所定の出力状態（負荷状態）Ｃにおいて特性が逆転し、供給圧力を高くした方が全体としてのエネルギー効率が向上する。例文帳に追加

The characteristics is reversed in a prescribed output condition, increase in supply pressure increases energy efficiency as a whole. - 特許庁

低負荷運転状態となる戻りストロークにおいて、電動モータ２が発生したエネルギーと可動部が停止する際の当該可動部の運動エネルギーとを、コイルバネ11に吸収・蓄積する。例文帳に追加

During return stroke with light load, energy generated by a motor 2 and kinetic energy of a movable section at the time of stopping are absorbed and stored in a coil spring 11. - 特許庁

摩擦抵抗の少ない鉄道車両の中での新たに、動力エネルギーを、駆動力のモータに全く負荷を掛けない状態で活用する。例文帳に追加

To newly utilize power energy in a state the load is not applied to a motor of drive force at all in a rolling stock with low frictional resistance. - 特許庁

インバータポンプにおける圧力負けの状態を回避するとともに、余剰な台数の２次ポンプの運転をなくして省エネルギーを図る。例文帳に追加

To avoid a state of insufficient pressure with an inverter pump, and to save energy by eliminating operations of an extra number of secondary pumps. - 特許庁

また、負荷への電力供給を停止した後、発電時における発電部の熱エネルギーを残存させた状態で次の起動を行う。例文帳に追加

After the power supply to the load is stopped, restarting is conducted in a state that heat energy in the power generating part in power generation remains. - 特許庁

熱源機の負荷状態に対応した冷却塔のファンの周波数制御を行なうことにより省エネルギー化を実現する。例文帳に追加

To save on energy by frequency controlling a fan of a cooling tower in response to the load situation of a heat source machine. - 特許庁

負荷側の状態に応じて電磁コイルの通電の仕方を可変することにより、エネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency by varying an energizing method of electromagnetic coil based on a condition of load side. - 特許庁

このとき、リアクトル２２に蓄えられているエネルギーが負荷機器２の両端電圧を過渡的にもほぼ正常な状態に維持するように機能する。例文帳に追加

Energy stored in the reactor 22 functions to sustain the voltage across the load apparatus 2 in a substantially normal state even at the time of transient. - 特許庁

軽負荷状態での電源効率を向上して、消費電力の低減を図り、省エネルギー効果を向上できる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of reducing the power consumption and improving the energy saving effect by improving the power source efficiency in a light load state. - 特許庁

冷房・暖房ともに低負荷運転状態を実現し、省エネルギーを図るとともに、室内の快適性を向上する。例文帳に追加

To achieve a low-load operating state both for cooling and heating so as to achieve energy savings and increase indoor comfort. - 特許庁

軽負荷状態でも高い電源変換効率を維持し、省エネルギー化を図る電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of maintaining high power supply conversion efficiency even in a light load state and saving energy. - 特許庁

エネルギー効率が極めて良好な状態で運転を継続可能であり、様々な負荷条件に適応可能である加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooling device capable of continuing an operation in a state that energy efficiency is significantly good, and adaptable to various load conditions. - 特許庁

可動システムに配置された少なくとも１つの電気的負荷に配属されたエネルギー自給システムおよび／または非接触エネルギー伝送システムはさらに前記ガイドキャリッジの少なくとも１つの実際の作動状態を検出するように構成された、リニアガイド。例文帳に追加

In the linear guide, an energy self-support system and/or a noncontact energy transfer system assigned to at least one electric load arranged in the movable system is configured to detect at least an actual operation state of the guide carriage. - 特許庁

そして、バッテリ５の残容量と前記目標加速度に応じてバッテリに蓄積されている電気エネルギーを効率よく利用し、あるいはバッテリ５へ電気エネルギーを効率よく回生させて、バッテリ５の劣化、負担を軽減するように車両の走行状態を制御する。例文帳に追加

The electric energy accumulated in the battery is efficiently used in accordance with the remaining amount of the battery 5 and the target acceleration, or the electric energy is efficiently regenerated to the battery 5 and a traveling state of the vehicle is controlled so that deterioration and burden of the battery 5 are reduced. - 特許庁

車両の走行状況を確定し、クラッチへ導入されるエネルギーを連続的に確定し、確定した走行状況と導入されるエネルギーに依存して、車両マネージメントシステムへの所期の介入制御により過負荷状態を回避または低減させるようにする。例文帳に追加

This method fixes the running situation of a vehicle and fixes the energy introduced to the clutch continuously and relies on the fixed running situation and the introduced energy, which avoids or reduces the overload condition by the expected intervention control in the vehicle management system. - 特許庁

エネルギー供給システムは、電池１８が負荷１４に電気的に接続される第１の状態と、電池のそれぞれがそれ自身の充電器２８に電気的に接続される第２の状態とをとるスイッチ２２を備える。例文帳に追加

The energy supply system comprises a switch 22 with a first state, in which the cells 18 are electrically connected to a load 14 and a second state in which each cell is electrically connected with its own charger 28. - 特許庁

電源系統内での需給状態を平衡に維持し、自然エネルギーの変動や急激な負荷変動に対しても電源系統内の変動幅を抑制し平衡状態を維持する。例文帳に追加

To sustain balanced supply-demand state in a power supply system even for variation in natural energy or for abrupt variation in load by suppressing variation width in the power supply system. - 特許庁

本発明の課題は、建物の負荷状態の変動に応じて最適な冷暖房用の熱媒供給を行うことにより、経済性と省エネルギー性に優れた冷暖房システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a heating/cooling system having excellent economy and energy saving performance by supplying heating medium for optimal heating/ cooling depending on the variation of load conditions of a building. - 特許庁

現状のチャージポンプを変更することなく、負荷がかからない状態のときに、チャージポンプのエネルギーロスを最小限に止める技術を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a technology which can minimize an energy loss of a charge pump in a non-loaded state without changing an existing pump. - 特許庁

このとき負荷状態が高くされることに応じてステート（１）の割り当てを大きくすれば、チョークコイルＬ１に蓄積されるエネルギーが大きくなることから、出力電圧Ｖｏｕｔの上昇速度を早めることができる。例文帳に追加

Since the energy accumulated in the choke coil L1 becomes large when the allocation of the state (1) is increased according to an effect that a load state is kept high, the rise speed of the output voltage Vout can be accelerated. - 特許庁

複数の電算機が設置された室内において、電算機の負荷状態に応じた空調制御を行うことにより省エネルギー化を図ることが可能な空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device saving on energy by controlling air-conditioning according to load conditions of computers in a room in which the plurality of computers are installed. - 特許庁

外光からの明るさの増加に応じて点灯状態を連続的に可変することで、余分な消費電力を適切に抑制するとともに省エネルギー化を図り、環境負荷を少なくすることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of saving energy while properly suppressing surplus power consumption and reducing an environment load, by making a lighted state continuously variable in accordance with increase of brightness from external light. - 特許庁

負荷に対応して圧縮機を高効率運転状態に維持できて冷凍機の省エネルギー運転が図れる冷凍機及びその容量制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine and its capacity control method capable of keeping a compressor in an operation state of high efficiency corresponding to load, to achieve an energy saving operation of the refrigerating machine. - 特許庁

マイクロカプセル２４は、蛍光物質を含む基質２５ａと、正又は負に帯電した状態で基質２５ａ中に分散され、基質２５ａの蛍光エネルギーを吸収する消光部位を備えた消光泳動粒子３０とを有する。例文帳に追加

The microcapsule 24 has a substrate 25a including a fluorescent material and extinction migration particles 30 provided with an extinction part absorbing fluorescent energy of the substrate 25a. - 特許庁

制御ユニットは、高負荷時に、排気冷却部と第２エネルギー変換部との間で排気系冷却冷媒を循環させる状態に排気冷却装置を作動させる。例文帳に追加

The control unit causes the exhaust cooling device to, at the time of heavy load, operate in a state in which the exhaust system cooling refrigerant is circulated between the exhaust cooling section and the second energy conversion section. - 特許庁

内燃機関１０の回転数Ｎｅ及びトルクＴｅが排気エネルギーの少ない低速・低負荷領域内にある場合は、低圧段排気制御弁２４を開状態且つ高圧段排気制御弁４４を閉状態に制御する。例文帳に追加

When an engine speed Ne and the torque Te of an internal combustion engine 10 exist in a low speed-low load area small in exhaust energy, a low pressure stage exhaust control valve 24 is controlled in an opening state, and a high pressure stage exhaust control valve 44 is controlled in a closed state. - 特許庁

抵抗ＲＬが軽負荷や無負荷の状態では、主スイッチング素子Ｑ１のオフ時において、コンデンサＣ３に一旦蓄えられたエネルギーが、補助巻線Ｎp2に向けての逆向きの電流ＩQ2として流れ、トランスＴ１の一次巻線Ｎp1から入力側に戻される。例文帳に追加

When a main switching element Q1 is turned off in a state in which a resistor RL is a light load or no load, an energy stored once in a capacitor C3 flows as a reverse current IQ2 toward an auxiliary winding NP2, and returns to an input side from a primary winding NP1 of a transformer T1. - 特許庁

炭素等の浮遊粒子を排ガスの熱エネルギーで燃焼させて無害化する排ガス浄化装置において、定常運転から低負荷運転状態へ移行するときのフィルター内部温度の低下を防ぎ、低負荷運転時にも排ガス浄化を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for burning floating grain of carbon or the like by heat energy of exhaust gas to become harmless, capable of preventing temperature lowering inside a filter in transition from stationary operation to a low load operation state, and surely purifying exhaust gas in no load operation as well. - 特許庁

省エネルギーモード時には、全ての電気負荷に対する電力供給を停止でき、かつ、通常モード時において、インターロックスイッチが開状態にされた場合には、一部の電気負荷に対して選択的に電力を供給することが可能なインターロック回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interlock circuit able to stop supply of power to all electric loads in an energy saving mode and able to selectively supply power to some of the electric loads in a case where an interlock switch is brought into an open state in a normal mode. - 特許庁

蓄電池セットの電気エネルギーをより良い蓄電状態にすることができ、負荷システムの稼動に有利になるだけではなく、またバッテリセットの過度の放電を避け、バッテリセットの寿命を延長する電流電源充放電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charge and discharge system for current power supply with which electric energy of a storage battery set is maintained in a better storage condition, a load system is operated favorably, excessive discharge of the storage battery set is avoided, thereby lifetime of the storage battery set is extended. - 特許庁

本発明の課題は、建物の空調負荷状態の変動に応じて熱媒流量を可変制御し、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行う一次ポンプ方式熱源変流量システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a primary pump type heat source flow variable system which performs economical and high energy saving effect of heat source control by controlling the flow rate of a heat medium variably, according to the fluctuation of the air conditioning load condition of a building. - 特許庁

汎用ＰＬＣを一部改修するだけの簡便な手段によって、空調装置の消費エネルギーを削減するとともに、室内の顕熱負荷が大きいような場合でも加湿器及び加熱器の安定的な運転状態を確保し、適切な制御を維持する。例文帳に追加

To reduce energy consumption by an air conditioner by a simple means only by modifying a part of an universal PLC (programmable logic controller), to secure a stable operating state of a humidifier and a heater even when indoor sensible heat load is high, and to keep proper control. - 特許庁

本発明の課題は、熱源装置の負荷状態の変動に応じて最適な冷却水流量を決定し、熱源装置の安定制御を維持したまま、さらなる省エネルギー運転が達成できる冷却水変流量制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To perform an energy conservation operation while maintaining stable control of a heat source by deciding an optimum cooling water flow in response to a change of a load state of the source. - 特許庁

車輪等の負荷の回転を拘束しない状態にモータジェネレータを制御することが可能なモータジェネレータ制御システム、および制動トルクを与える場合におけるエネルギーの消費を低減したモータジェネレータ制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor generator control system which can control a motor generator so as not to restrict rotation of a load such as a wheel, and a motor generator control system where energy consumption is reduced when brake torque is applied. - 特許庁

被圧送物を圧送シリンダに押し込むときに圧送シリンダ内の空気を抜け易くして、圧送シリンダへの充填効率を向上させると共に、プランジャーが後退するとき、圧送シリンダ内が負圧状態となって余分なエネルギーを浪費するのを防止する。例文帳に追加

To easily exhaust air in a force-feeding cylinder when pushing an object to be fed under pressure into the force-feeding cylinder to improve a filling rate into the force-feeding cylinder and bring the inside of the force-feeding cylinder into a negative pressure condition to prevent the waste of excess energy when a plunger retracts. - 特許庁

このとき、運転切換弁３７を閉じ、運転切換弁３８を開いて管路３６によって第４ターボ圧縮機１８をアンロード状態とすることにより、モータ１９の負荷の増大を軽減することができ、省エネルギー化を達成することができる。例文帳に追加

At that time, the increasing load of the motor 19 can be reduced and energy saving can be obtained by making the fourth turbo compressor 18 be in unloaded state with a pipe line 36 by closing an operation switching valve 37 and opening an operation switching valve 38. - 特許庁

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost. - 特許庁

ポペット弁体を弁座に着座してアクチュエータに接続の負荷流路から給排流路への流れを阻止した状態で、油圧ポンプの連続運転を不要にしてアクチュエータを加圧し、省エネルギー化を図るパイロット操作逆止め弁を提供。例文帳に追加

To provide a pilot operation check valve capable of saving energy by dispensing with continuous operation of a hydraulic pump as a puppet valve element is seated on a valve seat to prohibit flow from a load flow passage connected to an actuator to a supply/discharge flow passage in pressurizing the actuator. - 特許庁

出力トランジスタ５と補助トランジスタ６とを並列接続し、出力トランジスタ５が遮断する際に補助トランジスタ６を導通状態に保持しておき、誘導性の負荷２６に残留するエネルギーを、補助トランジスタ６に電流を流して消費させる。例文帳に追加

An output transistor 5 is connected in parallel with an auxiliary transistor 6, the auxiliary transistor 6 is left in a conductive state, when the output transistor 5 is disconnected, and energy remaining in an inductive load 26 is made to be consumed by making current flow to the auxiliary transistor 6. - 特許庁

少なくとも１つの電磁的負荷の制御方法であって、該電磁的負荷はエネルギー供給装置および電荷蓄積素子から給電可能であり、電荷蓄積素子の充電状態を検出し、評価する方法において、電荷蓄積素子（２０）の充電状態（Ｕｃ）を、負荷（２〜５）の操作前、操作中および／または操作後に検出し、評価する。例文帳に追加

The controlling method is to control at least one electromagnetic load, which can be fed with current from an energy supplying device and an electric charge accumulating element, and the charged condition of the electric charge accumulating element is sensed and evaluated, wherein the charged condition Uc of the electric charge accumulating element 20 is sensed and evaluated before, during and/or after operation of the loads 2-5. - 特許庁

路面からのキックバックに対するステアリングの安定性の向上と、操舵アシストの応答性の向上を図ることができ、さらに、油圧回路が過負荷状態となることを防止することができると共に、可逆式ポンプの駆動エネルギーを低減でき、かつ、回路が過熱状態になることを防止することができるパワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of improving steering stability against kickback from a road surface and enhancing responsiveness of steering assist, preventing overload of a hydraulic circuit, reducing drive energy for a reversible pump, and preventing overheat of the circuit. - 特許庁

本発明の課題は、空調熱源装置の負荷状態の変動に応じて熱源装置の最適な運転台数を決定し、負荷側装置に対する送水温度の制御性を確保したまま、さらなる省エネルギー運転が達成できる熱源台数制御を実現するとともに、熱源装置の増減段処理方法の変更に伴う作業負荷を軽減する熱源台数制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To determine optimal operating number of heat sources depending on the variation of load conditions of an air conditioning heat source unit and to realize control of the operating number of heat sources for achieving further energy saving operation, and ensuring controllability of supply water temperature for the load side apparatus while lessening the burden of work incident to modification of method for processing the increasing/decreasing stage of heat source unit. - 特許庁

この流路開閉用の水門駆動装置は，緊急時等に水門の自重降下させた場合に水門が流路の底面に到達した時及び水門の停止状態で動力伝達装置に発生するモータの慣性エネルギーをオイルダンバで吸収し，動力伝達装置の減速機等に負荷されるて損傷することを防止する。例文帳に追加

To provide a flow path opening/closing water gate drive mechanism which is prevented from being damaged by the load of the reducer of a power transmission device by using oil damper for absorbing the inertia energy of a motor generated in the power transmission device when a water gate is moved down with its dead weight in emergency until reaching the bottom of a flow path and the water gate is stopped. - 特許庁

エンジンにより発生される駆動力により駆動されるエンジン駆動ヒートポンプ及び、その駆動力により発電される電力により駆動されるモータ駆動ヒートポンプの両方を備えたハイブリッド熱供給装置において、エンジンを、その最高効率に近い状態で運転しながら、所望の要求熱負荷に効率的に対応可能で、結果的にエネルギー効率の高いハイブリッド熱供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a hybrid heat supply device that includes both an engine-driven heat pump driven by driving force generated by an engine and a motor-driven heat pump driven by electric power generated by the driving force, which can efficiently corresponds to a desired required heat load while operating the engine at almost maximum efficiency, and which consequently has high efficiency of energy. - 特許庁