ＳＳＩの英語

This invention provides a means for connecting the relating SSM with the synchronizing signal input in the SSI inside the SDH device.例文帳に追加

本発明は、前記ＳＤＨ装置の内部で、関連する前記ＳＳＭを前記ＳＳＩにおける前記同期信号入力と結びつける手段を提供する。 - 特許庁

This system for managing power of a computer group is provided with: server-side infrastructure (SSI) circuits each equipped with a local monitoring circuit connected to a CPU of each computer; and a concentrated power management module (CPMM) having a management link to the SSI circuit in each computer.例文帳に追加

コンピュータ群の電力を管理するシステムは、各コンピュータのＣＰＵに接続された局部監視回路を備えたサーバ側基盤（ＳＳＩ）回路と、各コンピュータにおける前記ＳＳＩ回路との管理リンクを有する集中電力管理モジュール（ＣＰＭＭ）と、を備える。 - 特許庁

While large private-sector companies were subject ta rigid and severe license administration under the industrial license system, small scale industries(SSI) were not and received preferential treatment including tax breaks, government procurement contracts, and financial advantages.例文帳に追加

特に、大規模な民間企業は、産業ライセンス制度によって硬直的で厳しい許認可行政の対象とされた一方、小規模工業部門（SSI：Small Scale Industries）は、当該規制の対象外とされ、税制上の恩典、政府調達、金融面などで様々な優遇措置が受けられるものとされた。 - 経済産業省

The lubricating oil composition comprises less than about 30 wt.% of a relatively low Noack volatility base oil and a viscosity additive comprising a minor effective amount of a sacrifical polymer viscosity index improver having a shear stability index (SSI) of greater than about 45 and a major amount of a viscosity index improver having an SSI of less than about 26.例文帳に追加

約３０重量％未満の比較的低ノアク揮発度の基油と、粘度添加剤であって、少量の有効量の約４５を超えるせん断安定性指数（ＳＳＩ）を有する犠牲的ポリマー粘度指数向上剤と、主要量の約２６未満のＳＳＩを有する粘度指数向上剤とを含む粘度添加剤、とを含む潤滑油組成物。 - 特許庁

The IP telephone terminal 100 outputs article related data IID redirected in response to the transmission, thereby a general consumer who has input to article identification data IBD of the shopwindow sales article SSI to the IP telephone terminal 100 in the commodity sales shop, is enabled to easily and speedily acquire the article associated data IID associated with the shopwindow sales article SSI while using the IP telephone terminal 100.例文帳に追加

この送信に対応して返信される商品関連データＩＩＤをＩＰ電話端末１００が出力するので、商品販売店舗でＩＰ電話端末１００に店頭販売商品ＳＳＩの商品識別データＩＢＤを入力した一般消費者は、その店頭販売商品ＳＳＩに関連した商品関連データＩＩＤをＩＰ電話端末１００で簡単かつ迅速に取得することができる。 - 特許庁

An SSI file processing part 401 in an image file processing part 304 sequentially reads each line of the SSI file where image file names for a left eye and image file names for a right eye (stereo pair file names) contained in a series of images are sequentially described, and sequentially stores the stereo file names on a pre-arranged two-dimensional array.例文帳に追加

画像ファイル処理部３０４内のＳＳＩファイル処理部４０１は、系列画像に含まれる左目用の画像ファイル名と右目用の画像ファイル名（ステレオペアファイル名）が順番に記述されたＳＳＩファイルの各行を順番に読み出し、ステレオペアファイル名を予め用意した２次元配列上に順番に記憶していく。 - 特許庁

CronCount is a response to the desire, expressed in many www related newsgroups, for a simple access counter which does not depend on either CGI or server-side include access.発音を聞く 例文帳に追加

CronCountは,多くのwww関連のニュースグループで述べられている要望,つまりCGIとサーバサイド・インクルード(SSI)アクセスのいずれにも依存しない単純なアクセスカウンタを求める要望に対する一つの答えである． - コンピューター用語辞典

The qualification for the sake taster certification is offered to any person aged 20 and over; applicants are required to take a workshop conducted by SSI and pass the written and practical exams to be certified.発音を聞く 例文帳に追加

きき酒師は20歳以上であれば誰でも受けられ、同会の主催する講習会を受講した後、筆記・実技の試験に合格すれば認定を受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス