| 意味 | 例文 (10件) |
民の声は神の声の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 The voice of the people is the voice of God.
「民の声は神の声」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
民の声は神の声。例文帳に追加
Vox populi, vox dei.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
民の声は神の声。例文帳に追加
The voice of the people is the voice of God. - Tatoeba例文
民の声は神の声。例文帳に追加
The voice of the people is the voice of God.発音を聞く - Tanaka Corpus
《諺》 民の声は神の声.例文帳に追加
The voice of the people is the voice of God.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
民の声は神の声例文帳に追加
The voice of the people is the voice of God.(= Vox populi vox Dei.) - 英語ことわざ教訓辞典
民は叫んで言った，「神の声だ，人間の声ではない！」例文帳に追加
The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 12:22』
漂泊の白拍子、神子、鉢叩、猿引きらとともに下層の賎民であり同じ賎民階級の声聞師の配下にあった。例文帳に追加
Along with wandering shirabyoshi (a woman who performs traditional Japanese dance), miko (a medium), Hachi-tataki (a begging priest) and Saruhiki (a monkey showman), they belonged to the lowest social class and were under the control of the shomonji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「民の声は神の声」の英訳 |
|
民の声は神の声
Weblio例文辞書での「民の声は神の声」に類似した例文 |
|
民の声は神の声
民の声は神の声。
identification of a person from the sound of their voice
the lowest male singing voice
The Great Spirit is the same as God―one with God.
お客様は神様です.
a [the] still small voice
an adult male with a tenor voice
民の声は神の声。
民の声は神の声。
民の声は神の声。
Vox populi, vox dei.
《諺》 民の声は神の声.
I like your voice.
I like your voice.
I like your voice.
I would like to hear your voice, too.
I recognized the voice as yours.
「民の声は神の声」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
しかし、「民の声は神の声なり」（＝天声人語）というホメロスの『オデュッセイア』にある言葉「朕民の心を追つて朕の心とする」という禹の故事明治天皇が五箇条の御誓文において誓った「広く会議を興し、万機公論に決すべし」という言葉を引いて以下のように主張した。例文帳に追加
They, however, cited the phrase 'the voice of the people is the voice of God' from "Odyssea" by Homer, 'I try to understand the citizen's mind to make it into mine' from Emperor Yu's anecdote, and 'broad-based assemblies should be held and all critical issues settled by public debate' from the Five-Article Imperial Oath by Emperor Meiji to make the statements below.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民が私より お前の名前を大声で呼んだ時 ほら 彼らがお前を神として見なした時 どのくらい前に 彼らはお前を王として見なした?例文帳に追加
When the people called out your name louder than mine, you see, when they saw you as a god, how long before they saw you as their king? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
神道国教化政策との絡みや、キリスト教を解禁しても直ちに欧米が条約改正には応じないとする懐疑的な姿勢から来る、政府内の保守派の反対のみばかりでなく、宗教界や一般民衆からも「邪宗門」解禁に反対する声が強く紛糾したものの、明治6年（1873年）2月24日禁制の高札を除去し、その旨を各国に通告した。例文帳に追加
The conservatives in the government opposed it because they thought that allowing Christianity could be an obstacle to establishing Shinto as a state religion, and because they doubted Europe and the United States would accept a revision of the unequal treaty immediately even if they lifted the ban on Christianity, but also because the religious world and people opposed it because they considered Christianity as "Heresy,", but in any case the government lifted the ban on Christianity and announced it to foreign countries on February 24, 1873.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
民の声は神の声のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
