本発明の電話システムは、ユーザーからの各コマンドを受け取った後、その音声コマンドを繰り返す。例文帳に追加

The phone system repeats the voice commands after the system receives each of the commands from a user. - 特許庁

共有ウィンドウでは、コマンドはアタッチしている画面ごとに繰り返される。例文帳に追加

In shared windows the command will be repeated for each attached display. - JM

このコマンドを繰り返し用いると、ウィンドウを循環的に切り替えできる。例文帳に追加

This command can be used repeatedly to cycle through the list of windows.発音を聞く  - JM

0while list; do list; doneuntil list; do list; donewhile コマンドは、list 中の最後のコマンドが終了ステータス0 を返すまで、繰り返して do list を実行します。 untilコマンドは while コマンドとほぼ同じですが、評価の条件が否定となる点が異なります。例文帳に追加

while list; do list; done 0 until list; do list; done The while command continuously executes the do list as long as the last command in list returns an exit status of zero.発音を聞く  - JM

コマンド構文における選択肢は垂直バー("|")で区切られます。 空行を入力すると入力された直前のコマンドを繰り返します。例文帳に追加

Alternatives in the command syntax are separated by a vertical bar ("|").Entering a blank line repeats the last command entered. - Python

コマンド保持用のバッファが空になるまでこれを繰り返すことで、受信した全てのＡＴコマンドに対応する。例文帳に追加

The DCE3 repeats this till the buffer for command holding becomes empty, thereby supporting all the received AT commands. - 特許庁

繰り返し回数 :以上のコマンドはすべて、数字キーによって繰り返し回数を指定できる。 09 は繰り返し回数として扱われる。例文帳に追加

"Repeat count" : Any of these commands can be prefixed with a repeat count number by pressing digits 09 which is taken as a repeat count.発音を聞く  - JM

)Readline のコマンドには数値の引き数を指定できます。 通常これは繰り返しの回数として作用します。例文帳に追加

Readline commands may be given numeric arguments , which normally act as a repeat count.発音を聞く  - JM

この割り当ては、変更しない限り、デフォルトではコマンド文字の 2 回の繰り返しである。例文帳に追加

Note that this binding defaults to the command character typed twice, unless overridden.発音を聞く  - JM

コマンドラインを使用する場合はpear install --alldeps LiveUser-beta(各パッケージについてこれを繰り返す) のようになります。例文帳に追加

Command line will be something like pear install --alldeps LiveUser-beta (repeat for each package).発音を聞く  - PEAR

ターゲットでは、コマンドを、指定された回数、指定された時間間隔で繰り返す。例文帳に追加

The command is repeated by the specified number of times at the specified time interval. - 特許庁

処理時間が所定時間以下であると判定した場合は再度未処理の受信コマンドに基づくコマンド処理を実行し（ステップＳ６０１）、コマンド判定処理で処理時間が所定時間よりも長いと判定するまでコマンド処理を繰り返し行う。例文帳に追加

When it is determined that the processing time is the prescribed time or shorter, the command processing based on the unprocessed received command is executed again (a step S601), and the command processing is repeated till it is determined that the processing time is longer than the prescribed time in the command determination process. - 特許庁

車内モニタ信号の送信中に前記繰返しによるエマージェンシコマンドの送信タイミングが重なると、そのときは、繰返しによるエマージェンシコマンドの送信を見送る。例文帳に追加

When the transmission timing of the emergency code at the repetition interval overlaps with the transmission timing of the in-vehicle monitor signal, the transmission of the emergency code at the repetition is put off. - 特許庁

監視コントローラ（１２）は、コマンド信号の計算を繰り返し、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を電圧コンバータ（１４）およびバス電圧コントローラ（３６）に伝えるように構成される。例文帳に追加

A supervisory controller (12) is configured to iterate calculation of the command signal and to communicate each iterated calculation of the command signal to the voltage converter (14) and to the bus voltage controller (36). - 特許庁

履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。例文帳に追加

History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly.発音を聞く  - JM

リモコン性能試験を行う際、パソコン１では、波形変形データ付加手段１１により、波形変形データがリモコンコマンドに付加された場合、コマンド送信手段１２は、波形変形データが付加されたリモコンコマンドをマクロに従って繰り返しリモコン送信機２へ送信する。例文帳に追加

When a remote control performance test is conducted, and when waveform deformation data are added to a remote control command by a waveform deformation data adding means 11 at a personal computer 1, a command transmission means 12 repeatedly transmits the remote control command, to which a waveform deformation data have been added to a remote control transmitter 2 in accordance with a macro. - 特許庁

マルチファンクションプリンタ１０では、テストコマンドを外部に向かって繰り返し発信したあと、該テストコマンドを受信した携帯電話８０からＩｒＳｉｍｐｌｅ単方向通信により送信されてくるデータを受信する。例文帳に追加

A multifunction printer 10 after repeatedly sending out a test command receives data transmitted through IrSimple unidirectional communication from a mobile phone 80 having received the test command. - 特許庁

間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。例文帳に追加

If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated.発音を聞く  - JM

オプションの繰り返しは、多くの場合最初のもの以外を無視するか、先の指定 (コマンドラインの左にあるもの) を上書きするかになる。例文帳に追加

For the most part, repeating an option with a different argument will either have no further effect, or override prior occurrences (those further to the left on the command line) of an option.発音を聞く  - JM

このメソッドがオーバーライドされていないなら、最後に入力された空行でないコマンドが繰り返されます。例文帳に追加

Method called when an empty line is entered in response to the prompt.If this method is not overridden, it repeats the last nonempty command entered. - Python

本構成により、ホストがコマンド送信を繰り返すことなく複数ファイルの読み出しおよび転送を行うことが可能となる。例文帳に追加

This constitution enables the host to read and transfer a plurality of files without repeating command transmission. - 特許庁

サブ制御部は、不正通知コマンドをメイン制御部から受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によって不正通知コマンドが受信された場合、遊技者に対して繰り返し実行される演出として、所定の当たりの発生を期待させる当たり期待演出を実行することによって、不正行為の発生を報知する不正報知手段とを含む。例文帳に追加

The subordinate control part includes a command receiving means for receiving the fraudulence announcing command from the main control part, and a fraudulence announcing means for announcing occurrence of fraudulence by executing jackpot expecting presentation for making a player expect a prescribed jackpot as presentation to be repeatedly executed for the player when the fraudulence announcing command is received by the command receiving means. - 特許庁

１ライン前のドットイメージデータからデータを置き換える置換処理と、データの繰り返しが存在する部分に対して、繰り返しを意味するコマンドデータに置き換える繰返処理とを用いて効率良いデータ圧縮を行う。例文帳に追加

To attain efficient data compression by the adoption of a replacement processing that replaces current image data with dot image data of one preceding line and a repetitive processing that replaces part where repetitive data exist with command data denoting repetition. - 特許庁

調整信号の各繰り返し計算の結果を伝えるためのバス電圧コントローラ（３６）の周波数は、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を伝えるための監視コントローラ（１２）の周波数よりも高い。例文帳に追加

A frequency of the bus voltage controller (36) to communicate each iterated calculation of the adjustment signal is higher than a frequency of the supervisory controller (12) to communicate each iterated calculation of the command signal. - 特許庁

与えられたコマンドコードのビット列に基づき、該ビット列の繰り返し、複写、生データの置換とのいずれに該当するかを判定し、その結果に基づき、繰り返し、複写、生データそれぞれのデータ長さを算出する。例文帳に追加

According to the bit array of a given command code, it is decided which of repetition, copy, and substitution of raw data exists and according to the result, the respective data lengths of the repetition, copy, and raw data are calculated. - 特許庁

表示装置１０内のシャッタ制御部１５から繰り返し送信されるコマンドセットＣＳにおいて、このコマンドセットＣＳ全体として形成されるビットパターンが、シャッタ眼鏡６０側において保持されているビットパターンと同一となるようにする。例文帳に追加

In a command set CS repeatedly transmitted from a shutter control part 15 inside a display device 10, a bit pattern formed as the entire command set CS is made to be identical to a bit pattern held at the side of shutter eyeglasses 60. - 特許庁

パチンコ機１において、主基板４１から全図柄停止コマンドを受信すると、サブ統合基板５８では、そのコマンドがさらに音基板４３，図柄表示基板４４，電飾基板４６へ送信されて、停止図柄表示とタイトルデモ出力を繰り返すループ表示処理が実行される。例文帳に追加

In the pachinko machine 1, when receiving a command to stop all patterns from a main board 41, a sub integrated board 58 sends the command to a sound board 43, a pattern display board 44 and an illumination board 46 and a loop display process to be repeated also in stationary pattern display and a title demonstration output is executed. - 特許庁

ＩＣカードは、コマンドを解析し（６０６）、データ書き込み試験のコマンド処理を行い（６０７）、開始アドレスから終了アドレスまでのデータ書き込み／読み出し／比較判定を繰り返し（６０８〜６１３）、最終的な試験結果のみをＩＣカードテスタに対して送信する（６１４）。例文帳に追加

The IC card analyzes the command (606), and operates the command processing of the data writing test (607), and repeats data writing/reading/comparison judgment from a start address to an end address (608-613), and transmits only a final test result to an IC card tester (614). - 特許庁

また、アイコンＩＣ３のクリックに応じて繰り返し回数を設定した後にアイコンＩＣ２をクリックすると、履歴記憶されたコマンドを、設定された繰り返し回数分実行させるので、ユーザが指定した回数分、以前の操作を連続的に繰り返し実行させ得る。例文帳に追加

Because the commands stored as the history are executed for the set number of repetition by clicking an icon IC2 after setting the number of repetition in response to a click on an icon IC3, the previous operation is continuously and repeatedly executed for the user specified number of times. - 特許庁

パルスバースト繰返し率は異なる伝送システム間を選択するフィルタリングによってデコードされ、バースト中のパルス数は一つのコマンドを形成する。例文帳に追加

The pulse burst repetition rate is decoded by filtering to select between different transmitting systems, and the number of pulses in a burst form a command.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

線端が直角形状の線を描画する描画コマンドに対して，矩形をレンダリングする描画処理ではなく，隣接する複数の単位幅線のビットマップデータを生成する処理を繰り返す描画処理を行うことができる。例文帳に追加

Not drawing processing that renders a rectangle but drawing processing that repeats processing for generating bitmap data of a plurality of adjacent unit width lines can be subjected to the drawing command to draw a line whose end is in an orthogonal shape. - 特許庁

その算出結果に従い、符号化の繰り返し、複写、生データの置換の結果のうち少なくとも２つを組合わせて１バイトのコマンドとして符号化する。例文帳に追加

According to the calculation result, at least two of the repetion, copy, and substitution of raw data are combined and encoded as a 1-byte command. - 特許庁

また、モードダイヤル７に対して所定の繰り返し操作を行うことによってコマンドを入力することにより、従来のカメラのように、どのキーを同時押しすれば良いのか分からなくなるといった不都合も生じなくなる。例文帳に追加

Also, by inputting a command by performing the prescribed repeated operation on the mode dial 7, nonconformity of not being able to understand which keys should be depressed simultaneously, as in the conventional cameras is eliminated. - 特許庁

通信ユニットからのリングコマンドの送信を繰り返しても、ユーザが応答しない場合、携帯電話機４１は、留守番電話サービス等の他の付加機能の実行に移行する。例文帳に追加

Even when the user makes no reply in spite of repetitive transmission of a ring command by the communication unit, the mobile phone 41 shifts to the execution of other additional functions such as the automatic answering service. - 特許庁

無線ＩＣタグのタグＩＤを読取る際、コマンドシーケンスを繰り返し実行する場合におけるタグＩＤの重複読取りを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent double reading of a tag ID in a case where a command sequence is repeatedly executed in reading the tag ID of a wireless IC tag. - 特許庁

ＴｅＮＢ４０は、識別情報を用いて設定した個別チャネルを通じて、ｇａｐ期間より短い間隔で、ハンドオーバコマンドを含む個別信号を繰り返し送信する（Ｓ１８）。例文帳に追加

The TeNB 40 repeatedly transmits an individual signal containing a handover command via an individual channel set by using the identifying information at an interval shorter than a gap period (S18). - 特許庁

また、また、処理済データの複写で置換し得る部分に続いてデータの繰り返しが適用できない部分が検出された場合には、Copythen Rawコマンドが生成される。例文帳に追加

Furthermore, in the case that a part to which repetition of data is not applicable in succession to the part replaceable through copy of the processed data is detected, a command Copy then Raw is generated. - 特許庁

前記検索キーで顧客データベース３３０を検索し、対象者の電話番号データが検出されるまで各種情報やコマンドの入力を繰り返す。例文帳に追加

With the retrieval key, retrieval from a customer data base 330 is performed and the input of various information and commands is repeated until telephone number data of the object person are detected. - 特許庁

リモートコマンダ300は、ＤＶＣＲ120を特定し制御コマンドを示すリクエストパケット（ＦＣＰパケット）を生成し、このパケットに対してヘッダの付加等を繰り返すことによりリモコンパケットを生成する。例文帳に追加

The remote commander 300 locates the DVCR 120, generates a request packet (FCP packet) that indicates a control command, and generates a remote command packet by repeating addition of a header of this request packet or the like. - 特許庁

第１のステップを実行した後、第２及び第３のステップを適宜繰り返し、同期通信設定のコマンドを順次伝搬し、トーカ２からリスナ３へのパス上のバス４及びブリッジ６に対して同期通信設定をする。例文帳に追加

After the 1st step is executed and the 2nd and 3rd steps are properly repeated, the command for setting synchronization communication is sequentially propagated to set synchronization communication to the bus 4 on a path from the talker 2 to the listener 3 and to the bridge 6. - 特許庁

その結果、遊技制御手段は、＋１２Ｖ（Ｖｄｄ）電源を接地レベルに短絡するような不正行為を検出でき、演出制御手段に対して電源がオフするまで繰り返し異常報知指定コマンドを送信する。例文帳に追加

Consequently, the game control means can detect a fraudulent act that may short-circuit the +12V (Vdd) power to the grounding level and repeatedly sends an abnormality report specification command to the performance control means until the power is turned off. - 特許庁

１点でも閾値を下回るものがある場合（Ｓ１６；Ｙｅｓ）、レンズ制御部２０３にコマンドを送信し、レンズ１０１を一定量望遠側へ移動して配置させ再びＳ１４およびＳ１５を繰り返す。例文帳に追加

When even one point falls below a threshold value (S16;Yes), a command is transmitted to a lens control part 203, the lens 101 is moved to the telephoto side by a constant distance and is located, and S14 and S15 are repeated again. - 特許庁

また制御装置３１としては移動する目標物を画像処理によって追尾し観測（距離、鉛直角、水平角）を繰り返すことにより軌跡４２を予測し他の装置３２にコマンドを送ることが可能となる。例文帳に追加

As the controller 31, by following a moving target object by image processing, and repeating the observation (of a distance, a vertical angle and a horizontal angle), a track 42 is predicted, and a command can be transmitted to another device 32. - 特許庁

ユーザの不要なボタン操作により入力されたコマンドを適切に削除することにより、不要なボタン操作が繰り返された場合であっても、ユーザの意に反して表示内容が頻繁に切り替わったりすることがなく、その後の必要なコマンドもスムーズに入力することができるリモコン受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller receiver in which a display content is not frequently switched against the intention of a user even if an unnecessary button operation is repeated, and a subsequent required command can be also inputted smoothly by appropriately deleting commands inputted by the unnecessary button operations by the user. - 特許庁