自由断面掘削機に於ける旋回部の旋回中心点検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CENTER OF ROTATION OF ROTATING SECTION OF FREE PROFILE EXCAVATOR - 特許庁

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。例文帳に追加

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine. - 特許庁

この旋回点は、旋回点が利用者の質量中心の付近にあるように、選択されている。例文帳に追加

This turning point is selected such that the turning point is in the neighborhood of the center of mass of a user. - 特許庁

自由断面掘削機に於ける旋回部の旋回中心点を簡便且つ正確に検出する。例文帳に追加

To easily and accurately detect the center of rotation of the rotating section of a partial tunnel face excavation machine. - 特許庁

これにより、同一の旋回状態では、旋回内側を支点とした姿勢変化の挙動を維持できる。例文帳に追加

Thus, the behavior of the attitude change with the turning inside as a fulcrum can be maintained in the same turning state. - 特許庁

ドーム屋根旋回工法及び格点構造例文帳に追加

DOME ROOF SWING CONSTRUCTION METHOD AND PANEL POINT STRUCTURE - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、車両１０が周回（旋回）を開始した地点（旋回開始地点）からの車両１０の走行距離（旋回走行距離）を用いて、旋回開始地点から車両１０が旋回軌跡上のどの地点に位置するのかを算出する。例文帳に追加

The CPU 101 calculates which point on the turn trajectory the vehicle 10 exists based on the turn start point, using the travel distance (turning travel distance) of the vehicle 10 from the point (turn start point) where the vehicle 10 starts the revolution (turn). - 特許庁

また、経路が曲線となっており、車両を旋回させる場合、ナビゲーション装置１は、経路において旋回前、旋回中、旋回後の３地点を設定し、当該３地点で形成される三角領域２２ｆを設定する。例文帳に追加

Also, when the course is curved and a vehicle is pivoted, the navigation device sets three points on the course, before pivoting, during pivoting and after pivoting to set a triangular region 22f formed by these three points. - 特許庁

旋回軌跡演算装置３が、交差点における車両の理想旋回軌跡を算出し、モニター９やスピーカ１０を制御することにより、算出した理想旋回軌跡で交差点を旋回するように報知する。例文帳に追加

A turning track arithmetic unit 3 calculates an ideal turning track of a vehicle at an intersection, and announces to turn the vehicle at the intersection with the calculated ideal turning track by controlling a monitor 9 or a speaker 10. - 特許庁

旋回装置３１の作動により旋回部１３を旋回させながら、レーザ透過板３３を照射しているレーザスポットが円運動しない一点に集束するようにレーザ発光部３４の位置を移動すれば、レーザ発光器３４が旋回部１３の旋回中心点に載置される。例文帳に追加

When the laser light emitting section 34 is moved in such a way that the laser spot irradiating the plate 33 converges on one point which does not make circular motions, the device 34 is placed on the center of rotation of a rotating section 13. - 特許庁

旋回軸算出部４は、固有値が複素数である場合、複素数の虚数部を旋回関数として、旋回関数における極大値を与える座標点を算出し、極大値を与える座標点をその流体における旋回流の旋回軸の位置とする。例文帳に追加

When the characteristic value is a complex number, the swirling axis calculating part 4 assumes the imaginary part of the complex number as a swirling function, calculates a coordinate point that provides the maximum value of the swirling function, and sets the coordinate point that provides the maximum value as the position of the swirling axis of the swirling flow in the fluid. - 特許庁

本発明は、旋回台を浮体としてプール内に浮かせることにより、簡素な構成で旋回台の旋回駆動を的確に行えるようにし、保守点検の簡素化も図れるようにした浮き旋回台装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floating revolving frame apparatus capable of precisely performing revolving drive of a revolving frame in simple constitution and simplifying maintenance and inspection by floating the revolving frame as a floating body in a pool. - 特許庁

この課題を解決するために、まず操作者が旋回するための中心位置、旋回半径、旋回方向を指定し、自船位置に対して旋回中心からひいた直線と、指定した旋回半径を持つ旋回円の交点における旋回円への接線を求め、船の針路をその接線に近づくように制御する。例文帳に追加

In order to solve the problem, an operator firstly designates a central position, the turning radius and the turning direction for turning, determines a tangent to a turning circle at the intersection of a linear line drawn from the turning center relative to an own vessel position and the turning circle having the designated turning radius, and controls the course of a vessel so as to approach to the tangent. - 特許庁

細長いレバー12は旋回点のまわりに回転し、旋回点は取付け手段22によってライザ・カードに接続されている。例文帳に追加

The elongated lever 12 turns about a turning point connected with the riser card by the fixing means 22. - 特許庁

無人搬送車は、交差点に到達すると（Ｓ２）、車体の旋回中心を交差点に一致させるようにして旋回を開始する（Ｓ３）。例文帳に追加

The automatic guided vehicle starts turning for matching the turning center of a vehicle body with the intersection (S3) when it reaches the intersection (S2). - 特許庁

ラッチ用アームはエンクロージャの支点の上で旋回する。例文帳に追加

The latching arm 82 pivots on a fulcrum within the enclosure. - 特許庁

旋回点ではバルブを制御すべくバルブステムが連結されている。例文帳に追加

The pivot point can couple to a valve system to control a valve. - 特許庁

火花点火式内燃機関の筒内旋回流調整装置例文帳に追加

IN-CYLINDER SWIRL ADJUSTOR OF SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

片刃メス５１Ａ，５１Ｂをそれぞれ支持するメス台７０Ａ，７０Ｂを、支点軸５８を中心に水平旋回可能に構成すると共に、旋回モータ５３Ａを駆動することで旋回板５２Ａ，５２Ｂ間の角度を自在に変更可能とし、また、旋回モータ５３Ｂを駆動することで旋回板５２Ａ，５２Ｂを共に支点軸５８を中心に１８０度旋回可能とした。例文帳に追加

Knife bases 70A and 70B supporting single edged knives 51A and 51B respectively are constituted to horizontally rotate around a fulcrum shaft 58; an angle between rotating plates 52A and 52B can be freely changed by actuating a rotating motor 53A, and the rotating plates 52A and 52B are rotated 180° around the fulcrum shaft 58 by actuating the rotating motor 53B. - 特許庁

減速範囲設定手段は各旋回許容範囲の両端の２つの旋回終点の手前にそれぞれ減速範囲を設定する。例文帳に追加

A deceleration range setting means respectively sets a deceleration range on this side of the two turning end points on both ends of the respective turning allowable ranges. - 特許庁

そして、前記旋回軸と前記回動支点部との間に、旋回制御部としてのロータリーダンパ部１５ｃを設ける。例文帳に追加

A rotary damper part 15c as a rotation control part is arranged between the rotary shaft and the rotary fulcrum part. - 特許庁

前記旋回半径関連値算出手段は、交差点における右左折時の旋回半径を表す値を算出する。例文帳に追加

The turning radius related value calculation means calculates the value that represents a turning radius during right turn or left turn at an intersection. - 特許庁

前方の締め付けレールは、胴通路（２５）の軸方向の延びのほぼ中央に配置された旋回点（３１）を中心にして旋回可能である。例文帳に追加

The front fastening rail can revolve around a revolving point (31) arranged approximately in the middle of the extension in the axial direction of a cylinder passage (25). - 特許庁

大幅な設備投資を必要とせずに、従来の旋回シュートにおける問題点を解決する旋回シュートを提供する。例文帳に追加

To provide a turning chute which solves the problem of the conventional turning chute, without needing the large facility investment. - 特許庁

製品コストの低減を図りつつ、交差点を旋回する場合の旋回性能の向上を図ることができる車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle capable of improving turning performance when turing at an intersection while reducing the product cost. - 特許庁

左右のリンク部材１４Ａ〜１４Ｄの軸線の延長線の交点Ｏを仮想旋回中心として旋回可能である。例文帳に追加

Using the intersection O of the axial extensions of the left and right link members 14A-14D as an imaginary rotation center, turning can be carried. - 特許庁

左右のリンク部材１４Ａ，１４Ｂの軸線の延長線上の交点Ｏを仮想旋回中心として旋回可能である。例文帳に追加

Using the intersection O on the axial extensions of the left and right link members 14A and 14B as an imaginary rotation center, turning can be carried out. - 特許庁

中間車輪７が接地しているときはこの中間車輪７を支点として歩行器１が旋回しうるので、旋回半径が小さい。例文帳に追加

While the intermediate wheels 7 are grounded, the walker 1 can be turned with these intermediate wheels 7 as supporting points so that a turning radius can be small. - 特許庁

砥石車の砥石基準点の位置に対する実際の旋回中心点の位置を高精度に測定することができる砥石旋回中心測定方法および砥石旋回中心測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring a revolution center of a grinding stone capable of measuring, with a high degree of accuracy, a position of an actual rotation center point in relation to a position of a grinding stone reference point of a grinding wheel. - 特許庁

他の流れや複数の旋回流が存在する場合でも、各節点（座標点）における速度ベクトルを用いて、旋回流を的確に同定できる旋回流評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evaluating swirling flows capable of precisely determining a swirling flow by use of velocity vectors at each node (coordinate point) even if there exist other flows or a plurality of swirling flows. - 特許庁

テストヘッド等の重量物の重心及び旋回支点の軸線上間が短縮され、かつ旋回アーム及び駆動装置が重量物の旋回支点の軸線方向の長さを短く構成すると共にコンパクトな重量物の旋回装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of a compact turning device for a heavy object where the distance between the center of gravity of the heavy object such as a test head and the axis of a turning fulcrum is reduced, and a turning arm and a drive device are constructed so that the length in the axial direction of the turning fulcrum of the heavy object is smaller. - 特許庁

制御部は、旋回走行から直進走行へ切換えた時点から徐々に高まる加速制御信号出力によって旋回内側モータの加速制御を実行する、旋回内側モータ加速ステップを備える。例文帳に追加

The control section has a turning inside motor acceleration step performing acceleration control of the turning inside motor by an acceleration control signal output increasing gradually from the point when switching is made from turning traveling to straight traveling. - 特許庁

ガイドべーン１８によってガス流れの反転部での旋回半径を確保するとともに、旋回開始の起点を予め旋回半径分だけ上昇流領域１２側にずらしている。例文帳に追加

The revolving radius in the reversing part of a gas flow is ensured by the guide vane 18 and a start point of revolution is preliminarily shifted toward the ascending flow region 12 by the revolving radius. - 特許庁

燃焼室２内の下部に供給される籾殻を上昇旋回気流層ａと下降旋回気流層ｂにより旋回させながら火炎放射機構５の燃焼火炎ｄをもって点火し燃焼を持続させる。例文帳に追加

While the chaff supplied to the lower part of the combustion chamber 2 is made to turn by the upward turning air current layer (a) and the downward turning air current layer b, the chaff is ignited by the combustion flame d of the flame radiation mechanism 5 and continuously burned. - 特許庁

旋回角度θに起因する特異点を持たずに、旋回クレーンの連続的な振れ止め制御を可能にした旋回クレーンの振れ止め制御方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing stop control method and a control device of a rotary crane, which implement a continuous swing stop control of the rotary crane, without having a singular point caused by a rotary angle θ. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、潮流等外因の影響を受けることなく、所望の固定点を旋回中心として所望の旋回半径で旋回可能な自動操舵装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic steering device capable of being turned at a desired turning radius making a desired fixed point as a turning center without receiving an influence of an external factor such as a tidal current. - 特許庁

旋回式車輪装置群の旋回（換向）の同期を軽いハンドル操作で行え、部品点数を少なくして構成した旋回式車輪装置を有する産業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle having turnable wheel devices which can be synchronized through light handle manipulation so as to reduce the number of necessary components. - 特許庁

２軸旋回装置１に支持されて２軸旋回するためのカメラ５の焦点距離を制御する８と、２軸旋回装置１の２軸の回りの２角度θ，φを検出するための検出装置とからなる。例文帳に追加

This device comprises a controller 8 for controlling a focal distance of a camera 5 supported by a biaxial turn device 1 to be turned biaxially, and a detector for detecting two angles θ, ϕ around two axes of the biaxial turn device 1. - 特許庁

容易に機体を旋回でき、また機体旋回時に、接地した苗植装置により旋回部分の圃場面は荒れる問題点を解決した乗用型苗植機を提供することである。例文帳に追加

To provide a sulky seedling transplanter capable of easily turning its machine body and solving a problem such that on turning a machine body, a field surface at the turning part is damaged by a seedling-transplanting device making a contact with the ground. - 特許庁

座席が上限設定位置でのみ旋回可能であると共に、浴室の状況に合わせて座席の旋回角度の広狭変更および旋回の左右限界点の変更が行なえる入浴補助リフトを提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing assisting lift of which the seat can be rotated only at an upper limit set position, the angle of rotation of the seat can be varied widely and narrowly corresponding to the state of a bathroom, and the left and right limit points of the rotation of the seat can be varied. - 特許庁

検出した旋回角度が、走行地点毎に規定される安全角度を越えようとした際には、制御部１３によりアクチュエータ１２ａ，１２ｂに規制信号が送られ、アクチュエータ１２ａ，１２ｂにより、台車４の旋回（旋回角度が大きくなる方向の旋回）が規制される。例文帳に追加

When the detected turning angles are about to exceed a safe angle defined for each running point, a control unit 13 transmits regulatory signals to actuators 12a, 12b and the actuators 12a, 12b regulate the turning (turning toward an increasing turning angle) of the truck frame 4. - 特許庁

被切断材３の所望の切断点Ｐに向けて旋回するプラズマガス旋回流６を形成するプラズマガスノズル２と、前記切断点Ｐに向けて前記プラズマガス旋回流６とは逆回りに旋回するアシストガス旋回流１２を形成するアシストガスノズル１１とを備えるプラズマトーチ１０を提供する。例文帳に追加

The plasma torch 10 is equipped with a plasma gas nozzle 2 for forming a swirling flow 6 of plasma gas that swirls toward a desired cutting point P of a material 3 to be cut and an assist gas nozzle 11 for forming a swirling flow 12 of assist gas that swirls toward the cutting point P, in the opposite direction from the plasma gas swirling flow 6. - 特許庁

本発明の制御装置及び車両によれば、車両を旋回させる際の旋回中心点が該車両の車体中心となるように該車両をその場旋回手段によって旋回させた場合に、駐車領域へ前記車両を直進（前進又は後進）によって納めることのできる旋回中心点の領域が、駐車領域及びその駐車領域に隣接する車路の状況に基づいて探索される。例文帳に追加

According to the controller and the vehicle, when turning the vehicle by an in-field turning means so that the turning center when turning the vehicle becomes the body center of the vehicle, the area of the turning center of rotation for parking the vehicle in a parking area by linear traveling(forward traveling or backward traveling) is retrieved based on the circumstances of the parking area and a road adjacent to the parking area. - 特許庁

また合流点(P) の高さを二つの旋回モータ(1,2) のドレン出口(1a,2a) よりも低くした方が良い。例文帳に追加

A height of the confluence P is, favorably, set to be lower than that the drain outlet la and 2a of the turning motors 1 and 2. - 特許庁