企業倒産確率の予測精度が優れた倒産確率予測装置及び倒産確率予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bankruptcy probability prediction apparatus and system excellent in accuracy of predicting the probability of business bankruptcy. - 特許庁

倒産確率算出システム、方法及びプログラム例文帳に追加

BANKRUPTCY PROBABILITY CALCULATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

定性データを使用した倒産確率予測システム例文帳に追加

BANKRUPTCY PREDICTION SYSTEM USING QUALITATIVE DATA - 特許庁

特定格付についてのリスク中立倒産確率と各格付についての累積倒産確率とから、リスク中立倒産確率と累積倒産確率との対応関係を導出し、当該対応関係から特定格付以外の格付についてのリスク中立倒産確率を算出する。例文帳に追加

From the risk-neutral default probabilities about the particular ratings and the cumulative default probabilities about every rating, correspondences between the risk-neutral default probabilities and the cumulative default probabilities are derived, and from the correspondences, risk-neutral default probabilities are calculated about the ratings other than the particular ratings. - 特許庁

興福寺衆徒を統率し、また越智氏と結んで筒井氏を圧倒した。例文帳に追加

Leading the monk-soldiers at Kofuku-ji Temple, he overwhelmed the Tsutsui clan in cooperation with the Ochi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボウル傾倒式便器を小型化するとともに、動作効率を高める。例文帳に追加

To miniaturize a bowl-tilting type toilet stool and improve operation efficiency. - 特許庁

体重および体脂肪率を面倒なく測定できるようにする。例文帳に追加

To enable to weigh body weight and measure body fat ratio without trouble. - 特許庁

倒産確率計算部９は、選択部１１により選択された財務アクション実施後の推定倒産確率を推定財務データ３から、現在の倒産確率を現在財務データ１から計算する。例文帳に追加

A bankruptcy probability calculator 9 calculates an estimated bankruptcy probability after carrying out financial action selected by a selector 11 from the financial data 5 and calculates a present bankruptcy probability from the financial data 1. - 特許庁

倒産確率計算部９は、選択部１１により選択された財務アクション実施後の推定倒産確率を推定財務データ５から、現在の倒産確率を現在財務データ１から計算する。例文帳に追加

A bankruptcy probability calculating part 9 calculates an estimated bankruptcy probability after carrying out the financial action selected by a selecting part 11 from the financial data 5 and calculates a present bankruptcy probability from the financial data 1. - 特許庁

本発明の課題は、学習データ内の倒産/非倒産の比率によらず現実的な確率を計算することができる倒産確率の計算方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for calculating the probability of a bankruptcy which is capable of calculating actual probability regardless of the ratio of bankruptcies/non-bankruptcies in learned data. - 特許庁

貸倒金額の確率分布算出装置、貸倒金額の確率分布算出方法、及び、貸倒金額の確率分布を算出するためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING PROBABILITY DISTRIBUTION OF BAD DEBT AMOUNT AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR CALCULATING PROBABILITY DISTRIBUTION OF BAD DEBT AMOUNT IS RECORDED - 特許庁

より正確な貸倒確率や貸倒引当金等を算出することができる信用リスク管理方法及び分析サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a credit risk managing method and an analyzing server, etc., by which a bad debt probability and bad debt reserve fund, etc., are more correctly calculated. - 特許庁

効率的な荷役作業ができる産業車両の転倒警報装置及び転倒予防装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturning alarm device and a safety device against overturning for an industrial vehicle for efficient cargo handling work. - 特許庁

入力部３は、各貸出先毎の貸出額、貸倒金の額及び貸倒金相殺用積立金、この積立金の償却率、貸倒金の前記貸倒金相殺用積立金からの充当額並びに積立金の償却率を含む入力データを入力するのに使用される。例文帳に追加

The input part 3 is used for inputting the loaned amount for each loaned party, the amount of the debt unpaid, the reserve for debt unpaid cancel, the depreciation rate of this reserve, the amount of the debt unpaid to be appropriated from the reserve for debt unpaid cancel and input data containing the depreciation rate of the reserve. - 特許庁

ここで県ごとに企業数に対する倒産件数の比率と廃業率をプロットしてみると、倒産件数の比率と廃業率に一定の相関関係があるように思われる。例文帳に追加

Plotting the proportion of bankruptcies versus the number of enterprises in each prefecture against the exit rate, it seems that the proportion of bankruptcies and the exit rate have a certain correlation - 経済産業省

作業者の個人差にかかわらず、荷台をダンプさせる際の当該荷台の転倒を確実に防止して、ダンプ作業を効率良く行うことができるダンプ車輌の転倒防止装置及びその転倒防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for preventing roll-over of dump truck capable of highly efficient dump operations by completely preventing the roll-over of a load-carrying platform in dumping the load-carrying platform regardless of an operator's variation among individuals. - 特許庁

従来の構造様式の電極に比べて転倒確率が格段に低減された電極を提供すること例文帳に追加

To provide an electrode with considerably reduced frequency of overturn compared with electrodes of conventional design. - 特許庁

プライシング計算部１５は、推定倒産確率を用いて、各種金融サービスのレートを計算する。例文帳に追加

A pricing calculating part 15 calculates each financial service rate by using an estimated bankruptcy rate. - 特許庁

メッキの際のマスキングの面倒を少なくして作業効率のアップ及びコストの削減を図る。例文帳に追加

To enhance an operation efficiency and chop the cost by reducing troubles of masking in plating. - 特許庁

部品点数及びコストを抑制し、ボディスペースを効率的に利用して転倒を検知する。例文帳に追加

To restrain the number of parts and cost and to detect overturn by efficiently using a body space. - 特許庁

プライシング計算部１５は、推定倒産確率を用いて、各種金融サービスのレートを計算する。例文帳に追加

A pricing calculator 15 calculates each financial service rate by using an estimated bankruptcy rate. - 特許庁

計算効率良く頑健かつ圧倒的に高速に物体検出／位置測定を行う。例文帳に追加

To perform object detection and its position measurement robustly and very fast with increased computation efficiency. - 特許庁

容易に倒産に伴う損失を予測することができる確率算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a probability calculation system capable of easily predicting a loss accompanying bankruptcy. - 特許庁

リース先企業の倒産等の信用リスクを考慮に入れたリース料率を算出する。例文帳に追加

To calculate a lease rate considering credit risks such as the bankruptcy of a lease destination company. - 特許庁

倒産確率処理部４０は、与信審査対象になる取引の取引先の、過去の実績や企業財務データを含む与信用情報に基づいて倒産確率を算出する。例文帳に追加

A bankruptcy probability processing part 40 calculates bankruptcy probability on the basis of information for credit including enterprise financial data or past results of the transaction destination of the transaction that is a credit examination target. - 特許庁

高速道路上に於けるラバーコンの設置作業を、迅速且つ安全に、又設置間隔を正確に保ち転倒率０を、一方回収作業においても転倒率０を目指した機械を提共する。例文帳に追加

To provide a machine capable of speedily and safely performing installation work of a rubber cone on an expressway to aim at a turning over rate of zero by keeping an installation interval accurately and a turning over rate of zero in recovery work. - 特許庁

デフォルト確率算出部３３は、最適モデルに対して、現在の各債権のデータを適用して貸倒確率を算出する。例文帳に追加

A default probability calculation part 33 applies data on each present credit to the optimum model to calculate the bad debt probability. - 特許庁

圃場での植物の残幹の倒伏性、抜根効率、および回収作業効率を向上させた植物掘起し機を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for digging out vegetables, which improves lodging properties of residual stems of vegetables in a field, an uprooting efficiency and a recovery operation efficiency. - 特許庁

強力な転倒防止機能を持たせるため、高倍率でテコの応用が出来る歯車の回転比率をテコの応用にした。例文帳に追加

For imparting the strong overturning preventive function, the rotation ratio of a gear having high power, and capable of applying a lever is set by application of the lever. - 特許庁

ゼロクーポン利回りデータと無リスク利子率とを参照して、特定格付についてリスク中立倒産確率を算出する。例文帳に追加

With reference to the zero coupon yield data and risk-free interest rates, risk-neutral default probabilities are calculated about the particular ratings. - 特許庁

ラックの転倒を確実に防止して耐震性能を向上させ、ラック内に収納される各種機器へのケーブルの接続を容易にするとともに、ラック内のスペースを効率よく使用することができ、更に転倒防止装置単体での使用を可能とするラックの転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turnover preventing device for a rack which surely prevents turnover of the rack to enhance its earthquake-resisting performance, which facilitates the connection of cables to a variety of apparatuses contained in the rack, which allows efficient use of space within the rack, and which can be used singly. - 特許庁

台秤からコンベアへの袋詰め穀類の継送を円滑にして、転倒や傾倒が無く、穀類の計量充填と袋詰め穀類の搬出作業を効率よく円滑に行うことができる穀類袋詰め搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain bagging carry-out device capable of efficiently and smoothly performing the loading a meter for grain and a bagged grain carry-out work without overturning and tilting by smoothing carrying of the bagged grain from a platform weighing machine to a conveyor. - 特許庁

小型化してもギャップ障害や段差障害を転倒することなくクリアすることができ、小さな隙間より倒壊家屋内へ進入して、効率よく救助作業を行なうことができる救助ロボットを得る。例文帳に追加

To provide a compact rescue robot capable of clearing obstacles such as gaps and steps without falling down and performing rescue work efficiently by advancing into a collapsed house through a small clearance. - 特許庁

便器の両側に起倒可能な手摺りを設けるに、片側の手すりのみを起倒可能にすることで、実際には片側しか使用しないことによる効率を悪さを解消して構造の簡単化、コストの低減を図る。例文帳に追加

To prevent deterioration of efficiency caused by the fact that only one handrail on one side is actually used though handrails which can be raised/laid are disposed on both sides of a toilet bowl; to simplify the structure and to reduce the cost by enabling only one handrail on one side to be raised/laid. - 特許庁

従来のものに比べて、より簡易にしかも効率よく、且つメンテナンスの面でも優位に起倒を可能とする支柱、及びその起倒方法を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a support column capable of falling down easily, efficiently, and with priority even from the viewpoint of maintenance when compared with a conventional support column and to provide its falling-down method. - 特許庁

書棚または陳列棚にできた隙間を労を要することなく短時間で効率よく埋められるようにして、書類、商品等が倒れて傷むのを防ぐ書籍、商品等の転倒防止スペーサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fall preventing spacer for book/commodity and the like, which prevents books, commodities and the like from falling down and being damaged by efficiently filling a gap formed on a bookshelf or a showcase in a short period of time without requiring labor. - 特許庁

山林で伐採された伐倒木を極めて効率良く集材場まで集材することができ、ひいては国産材の競争力をつけ、山林の荒廃をも防止することができる新規な伐倒木集材方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for collecting felled trees by which the trees felled in a forest on a mountain can be very efficiently collected to a storage area, whereby competitive power is added to domestic timber and the forest is prevented from falling into ruin. - 特許庁

搬出自転車の脱輪・転倒トラブルを未然に防止できると共に、隣接自転車の転倒・落下トラブルを未然に防止でき、もって稼働率の向上を図ることができる機械式立体駐輪場を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical multi-story bicycle parking lot which can prevent derailing and overturning troubles of a bicycle at the time of unloading, and can prevent overturning and dropping troubles of a bicycle adjacent to the bicycle concerned, to thereby improve the availability thereof. - 特許庁

天正6年（1578年）、尼子勝久・山中幸盛打倒の執念に燃える毛利氏は、宇喜多直家率いる宇喜多軍と上月城に迫った。例文帳に追加

In 1578, the Mori clan, who was vengeful to defeat Katsuhisa AMAGO and Yukimori YAMANAKA, and Ukita's forces led by Naoie UKITA approached Kozuki-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、このような状況ながら前述の様に道楽ともいえる茶に傾倒したのも軽率であった。例文帳に追加

Under these circumstances, it was thoughtless that he would devote himself to tea ceremonies which could only have been for pleasure, as mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）7月、信濃国で平家打倒の挙兵をした源義仲が数万騎を率いて入洛した。例文帳に追加

In July 1183, MINAMOTO no Yoshinaka, who raised an army in Shinano Province to overturn the Taira family, led several tens of thousands of samurai into Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後方面を秀吉が、日向方面を弟の豊臣秀長が率い、合わせて20万を数える圧倒的な物量と人員で進軍した。例文帳に追加

With Hideyoshi aiming for Higo and his brother Hidenaga TOYOTOMI aiming for Hyuga, Toyotomi's army advanced with an overwhelming amount of material and samurai, over 200,000 people in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震被害が著しかったのは網野町、加悦町、岩滝町、峰山町で、家屋倒壊率は70%～90%に達した。例文帳に追加

In Amino-cho, Kaya-cho, Iwataki-cho and Mineyama-cho, where the damage was particularly severe, the ratio of collapsed buildings reached 70%～90%.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代石川時光は、新田義貞による倒幕の軍に長子石川義光率いる軍を従わせる。例文帳に追加

Tokimitsu ISHIKAWA, the thirtieth head of the family, sent an army headed by his eldest son Yoshimitsu ISHIKAWA to join the shogunate government overthrowing army headed by Yoshisada NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス