日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。の英語

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

The Japanese tend to regard themselves not so much as individuals, but as members of groups.

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.

The Japanese make a group and tend to act together.

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

In Japan, students were indoctrinated not to question their teachers.

A Japanese child is a group member even when it is sleeping.

Japanese children are group members even when they are sleeping.

A Japanese child is a member of a group even while sleeping.

In Japan, the ratio of shareholding by institutional stockholders is generally much greater that by individual stockholders.

Japanese have a strong sense of belonging to their companies.

In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.

I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

They will pick out events which Japan is good at and give intensive training to the athletes in those sports.

It is said that Japanese companies have treasured corporate brand more than product brand.

Unfortunately, there is not even one Japanese student who belongs to this university.

Some people criticize Japanese society for attaching too much emphasis to educational background.

The Japanese used to live mainly on rice.

My fellow staff members and students are always concerned about Japan.

Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.

he takes the lead in any group

The children broke up into groups and received coaching from top Japanese athletes.

Many Okinawan civilians, including high school students, were organized in support of Japanese military forces.

I had nothing to do with the group.

Japanese young people like rock and jazz.