイツマルクの相場を上げたい |
感謝の謝辞
he expressed his appreciation in a short note 彼は、短いメモで彼の感謝を表明した |
(a feeling of thankfulness and appreciation)
斎藤和英大辞典での「感謝･」の英訳 |
|
感謝
読み方 かんしゃ
Thanks; acknowledgments; gratitude; appreciation:（=する） to thank （one for one's kindness）; to tender one's thanks; to return （one） thanks （for a present）; to give thanks to （God）; to acknowledge （a favour）; to acknowledge one's gratitude; to express one's gratitude; to appreciate （the honour）; to be grateful, be thankful （to one for one's sympathy, etc.）
The unfortunate are thankful for your sympathy―grateful for your sympathy―Your sympathy is grateful to the unfortunate.
I know not in what words to thank you
I have no words to express my gratitude
My gratitude is beyond my power of expression.
Weblio例文辞書での「感謝･」に類似した例文 |
|
感謝
感謝をもって
with appreciation
感謝致します
感謝いたします
感謝しているさま
感謝しております
I am grateful.
感謝していること
感謝いたします。
感謝してる
感謝してます
感謝の謝辞
the degree to which one appreciates something
天に感謝す
a desperate need for recognition
感謝して.
感謝の心
I appreciate your efforts.
「感謝･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 115件
感謝して.例文帳に追加
with gratitude発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
みんなに感謝例文帳に追加
Grateful to everyone発音を聞く - Weblio Email例文集
感謝いたします。例文帳に追加
I appreciate it. - Weblio Email例文集
私は感謝します。例文帳に追加
I'm grateful. - Weblio Email例文集
私は感謝する例文帳に追加
I appreciate it. - Weblio Email例文集
|
|
|
感謝･のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
