更に、前記方法によって形成された酸化チタン薄膜を温水で処理した、血液適合性を改善した血液適合性材料。例文帳に追加

Further, the blood compatible material is improved in blood compatibility by treating the thin film of the titanium oxide formed by the method described above with hot water. - 特許庁

生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度よりも高い温度では疎水性となる温度応答性を有した、ホスホルコリン基含有抗血栓コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorylcholine group containing antithrombogenic coating agent with temperature responsiveness to be hydrophilic at a temperature lower than a prescribed temperature (T) lower than a living body temperature and to be hydrophobic at a temperature higher than the prescribed temperature. - 特許庁

温度感受性と生体内での長期の血中滞留性とを有するリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a liposome having temperature sensitivity and retainability in blood in living bodies for a long period. - 特許庁

放射線が照射されたとしても、血液凝固促進剤に血液凝固性能が低下し難く、常温下もしくはそれ以上の高温下に長期間保存された場合でも、血液凝固促進剤に含まれている血液凝固促進作用を有する酵素の活性の変動が小さく、安定性に優れており、高い血液凝固性能を長期間にわたって維持し得る血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for blood examination hardly lowering blood coagulation performance of a blood coagulation accelerator, even when irradiated with a radiation, having little fluctuation and excellent stability of the activity of an enzyme having blood coagulation acceleration action included in the blood coagulation accelerator even when preserved for a long period under a normal temperature or under a higher temperature, and capable of maintaining high blood coagulation performance for a long period. - 特許庁

赤血球の保存性にすぐれ、かつ高温滅菌処理可能な非ＰＶＣ系の血液成分保存容器の提供。例文帳に追加

To provide a blood component storage vessel of a non-PVC system that has excellent storability for erythrocyte and can be sterilized at a high temperature. - 特許庁

血管新生及び／又は増加した血管透過性に関連した疾患状態の治療に有効であり、医薬品としてヒトのような温血動物において抗血管新生及び／又は血管透過性低下効果を生じさせるために使用する医薬品の有効成分である化合物又はその塩を提供する。例文帳に追加

To provide a compound or a salt thereof effective for the treatment of disease states involving angiogenesis and/or increased vascular permeability, which is an effective ingredient of medicines used for providing an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in warm-blooded animals such as human beings. - 特許庁

血管内の血流温度よりも低い温度において屈撓性を有する柔軟な線状体であって、上記血管内の血流温度に相当する変態温度において、その線状体が病変部の治療に適する所定寸法の円筒形状に変態するように形状記憶処理されている、血管修復用形状記憶合金線。例文帳に追加

A flexible wire having flexibility at temperatures lower than a bloodstream temperature in a blood vessel, the wire is treated so as to have a shape memory at a transformation temperature equivalent to the bloodstream temperature in the blood vessel so that it may be transformed into a cylinder of a prescribed size suitable to treatment of a lesion. - 特許庁

皮膚血流を改善しまた皮膚温度を上昇させて、肩凝りや冷え性を防止または改善する。例文帳に追加

To prevent or improve shoulder stiffness and sensitivity to cold by improving skin blood circulation or increasing skin temperature. - 特許庁

蓄熱装置１により、水入り中空軸２が加熱され、腸詰めの血液様な水溶液３が温められ、その加熱により３のより人体や動物などの匂いより、もつと雌蚊が吸血（刺す）したくなる匂い（炭酸ガス、皮膚の匂い、血の匂いなど）が大気に発散され、その匂いに引き寄せられ雌蚊の吸血習性により１を吸血（刺す）する。例文帳に追加

A female mosquito is attracted by the smell and sucks blood (bites) the apparatus 1 by blood sucking habit. - 特許庁

温血動物での抗血管新生作用および／または血管透過性低減作用の生成方法、具体的には、癌、特に、充実性腫瘍を伴う癌の処置方法のための組合せ療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the production of an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal, concretely a method of combination therapy for the treatment of a cancer, particularly a cancer involving a solid tumor. - 特許庁

常温もしくはそれ以上の過酷な条件においても長期間の保存安定性に優れ、高い血液凝固性能を長期間にわたって安定して発揮することのできる血液凝固促進剤、及び、この血液凝固促進剤が収容された血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood coagulation accelerator which has storage stability under room temperature and harsh conditions, and stably shows high blood coagulating performance over a long term, and to provide a vessel for blood test in which the blood coagulation accelerator is contained. - 特許庁

生体に対して血行促進作用、温熱作用、保温作用を有し、冷え性や関節痛に効果を有する白金を含むセラミックス組成物のこれら以外の用途である抗血栓性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antithrombogenic composition other than the use of a platinum-containing ceramic composition having a blood circulation promoting action, a warming action, and a warm-keeping action on the living body and an effect on poor circulation and arthralgia. - 特許庁

血液中の血液型抗体を試験するための赤血球試薬であって、ゲル化剤を含む水性媒質中に赤血球を懸濁させ、冷蔵保存によりゲル化して固形を維持する一方、使用時の温度では液状に復帰することを特徴とする。例文帳に追加

This red-corpuscle reagent for testing blood-group antibodies in blood is characterized in that red corpuscles are suspended in an aqueous medium including a gelatinizer, and gelated by being refrigerated to keep a solid form while returning to a liquid state at use temperatures. - 特許庁

従来の白血球選択除去フィルター材が有する、高圧蒸気滅菌処理による性能低下という問題と、低温において溶出しやすいという問題を克服し、かつ、血小板を透過させて白血球を選択的に除去する白血球選択除去フィルター材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter material for selectively removing a white blood cell which overcomes problems such as decrease in performance due to high-pressure steam sterilization and easy elution at low temperature included in a conventional filter material for selectively removing the white blood cell, and also permeates a blood platelet to selectively remove the white blood cell. - 特許庁

採取した血液に対して、その血液中の特定のリンパ球を増殖させるための増殖刺激因子を添加し、また採取された血液を３８℃以上４０℃以下の温度で１０時間以上３０時間以下保持してリンパ球を活性化させた後に、当該血液を生理的細胞温度で培養することにより特定リンパ球強化型血液製剤を製造する。例文帳に追加

A proliferation stimulating factor for proliferating a specific lymphocyte in collected blood is added to the collected blood and the collected blood is retained for ≥10 hr and ≤30 hr at ≥38°C and ≤40°C to activate the lymphocyte and the blood is cultured at physiological cell temperature to produce the specific lymphocyte-enhancing type blood product. - 特許庁

温血動物、特にヒトにおける増殖性疾患または急性もしくは慢性の移植拒絶反応の治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating a warm-blooded animal, especially a human having a proliferative disease, or acute or chronic transplant rejection. - 特許庁

半導体特性を有するナノダイヤモンドの体温励起キャリアーによる抗菌性、紫外線防護機能、血流血促進効果及び自発電荷による保水特性を利用する。例文帳に追加

Antibacterial properties, ultraviolet-shielding performance, bloodstream-promoting effects by a body temperature-exciting carrier exhibiting semiconductor characteristics and water-retaining properties by a spontaneous charge of a nanodiamond are utilized. - 特許庁

温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患（通常、狂犬病にかかった動物が噛み付くことにより伝播する）例文帳に追加

an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal)発音を聞く  - 日本語WordNet

抗微生物性作用を有する薬剤の温血動物における許容性が改善されたジペプチド類を提供すること。例文帳に追加

To provide a dipeptide having improved tolerability of an agent having antimicrobial action in warm-blooded animals. - 特許庁

高い柔軟性および変形性コーティングを備え、温血動物の体内に薬剤を輸送することができる薬学的調製物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparations with the highly flexible and deformable coating, capable of transporting drugs into the body of warm blood creatures. - 特許庁

該経皮血管穿刺封止材は、ゾル−ゲル転移温度（例えば０℃以上３７℃以下の範囲にある）より低温では流動性のゾル状態となり、ゾル−ゲル転移温度より高温では可逆的にハイドロゲル状態となる。例文帳に追加

The percutaneous vascular sealing material is in a fluid sol state at a temperature lower than the sol-gel transition temperature (e.g. in the range from 0 °C to 37 °C), and reversibly in a hydrogel state at a temperature higher than the sol-gel transition temperature. - 特許庁

水中あるいは血液等の電解質水溶液中において安定性に優れ、かつ安全性の高い磁性微粒子の提供及び該磁性微粒子を含む感度の高い造影剤、ならびに温熱効果の高い温熱療法用製剤の提供。例文帳に追加

To provide magnetic nanoparticles having good stability in water and in electrolytic aqueous solutions such as blood, and highly safe, to provide imaging agents containing the magnetic nanoparticles, and to provide thermotherapy formulations having high thermotherapy effect. - 特許庁

温血動物における、ガン、カポジ肉腫、および、その他悪性でない血管増殖疾患、例えば黄斑変性、乾癬、および再狭窄、および一般に血管増殖によって特徴付けられる炎症性疾患の治療のための微細血管破壊モデルをターゲッティングするのに有用な組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods useful in targeting the microvessel destruction model for the treatment, in warm-blooded animals, of cancer, Kaposi's sarcoma, and other, non-malignant vascular proliferative disorders such as macular degeneration, psoriasis and restenosis, and, in general, inflammatory diseases characterized by vascular proliferation. - 特許庁

血液温度を正確に測定するために配置を組み入れるＣＶＣ、末梢性カテーテルまたは導入器のようなデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device such as a CVC, a peripheral catheter or an introducer which arranges a placement for correctly measuring the temperature of the blood. - 特許庁

高温環境下におかれた後も、粘度特性やゲル状態が変化し難い血液分離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a blood separating agent in which viscosity characteristics and gel state hardly change even after being placed in a high temperature environment. - 特許庁

血行障害要因を除去し、保温性が向上し、リンパ節への圧迫を解除することができる下半身下着を提供する。例文帳に追加

To provide an undergarment for lower half of the body capable of removing hematogenous disorder element, improving heat retaining property and releasing pressure to lymph node. - 特許庁

ヒトのような温血動物におけるＰＤＨ活性の上昇において用いるための医薬の製造における、化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound for the production of medicines useful for elevating PDH activity of warm-blooded animals such as human. - 特許庁

皮膚に対し刺激性がなく、血行を促進して発汗作用を高め、保温効果にも優れ、且つ保湿効果に優れた浴用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing cosmetic that can promote the blood circulation, increase the perspiration and shows excellent heat retention as well as moisture retention. - 特許庁

皮膚に対し刺激性がなく、血行を促進して発汗作用を高め、保温効果に優れた浴用剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition giving no stimulation to the skin, effective for promoting the blood flow to increase perspiration action and having excellent warmth keeping effect. - 特許庁

ゲムシタビンと組み合わせたZD6474の投与を含む、ヒトのような温血動物（場合により、電離放射で処置されている）における抗血管形成及び／又は血管透過性減少作用の形成方法、特に癌、特に固形腫瘍に関連する癌の治療方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal such as a human (which is optionally being treated with ionizing radiation), particularly a method for the treatment of a cancer, particularly a cancer involving a solid tumor, including the administration of ZD6474 combined with gemcitabine. - 特許庁

遺伝子操作により調製されたヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）産生性宿主を２１〜２９℃の温度条件下で培養することを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the human serum albumin is characterized by culturing a human serum albumin (HSA)-producing host prepared in a genetic operation under a temperature condition of 21 to 29°C. - 特許庁

血管外（経皮または皮下）温度センサ装置および／または血管外熱伝達装置を用いることにより、非侵襲性方法または侵襲性が少ない方法で熱希釈測定を実行できる装置、コンピューターシステム、コンピュータープログラム、温度センサ装置、および熱伝達装置。例文帳に追加

Disclosed is an apparatus, a computer system, a computer program, a temperature sensor device and a heat transfer device with which thermodilution measurements can be carried out in a non-invasive or less invasive manner by using extravascular (transcutaneous or subcutaneous) temperature sensor devices and/or extravascular heat transfer devices. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。例文帳に追加

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response. - 特許庁

従来から健康食品として広く用いられている梅エキスのさらなる利用可能性を見出し、特に低体温状態の被験者の体温を上昇させ、低血圧状態の被験者の血圧を正常な範囲内に上昇させるための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which particularly raises the body temperature of a low body temperature test subject by further finding usability of an extract of Prunus mume widely used heretofore as a health promoter and raises the blood pressure of a low blood pressure test subject to the normal range of blood pressure. - 特許庁

熱交換効率が高く、液体が血液である場合に血液が損傷を生じる程の低温或いは高温に晒される危険性を低減させ、輸液回路に損傷が発生した場合にも、媒体が輸液回路内に流入する不具合を無くする。例文帳に追加

To provide a liquid temperature regulator having a high heat exchange efficiency, when liquid is blood, reducing a risk that the blood is exposed to a low temperature or a high temperature causing a damage and, even if an infusion circuit is damaged, eliminating a trouble that a medium flows in the infusion circuit. - 特許庁

パルスオキシメーター１４による動脈血酸素飽和度(SpO_2)の測定では、被測定部位の皮膚を加温する必要がないので、動脈血酸素飽和度(SpO_2)を長期間に亙って連続的に測定しても、被収容児１３が低温熱傷を被る可能性が少ない。例文帳に追加

The measurement of the arterial oxygen saturation (SpO_2) by the pulse oximeter 14 dispenses with the heating of a skin of a measurement object site, so that even if the arterial oxygen saturation (SpO_2) is continuously measured over a long period of time, the possibility that the stored infant 13 gets low-temperature burn is low. - 特許庁

蛍光色素でラベルした血清アルブミンを血漿成分の血管外透過の指標として用い、採取した測定部の皮膚をホルムアミドで加温浸漬し、蛍光プレートリーダーを用いた直接測定により動物（但し、ヒトを除く）の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供する。例文帳に追加

In this method, serum albumin labeled by a fluorescent pigment is used as an index of extravascular permeation of a plasma component, and warming dipping of the skin of a collected measuring part is performed by formamide, and the vascular permeability of the animal (excluding human) is measured quickly and highly sensitively by direct measurement using a fluorescent plate reader. - 特許庁

血液バッグ内容物である抗凝固液や赤血球保存液中の水分が包装体外に透過するのを抑制する高い耐水蒸気透過性を有し、かつ、長期間の高温高湿環境下においても耐水蒸気透過性の安定性及び透明性に優れた血液バッグ用包装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material for blood bags, having high water vapor permeation resistance for suppressing permeation of water in an anticoagulant solution or a red cell storage solution which includes contents of a blood bag out of a packaging, and having excellent stability in water vapor permeation resistance and transparency under a high temperature and humidity environment for extend periods of time. - 特許庁

「温感から冷感へ、続いて再び温感へ」という３段階に亘る感覚変化を皮膚に与えて、温感と冷感とを繰り返すことによる血行促進効果や新陳代謝の活性化等の増強を図りながら、使用後に温感効果を実感することのできる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic that gives actual feelings of a warm sensation effect after use while giving a change of sensation to skin over three stages referred as "from a warm sensation to a cool sensation and then to the warm sensation again" and achieving acceleration and activation of metabolism by repeating to give the warm sensation and the cold sensation. - 特許庁

本発明は、広く、血流障害のみならず、皮膚に存在する温度を感じる神経の機能低下を含む自律神経系の失調、血管収縮や基礎代謝の低下等によってももたらされる冷え性を、簡便且つ安全に改善する冷え性改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for easily and safely improving cold constitution and, more widely, cold constitution caused by autonomic dystonia, vascular constriction, basal metabolism depression, etc., including the hypofunction of the temperature sensing nerve of the skin as well as blood circulation disorder. - 特許庁

衛生性が高く、柔軟性、透明性及び突き刺し強度に優れ、耐熱性が高く、低温雰囲気下での落袋強度が良好な、薬液、血液等用の医療用袋用積層体及び医療用袋の提供。例文帳に追加

To provide a laminated body with a highly hygienic property, superior in a flexibility, transparency and stab resistance and high in a temperature resistance and good in a bag drop strength at a low temperature environment and useful for forming a medical care bag containing a pharmaceutical liquid, a blood or the like and a bag for a medical care. - 特許庁

瘍血管から漏出して腫瘍部位に到達し、体外から照射された近赤外光に応答して発熱できると共に、さらに温度に応答して内包した薬物を放出するような温度感受性リポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive liposome which leaks from tumor blood vessels, arrives at a tumor site, can response to near infrared light irradiated from the outside of a body to generate heat, and releases an encapsulated medicine in response to temperature. - 特許庁

冷え性などの皮膚の血行障害に対する簡便で迅速かつ適切な治療を可能にする、皮膚温度測定機能を備えた光照射装置および皮膚温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation apparatus provided with a skin temperature measuring function and a skin temperature measuring instrument with which simple, speedy and proper treatment is applied to disturbance of blood circulation at the skin such as poor circulation. - 特許庁